БРАЙНИН

Модератор: oztech

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
SMOLENSK
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 11.10.2017
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 13 раз

БРАЙНИН

#1 SMOLENSK » 11 окт 2017, 23:37

Лукомльский мещ. Могилевской губ. Симон Изроелев Брайнин (1880-1929 даты указаны по информации из семейно альбома)
Имя Симон исправлено на Семен на основании отношения Смоленского г/б ЗАГС от 11/02 72 №182
Информация из семейного альбома (не подтверждено документально): сослан царской охранкой в д. Куприно Смоленского уезда. Профессия - сапожник. Был участником 1го съезда рабочих кожевенной промышленности. Где и как умер неизвестно. Возможно смерть связана с революционной деятельностью.


жена Шейна-Двора Хаим-Мордухова урожд. Гандельсман (1880 или 1885 - 5 апреля 1973 умерла в Смоленске под именем Брайнина София Матвеевна). Родилась в Черниговской губернии (Черниговский уезд) село Горбов
В 1907 году заключен брак с Брайниным. Во втором браке рождено 7 детей (или 8). Во время войны находилась в эвакуации в Кировской обл.

Информация из семейного альбома (не подтверждено документально): с братом перебралась в д. Куприно Смоленского уезда, в 12 лет местный помещик взял ее к себе на служение на кухне. В 16 лет помещик выдал ее замуж за первого мужа. Всего от двух мужей было 12 детей.

Все дети родились в д. Куприно Смоленского уезда.

сын Брайнин Азар (Израиль) Семенович 1908/07/06 - 17/10/1979 (информация из альбома: В войну Артилерист РВГК. Председатель кохоза. До войны работал в обкоме партии зав. сельхоз отделом) Его жена - Брайнина Федора Ильинична (09/09/1911 - 23/04/2000), сын - Эдуард Азарович (17/01/1938 - 05/08/1992) Похоронены в д. Новое Куприно

сын Брайнин Михаил (Моисей) Семенович 1910/__/__ - __/__/1997 Доктор юридических наук. Окончил в 1942 ВЮЗИ. Окончил заочную аспирантуру ВИЮН. В 1932 после окончания Центральной школы Главного управления рабоче-крестьянской милиции МВД СССР был направлен в органы милиции Казахстана в качестве эксперта-криминалиста научно-технического отдела. В годы Великой Отечественной войны – член военных трибуналов бригады, дивизии, фронта, армии, округа. В 1946 – 1949 работал в народном суде г. Москвы. В 1953 – 1965 – старший научный сотрудник ВНИИ Прокуратуры СССР. В 1965 – 1969 – доцент кафедры правоведения Туркменского государственного ун-та. С 1970 – старший научный сотрудник ВНИИ судебных экспертиз Министерства юстиции СССР. В 1950 защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата юридических наук по теме «Меры процессуального принуждения в советском уголовном процессе», в 1968 – диссертацию на соискание ученой степени доктора юридических наук. Место призыва: Советский РВК, Московская обл., г. Москва, Советский р-н. Воинская часть ВТ 3 гв. А. Дата поступления на службу 22.06.1941. Медаль «За отвагу».

сын Брайнин Элиезер 1912 - ничего не известно, возможно умер в детстве...

дочь Брайнина ?? в 1942 расстреляна немцами вместе с тремя сыновьями в р-не Смоленска Гедеоновка

дочь Брайнина Паша (Перла) Семеновна 1915 - ? Расстреляна немцами.

дочь Брайнина Любовь Семеновна 1917/22/02 - 22/05/1987 вступила в брак 23/10/1935 (информация из альбома: Награждена медалью ветеран труда). Во время войны находилась в эвакуации с двумя детьми в Кировской обл. Решением Смоленского облисполкома от 31 марта 1970 старший продавец магазина номер 2 отдела рабочего снабжения Московской железной дороги награждена медалью "За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина"

сын Брайнин Яков Семенович 1919 - 1943 Расстрелян немцами.

