Документы из истории семьи для консульства - вопросы и ответы из личного опыта

Модератор: oztech

Сообщение
Автор
vestaspy
Сообщения: 8
Регистрация: 21.10.2017
Поблагодарили: 1 раз

Документы из истории семьи для консульства - вопросы и ответы из личного опыта

#121 Сообщение vestaspy » 23 окт 2017, 22:53

спасибо, Юлия!

сегодня я разговаривала с работником одесского архива, и узнала, что восстановить метрику по одному ФИО и году рождения невозможно. Нужен именно населенный пункт. А в моем случае это неизвестно.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11875
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1151 раз
Поблагодарили: 1645 раз

Документы из истории семьи для консульства - вопросы и ответы из личного опыта

#122 Сообщение Юлия_П » 23 окт 2017, 23:31

vestaspy писал(а):Источник цитаты как максимально продуктивно сотрудничать с украинскими загсами

vestaspy писал(а):Источник цитаты разговаривала с работником одесского архива

Как это соотносится друг с другом? Это как небо и земля - совершенно разные учреждения.

hana-riva
Сообщения: 157
Регистрация: 24.06.2017
Благодарил (а): 110 раз
Поблагодарили: 30 раз

Документы из истории семьи для консульства - вопросы и ответы из личного опыта

#123 Сообщение hana-riva » 24 окт 2017, 17:39

Добрый день, у меня два вопроса.
1. Мамина метрика 1936 года не сохранилась, собираюсь обращаться в архив ЗАГС, в РФ. Подскажите, у кого есть опыт, что лучше запрашивать: повторное свидетельство о рождении или справку? В смысле, что весомее и убедительнее ? А то я где-то читала, что и то, и другое разом не дают :(
2. Я документы подавать собираюсь в Израиле, то есть их все равно придется переводить. Нужно ли уже в ЗАГСЕ просить апостиль, или достаточно будет его поставить только на перевод?
Спасибо.

mihail
Сообщения: 3585
Регистрация: 01.07.2012
Благодарил (а): 340 раз
Поблагодарили: 1129 раз

Документы из истории семьи для консульства - вопросы и ответы из личного опыта

#124 Сообщение mihail » 24 окт 2017, 17:49

hana-riva писал(а):Источник цитаты Добрый день, у меня два вопроса.
Мамина метрика 1936 года не сохранилась, собираюсь обращаться в архив ЗАГС, в РФ. Подскажите, у кого есть опыт, что лучше запрашивать: повторное свидетельство о рождении или справку? В смысле, что весомее и убедительнее ? А то я где-то читала, что и то, и другое разом не дают

- Юридически - справка и повторное свидетельство равноценны.
- Принято считать,что справка может оказаться информативнее свидетельства.Я с этим мнением согласен,но добавлю - иногда имеет смысл в запросе попросить указать наиболее полные данные из метрики актовой записи.Если есть возможность запросить и копию самой записи (а не справку/свидетельство,выданные на ее основании) - то это было бы лучше.
- Одновременно справку и свидетельство не выдают.Что абсолютно не мешает после получения справки запросить,чуть позже,еще и выдачу повторного свидетельства.

hana-riva
Сообщения: 157
Регистрация: 24.06.2017
Благодарил (а): 110 раз
Поблагодарили: 30 раз

Документы из истории семьи для консульства - вопросы и ответы из личного опыта

#125 Сообщение hana-riva » 24 окт 2017, 21:42

mihail писал(а):Источник цитаты Если есть возможность запросить и копию самой записи (а не справку/свидетельство,выданные на ее основании) - то это было бы лучше.

Такую копию выдают частным лицам? Мне говорили, что только по требованию суда или еще что в таком духе.

mihail
Сообщения: 3585
Регистрация: 01.07.2012
Благодарил (а): 340 раз
Поблагодарили: 1129 раз

Документы из истории семьи для консульства - вопросы и ответы из личного опыта

#126 Сообщение mihail » 24 окт 2017, 21:59

hana-riva писал(а):Источник цитатыТакую копию выдают частным лицам? Мне говорили, что только по требованию суда или еще что в таком духе.

Думаю,Вам сказали правильно (хотя подробности юридического характера не мешало бы выяснить точнее - "в интернетах" на сей счет пишут разное,но какие именно законодательные акты служат причиной для отказа выдать этот документ,как правило,не упоминают).Поэтому я и написал осторожно: "...если есть возможность запросить ...".

