Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 101 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6001 admin » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Аватара пользователя
SMOLENSK
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 11.10.2017
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 13 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6002 SMOLENSK » 24 окт 2017, 19:02

Здравствуйте! Посмотрите пож-та
1)Гандельсман
2)Певзнер

Да, по Певзнеру только алфавитный список проверила, извиняюсь. Но! Гандельсман актуально !
Последний раз редактировалось SMOLENSK 24 окт 2017, 22:56, всего редактировалось 1 раз.
БРАЙНИН
ГАНДЕЛЬСМАН

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6003 MOCKBA » 24 окт 2017, 19:33

SMOLENSK писал(а): Певзнер
Не забывайте пользоваться поиском по теме, пожалуйста. Такая распространенная фамилия, как Певзнер, уже не раз обсуждалась
search.php?keywords=%D0%9F%D0%B5%D0%B2% ... sf=msgonly
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6004 Александр Бейдер » 25 окт 2017, 00:17

SMOLENSK писал(а): Здравствуйте! Посмотрите пож-та Гандельсман
Гандельсман (Гродно) hандлсман [идиш] "торговец"

QWAS
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 28.10.2017
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6005 QWAS » 28 окт 2017, 15:58

Добрый день, посмотрите пожалуйста Принцман (Printsman
)

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6006 Александр Бейдер » 28 окт 2017, 18:28

QWAS писал(а): Добрый день, посмотрите пожалуйста Принцман (Printsman)
Принцман (Звенигородка, Чигирин)
(1) от Шпринцман (Кишинев) "муж Шпринцы (женское имя)"
(2) от Принц (нем., идиш), скорее всего, искусственная фамилия

innanes
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 27.04.2013
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 17 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6007 innanes » 29 окт 2017, 19:35

Здравствуйте. Вы не могли бы посмотреть значение фамилии Шешко и места проживания. Спасибо!

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6008 Александр Бейдер » 30 окт 2017, 00:59

innanes писал(а): Здравствуйте. Вы не могли бы посмотреть значение фамилии Шешко и места проживания. Спасибо!
Шешко (Вилкомир, Лида) деревня Шешки (уезды: Поневеж, Ошмяны).

Gennady1
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 06.06.2016
Благодарил (а): 163 раза
Поблагодарили: 32 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6009 Gennady1 » 30 окт 2017, 02:13

Здравствуйте! Хотел бы знать происхождение/значение фамилии Гильман? Заранее спасибо!
Шмуклер Казатин, Винницкая обл., Самгородок, Погребище, Бердичевский уезд Вайтман Лугины, Олевск, Овруч, Житомирская обл. Волтынюк Житомирская обл., Привес Одесса Трейгер Могилев-Подольский, Винницкая обл.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6010 Александр Бейдер » 30 окт 2017, 02:27

Gennady1 писал(а): Здравствуйте! Хотел бы знать происхождение/значение фамилии Гильман? Заранее спасибо!
Гильман (Курляндия и Рига [в источниках, написанных по-немецки]: Hillmann/Hilmann]; Россиены, Пружаны, Волковыск, Минск, Борисов, Могилев, Орша, Овруч, Заславль, Острог, Новоград, Винница), Ильман (Курляндия, Поневеж, Волковыск, Заславль)
идишский диалектный вариант фамилии Гельман (по-немецки Hellmann), которая:
(1) светлый (по цвету волос) человек
(2) мужское имя Heilmann, заимстованное евреями у немцев в Средние века

LyubovM
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 29.10.2017
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6011 LyubovM » 30 окт 2017, 08:31

Добрый день! Посмотрите пожалуйста значение и местности фамилии Лапин. Она присутствует в Словарях еврейских фамилий Российской Империи и Царства Польского. А также фамилии Ракитин. Она присутствует в Словаре еврейских фамилий Российской Империи.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6012 Александр Бейдер » 30 окт 2017, 11:35