сын Брайнин Даниил Семенович 1925 - 03/02/1944 Был студентом смоленского техникума связи. Призван из места эвакуации Кировской обл. в 1943. Воинская часть 21 гв. вдсп 7 гв. вдд. Дата поступления на службу 10.01.1943. Медаль «За отвагу». Погиб в боях в Витебской области. Донесение о безвозвратных потерях, дата донесения 18.02.1944, название части - штаб 5 гв. сгкд (ЦАМО Номер фонда 58 Номер описи 18002 Номер дела 159)

Я начала искать информацию всего 2 недели назад для оформления прав на старое захоронение 1973 года Брайниной Софии Матвеевны (моя пра пра бабка). Документы утрачены.На кладбище архивы не сохранились. Вся известная мне информация изложена выше. Справку о смерти мне не выдают, т.к. я не могу доказать родство. Незадача, в св-ве о смерти указано по базе имя Брайнина С.М., а в записи о рождении ее дочери Любови Семеновны указана мать Брайнина Шейна-Двора Хаим-Мордухова (Смоленский общественный раввин. Книга записи родившихся евреев за 1917й год.). Это первоочередная цель поисков. Ожидаю получить какие-то подсказки, прошу не судить строго мои начинания :) Мною использованы следующие ресурсы (форум ВГД, этот сайт, Память народа, Яд Вашем, местная синагога). В процессе поиска документов мне стали интересны более ранние события в жизни рода, так что второстепенные задачи - узнать подробнее о предках. Хочу добавить, что в выписке из ГАСО есть сноска
*Имя Симон исправлено на Семен на основании отношения Смоленского г/б ЗАГС от 11/02 72 №182 - так вот, такой документ в ЗАГСЕ отсутствует...

P.S. Фотографии есть, их пока не загружаю.
БРАЙНИН
ГАНДЕЛЬСМАН

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

СМОЛЕНСК

#2 mikev » 11 окт 2017, 23:47

Спасибо... было бы очень интересно ... но проблема : его еще нужно найти. А без иврита это не получится, так что думаю пока глухо.

====


Проверьте базу данных здесь на "Брайнин" -- я вижу там много дел, включая два из Смоленского архива.. может ваши?
Название дела: Брайнина Эска Берковна
Архив: ГАСО (Смоленск)
Номер фонда: Р-18
Название фонда: Смоленский губернский собес
Номер описи: 1 Алфавит
Номер дела: 107
Количество листов: 15
Годы: 1923-1923
Тип архивного дела: Персоналии
География дела: Смоленская область (область)
Упомянутые фамилии: Брайнин
Дополнительная информация: Личное дело пенсонера Смоленского губсобеса
Название дела: Брайнин Семён
Архив: ГАСО (Смоленск)
Номер фонда: Р-18
Название фонда: Смоленский губернский собес
Номер описи: 1 Алфавит
Номер дела: 135
Годы: 1923-1923
Тип архивного дела: Персоналии
География дела: Смоленская область (область)
Упомянутые фамилии: Брайнин
Дополнительная информация: Личное дело пенсонера Смоленского губсобеса

Аватара пользователя
SMOLENSK
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 11.10.2017
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 13 раз

СМОЛЕНСК

#3 SMOLENSK » 12 окт 2017, 00:08

Так я и предлагаю сфотографировать камни на кладбище все подряд, а там найдутся знающие люди, расшифруем :) Семен - он же Симон Изроелев 1880г лукомльский мещ. могилевской губ. - мой пра пра дед. Эску нашла, но пока не поняла ее к нам отношение.
БРАЙНИН

ГАНДЕЛЬСМАН

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

СМОЛЕНСК

#4 mikev » 12 окт 2017, 00:21

SMOLENSK писал(а): Так я и предлагаю сфотографировать камни на кладбище все подряд, а там найдутся знающие люди, расшифруем
Ну, это было бы потрясающе :D Знающих людей найти проблем не будет.


=======

Наверно лучше все-таки по Вашим тему сделать... но при наличие переписи 1858г по Лукомлю + каких-то данных из Смоленска, все может и соединиться неплохо...если Изроиль найдется в 1858.