Любовь Андреевна
Сообщения: 7
Регистрация: 24.10.2015
Благодарил (а): 5 раз

Документы из истории семьи для консульства - вопросы и ответы из личного опыта

#127 Сообщение Любовь Андреевна » 26 ноя 2017, 14:31

Добрый день! Может, кто-то подскажет, где можно найти карточку ф.1 (заявление на получение паспорта) по Черноостровскому ( в данное время - Хмельницкому) району Хмельницкой области в период с 1944 по 1956 годы

mihail
Сообщения: 3585
Регистрация: 01.07.2012
Благодарил (а): 340 раз
Поблагодарили: 1129 раз

Документы из истории семьи для консульства - вопросы и ответы из личного опыта

#128 Сообщение mihail » 27 ноя 2017, 00:09

Любовь Андреевна писал(а):Источник цитаты Добрый день! Может, кто-то подскажет, где можно найти карточку ф.1 (заявление на получение паспорта) по Черноостровскому ( в данное время - Хмельницкому) району Хмельницкой области в период с 1944 по 1956 годы

По простецкому запросу в Гугле вроде "паспортная служба Хмельницкой области" без труда отыскиваются адреса и телефоны соответствующих служб - как минимум,можно позвонить и попробовать узнать.
Но,прежде чем звонить и пробовать узнавать,почитайте содержание поста номер 14,вот здесь.За абсолютную достоверность найденной на каких-либо форумах информации,естественно,не поручится никто.Но если все написанное про карточки,заполняемые для получения паспорта обр.1953 года,достоверно,то стоит,видимо,иметь это в виду.Что при этом могло произойти с документами,оформляемыми еще раньше - в 1940-е (для паспорта обр.1932 года) - об этом тоже стоило бы задуматься.

Дмитрий2
Сообщения: 8
Регистрация: 05.12.2017
Поблагодарили: 1 раз

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#129 Сообщение Дмитрий2 » 05 дек 2017, 14:16

Доброго времени суток всем! Вот решил написать суда... и поделиться своей проблемкой. Суть ее заключается в следующем. Ищу информацию о своем дедушке Толчинский Петр Семенович д.р. 16 декабря 1909г. / д.с. 14 декабря 1971г. Родился Днепропетровская область, Широковский район. Национальность еврей. Отец Толчинский Семен Альторович. Мать Толчинская Дора Альторовна (Альторович - так написано в вытяге со свидетельства о рождении дедушки). Это все что удалось найти. Цель поисков заключается в подтверждении национальности моей прабабушки - Толчинская Дора Альторовна. В свидетельстве о рождении дедушки(Толчинский Петр Семенович) указана только национальность прадедушки(Толчинский Семен Альторович)- еврей, а национальность прабабушки не указана.
Обращался в архив в Шороковском районе с. Широкое, но там мне сказали писать в Днепропетровский областной архив. Написал им запрос, но у них нет никаких данных о Толчинском Семене Альторовиче. На этом месте поиски остановились т.к. куда писать еще не знаю. Буду благодарен за любую помощь.
Всем добра!!! И удачи в поисках!!!

Alexander79
Сообщения: 3993
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 959 раз
Поблагодарили: 1193 раза

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#130 Сообщение Alexander79 » 05 дек 2017, 14:23

Дмитрий2 писал(а):Источник цитаты Доброго времени суток всем! Вот решил написать суда... и поделиться своей проблемкой. Суть ее заключается в следующем. Ищу информацию о своем дедушке Толчинский Петр Семенович д.р. 16 декабря 1909г. / д.с. 14 декабря 1971г. Родился Днепропетровская область, Широковский район. Национальность еврей. Отец Толчинский Семен Альторович. Мать Толчинская Дора Альторовна (Альторович - так написано в вытяге со свидетельства о рождении дедушки). Это все что удалось найти. Цель поисков заключается в подтверждении национальности моей прабабушки - Толчинская Дора Альторовна. В свидетельстве о рождении дедушки(Толчинский Петр Семенович) указана только национальность прадедушки(Толчинский Семен Альторович)- еврей, а национальность прабабушки не указана.
Обращался в архив в Шороковском районе с. Широкое, но там мне сказали писать в Днепропетровский областной архив. Написал им запрос, но у них нет никаких данных о Толчинском Семене Альторовиче. На этом месте поиски остановились т.к. куда писать еще не знаю. Буду благодарен за любую помощь.
Всем добра!!! И удачи в поисках!!!

Днепропетровский архив вам выслал архивную справку о рождении деда в 1909 г.?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Дмитрий2
Сообщения: 8
Регистрация: 05.12.2017
Поблагодарили: 1 раз

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#131 Сообщение Дмитрий2 » 05 дек 2017, 15:23

Alexander79,
Нет Днепропетровский архив ничего не нашел.
У меня есть вытяг свидетельства о рождении с загса по месту жительства в г.Кривой рог
и вытяг свидетельства о смерти

Дмитрий2
Сообщения: 8
Регистрация: 05.12.2017
Поблагодарили: 1 раз

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#132 Сообщение Дмитрий2 » 05 дек 2017, 15:38

Alexander79,
А что мне даст эта справка о рождении?