LyubovM писал(а): Добрый день! Посмотрите пожалуйста значение и местности фамилии Лапин. Она присутствует в Словарях еврейских фамилий Российской Империи и Царства Польского. А также фамилии Ракитин. Она присутствует в Словаре еврейских фамилий Российской Империи.
Лапин (Россиены, Вилкомир, Ковно, Лида, особенно много в уездах Вильны и Гродно; Пружаны, Пинск, Гомель)
деревни Лапе (уезд Тельши), Лупины (уезд Гродно), Лапино (уезд: Ново-Александровск)

Царство Польское: Łapin (Mariampol): семья из Российской Черты Оседлости (см. выше)

Ракита (Ушица, Умань, Киев, Звенигородка , Сороки), Рокита (Киев, Канев, Звенигородка, Полтава) ракита [рус.], рокита [укр.].
Ракитин (Елисаветград) = руссификация фамилии Ракита/Рокита.

stp
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 12.12.2015
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 7 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6013 stp » 31 окт 2017, 14:01

Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста следующие фамилии:

Криницкий
Мирчевский
Рубалевский
Журавский

Спасибо!

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6014 Александр Бейдер » 31 окт 2017, 18:01

stp писал(а):
Криницкий (Новогрудок, Радомысль, Киев) д. Криница (уезд Пружаны), Кринки (уезд: Гродно), Криницкие (уезд: Белосток), Креничи (уезд: Киев)
Мирчевский (Житомир) Мирча (местечко в Радомысльском уезде, село в Киевском уезде)
Рубалевский (Киев) д. Рубель (уезд: Мозырь) или Рыбалы (уезд: Бельск)
Журавский (Рига, Лида, Слоним, Пружаны, Житомир, Чигирин, Звенигородка, Канев, Черкассы) д. Журавцы (уезд: Ошмяны), д. Журавок (уезд: Кобрин), село Журавка (уезды: Чигирин, Звенигородка)

agirsh
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 29.08.2012
Откуда: Иерусалим
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 11 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6015 agirsh » 31 окт 2017, 23:42

Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию КИЛИКИЕВСКИЙ.

Заранее спасибо!
Алекс Гиршович
Разыскиваю информацию по фамилиям ГИРШОВИЧ, НОРКИН, ЭДЕЛЬСОН, БЕЙНФЕСТ

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6016 Александр Бейдер » 31 окт 2017, 23:46

agirsh писал(а): Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию КИЛИКИЕВСКИЙ.Заранее спасибо!
Киликиевский (Новоград-Волынский) местечко Киликиев (Острогский уезд)

svetucha2008
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 01.11.2017
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6017 svetucha2008 » 01 ноя 2017, 22:12

Добрый вечер , посмотрите пожалуйста фамилии Козин, и Шлома.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6018 Александр Бейдер » 01 ноя 2017, 22:50

svetucha2008 писал(а): Добрый вечер , посмотрите пожалуйста фамилии Козин, и Шлома.
Козин (Речица, Бобруйск, Могилев, Орша, Кременец, Чигирин) (1) д. Козье (Речицкий уезд); (2) местечко Козин (уезды: Дубно, Канев); (3) может быть, в какой-то из семей от слова "коза".

Шлома (Шавли) от мужского имени (=Соломон).

LyubovM
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 29.10.2017
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6019 LyubovM » 06 ноя 2017, 19:28

Добрый вечер! Посмотрите, пожалуйста, значение и географию фамилии Пивовар. Она есть в словаре еврейских фамилий Российской Империи. Прадед был сослан на Урал из Каменец-Подольской области в начале ХХ века.

innanes
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 27.04.2013
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 17 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6020 innanes » 06 ноя 2017, 19:32

Здравстуйте, посмотрите пожалуйста фамилию Берелехис. Спасибо.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6021 Александр Бейдер » 06 ноя 2017, 19:34

LyubovM писал(а): Добрый вечер! Посмотрите, пожалуйста, значение и географию фамилии Пивовар. Она есть в словаре еврейских фамилий Российской Империи. Прадед был сослан на Урал из Каменец-Подольской области в начале ХХ века.
Пивовар (Могилев, Житомир, Радомысль, Киев) в украинском языке данное слово произносится по другому, чем по-русски (/пывo-/, трудно не подумать сразу об известном анекдоте), но пишется также :)

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»