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

СМОЛЕНСК

#5 mikev » 12 окт 2017, 00:42

По-моему здесь Брайнин написано... знаете такого ?
Otchet1-26.jpg
Может еще найду....Но правильно сдвинуть это в семейную тему....
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
SMOLENSK
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 11.10.2017
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 13 раз

БРАЙНИН

#6 SMOLENSK » 16 окт 2017, 21:54

Лукомльский мещ. Могилевской губ. Симон Изроелев Брайнин (1880-1929 даты указаны по информации из семейно альбома)
Имя Симон исправлено на Семен на основании отношения Смоленского г/б ЗАГС от 11/02 72 №182
Информация из семейного альбома (не подтверждено документально): сослан царской охранкой в д. Куприно Смоленского уезда. Профессия - сапожник. Был участником 1го съезда рабочих кожевенной промышленности. Где и как умер неизвестно. Возможно смерть связана с революционной деятельностью.


жена Шейна-Двора Хаим-Мордухова урожд. Гандельсман (1880 или 1885 - 5 апреля 1973 умерла в Смоленске под именем Брайнина София Матвеевна). Родилась в Черниговской губернии (Черниговский уезд) село Горбов
В 1907 году заключен брак с Брайниным. Во втором браке рождено 7 детей (или 8). Во время войны находилась в эвакуации в Кировской обл.

Информация из семейного альбома (не подтверждено документально): с братом перебралась в д. Куприно Смоленского уезда, в 12 лет местный помещик взял ее к себе на служение на кухне. В 16 лет помещик выдал ее замуж за первого мужа. Всего от двух мужей было 12 детей.

Все дети родились в д. Куприно Смоленского уезда.

сын Брайнин Азар (Израиль) Семенович 1908/07/06 - 17/10/1979 (информация из альбома: В войну Артилерист РВГК. Председатель кохоза. До войны работал в обкоме партии зав. сельхоз отделом) Его жена - Брайнина Федора Ильинична (09/09/1911 - 23/04/2000), сын - Эдуард Азарович (17/01/1938 - 05/08/1992) Похоронены в д. Новое Куприно

сын Брайнин Михаил (Моисей) Семенович 1910/__/__ - __/__/1997 Доктор юридических наук. Окончил в 1942 ВЮЗИ. Окончил заочную аспирантуру ВИЮН. В 1932 после окончания Центральной школы Главного управления рабоче-крестьянской милиции МВД СССР был направлен в органы милиции Казахстана в качестве эксперта-криминалиста научно-технического отдела. В годы Великой Отечественной войны – член военных трибуналов бригады, дивизии, фронта, армии, округа. В 1946 – 1949 работал в народном суде г. Москвы. В 1953 – 1965 – старший научный сотрудник ВНИИ Прокуратуры СССР. В 1965 – 1969 – доцент кафедры правоведения Туркменского государственного ун-та. С 1970 – старший научный сотрудник ВНИИ судебных экспертиз Министерства юстиции СССР. В 1950 защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата юридических наук по теме «Меры процессуального принуждения в советском уголовном процессе», в 1968 – диссертацию на соискание ученой степени доктора юридических наук. Место призыва: Советский РВК, Московская обл., г. Москва, Советский р-н. Воинская часть ВТ 3 гв. А. Дата поступления на службу 22.06.1941. Медаль «За отвагу».

сын Брайнин Элиезер 1912 - ничего не известно, возможно умер в детстве...

дочь Брайнина ?? в 1942 расстреляна немцами вместе с тремя сыновьями в р-не Смоленска Гедеоновка

дочь Брайнина Паша (Перла) Семеновна 1915 - ? Расстреляна немцами.