Alexander79
Сообщения: 3993
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 959 раз
Поблагодарили: 1193 раза

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#133 Сообщение Alexander79 » 05 дек 2017, 15:52

Дмитрий2 писал(а):Источник цитаты Alexander79,
А что мне даст эта справка о рождении?

В 1909 г. Записи о рождении вёл казенный раввинат. Кроме ФИО отца и имени матери писарь вносил информацию к какому еврейскому обществу был приписан отец новорожденного.
Благодаря этой приписки можно было узнать откуда семья родом
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Дмитрий2
Сообщения: 8
Регистрация: 05.12.2017
Поблагодарили: 1 раз

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#134 Сообщение Дмитрий2 » 05 дек 2017, 16:08

Так где мне ее искать, эту справку, если в Днепре сказали нет никаких данных? Если дед родился в с Шорокое, Широковского района, Днепропетровской обл., то куда еще можно обратиться?

Alexander79
Сообщения: 3993
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 959 раз
Поблагодарили: 1193 раза

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#135 Сообщение Alexander79 » 05 дек 2017, 16:11

Дмитрий2 писал(а):Источник цитаты Так где мне ее искать, эту справку, если в Днепре сказали нет никаких данных? Если дед родился в с Шорокое, Широковского района, Днепропетровской обл., то куда еще можно обратиться?

В селах не было казенных раввинатов , записи велись в уездных городах. Какой это был уезд?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Дмитрий2
Сообщения: 8
Регистрация: 05.12.2017
Поблагодарили: 1 раз

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#136 Сообщение Дмитрий2 » 05 дек 2017, 16:18

в ответе с Днепра написано:
Херсонського повіту, Херсонської губерні

exit
Сообщения: 23
Регистрация: 05.12.2017
Благодарил (а): 16 раз

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#137 Сообщение exit » 05 дек 2017, 18:55

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, у моей мамы (уже умерла) в свидетельстве о рождении записано, что ее мама (моя бабушка, тоже умерла) еврейка, папа (мой дедушка) украинец, т.е. мама украинка и я тоже украинка. Я и раньше знала, что бабушка была еврейка, но ее свидетельства о рождении утеряно, знаю что она была из Бердянска и знаю дату рождения. Чтоб восстановить свидетельство о рождении бабушки мне надо давать запрос в Бердянский архив? или как это все делается... просто никогда не сталкивалась с поиском документов. И на что я могу рассчитывать в такой ситуации? Спасибо за ответы.

Alexander79
Сообщения: 3993
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 959 раз
Поблагодарили: 1193 раза

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#138 Сообщение Alexander79 » 05 дек 2017, 19:06

exit писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, подскажите пожалуйста, у моей мамы (уже умерла) в свидетельстве о рождении записано, что ее мама (моя бабушка, тоже умерла) еврейка, папа (мой дедушка) украинец, т.е. мама украинка и я тоже украинка. Я и раньше знала, что бабушка была еврейка, но ее свидетельства о рождении утеряно, знаю что она была из Бердянска и знаю дату рождения. Чтоб восстановить свидетельство о рождении бабушки мне надо давать запрос в Бердянский архив? или как это все делается... просто никогда не сталкивалась с поиском документов. И на что я могу рассчитывать в такой ситуации? Спасибо за ответы.

В каком году родилась бабушка. Если после революции то запись о рождении надо искать в актовых книгах ЗАГСА, которые уже были переданы в областные архивы, если сохранились.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

exit
Сообщения: 23
Регистрация: 05.12.2017
Благодарил (а): 16 раз

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#139 Сообщение exit » 05 дек 2017, 19:35

Бабушка родилась в 1912 году в Бердянске Миркина Амалия, я живу в Херсоне, мои вопросы непосредственно имеют отношения к репатриации и поиску документов.
Возможно мне нужно спросить в другой теме? Направьте меня пожалуйста.

Alexander79
Сообщения: 3993
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 959 раз
Поблагодарили: 1193 раза

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#140 Сообщение Alexander79 » 05 дек 2017, 19:44

exit писал(а):Источник цитаты Бабушка родилась в 1912 году в Бердянске Миркина Амалия, я живу в Херсоне, мои вопросы непосредственно имеют отношения к репатриации и поиску документов.
Возможно мне нужно спросить в другой теме? Направьте меня пожалуйста.


Метрические книги евреев г. Бердянска не сохранились.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)


Вернуться в «Генеалогия для репатриации»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Георгий+ и 0 гостей