дочь Брайнина Любовь Семеновна 1917/22/02 - 22/05/1987 вступила в брак 23/10/1935 (информация из альбома: Награждена медалью ветеран труда). Во время войны находилась в эвакуации с двумя детьми в Кировской обл. Решением Смоленского облисполкома от 31 марта 1970 старший продавец магазина номер 2 отдела рабочего снабжения Московской железной дороги награждена медалью "За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина"

сын Брайнин Яков Семенович 1919 - 1943 Расстрелян немцами.

сын Брайнин Даниил Семенович 1925 - 03/02/1944 Был студентом смоленского техникума связи. Призван из места эвакуации Кировской обл. в 1943. Воинская часть 21 гв. вдсп 7 гв. вдд. Дата поступления на службу 10.01.1943. Медаль «За отвагу». Погиб в боях в Витебской области. Донесение о безвозвратных потерях, дата донесения 18.02.1944, название части - штаб 5 гв. сгкд (ЦАМО Номер фонда 58 Номер описи 18002 Номер дела 159)

Я начала искать информацию всего 2 недели назад для оформления прав на старое захоронение 1973 года Брайниной Софии Матвеевны (моя пра пра бабка). Документы утрачены.На кладбище архивы не сохранились. Вся известная мне информация изложена выше. Справку о смерти мне не выдают, т.к. я не могу доказать родство. Незадача, в св-ве о смерти указано по базе имя Брайнина С.М., а в записи о рождении ее дочери Любови Семеновны указана мать Брайнина Шейна-Двора Хаим-Мордухова (Смоленский общественный раввин. Книга записи родившихся евреев за 1917й год.). Это первоочередная цель поисков. Ожидаю получить какие-то подсказки, прошу не судить строго мои начинания :) Мною использованы следующие ресурсы (форум ВГД, этот сайт, Память народа, Яд Вашем, местная синагога). В процессе поиска документов мне стали интересны более ранние события в жизни рода, так что второстепенные задачи - узнать подробнее о предках. Хочу добавить, что в выписке из ГАСО есть сноска
*Имя Симон исправлено на Семен на основании отношения Смоленского г/б ЗАГС от 11/02 72 №182 - так вот, такой документ в ЗАГСЕ отсутствует...

P.S. Фотографии есть, их пока не загружаю.
Последний раз редактировалось SMOLENSK 07 ноя 2017, 22:48, всего редактировалось 7 раз.
БРАЙНИН

ГАНДЕЛЬСМАН

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

БРАЙНИН

#7 Alexander79 » 17 окт 2017, 00:35

В Минске в НИАБЕ
есть последняя ревизская сказка за 1858 год

Ревизская сказка [в т.ч., Лукомльского еврейского общества]

НИАБ ф. 2151 оп. 1 д. 172ж

Возможно там будут ваши Браинины.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

БРАЙНИН

#8 Alexander79 » 17 окт 2017, 00:40

Возможно на ссыльного Симона Израилевича Брайнина будет дело в Москве в ГАРФЕ -
фонд 102 Департамента полиции
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

БРАЙНИН

#9 Alexander79 » 17 окт 2017, 00:46

Также можно поискать личные дела студентов, доктора наук в архиве института, техникума.
Сделать запрос в РГАСПИ - возможно найдут регистрационный лист на члена партии. Там тоже будет информация.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

БРАЙНИН

#10 Alexander79 » 17 окт 2017, 00:50

Иногда ЗАГС шел на уступки и сообщал место рождения указанное в свидетельстве о смерти за 1973 год.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
SMOLENSK
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 11.10.2017
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 13 раз

БРАЙНИН

#11 SMOLENSK » 17 окт 2017, 00:52

Alexander79 писал(а): Иногда ЗАГС шел на уступки и сообщал место рождения указанное в свидетельстве о смерти за 1973 год.
Да, я уже подумала об этом, чтобы просто попробовать спросить безо всяких справок. Спасибо большущее за все подсказки!!
БРАЙНИН

ГАНДЕЛЬСМАН

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

БРАЙНИН

#12 Дмитрий Широчин » 17 окт 2017, 00:53

ГАСмО, ф.125, оп.1, д.148, л.51об
(немножко иначе :) о детях Симона)
Брайнины.PNG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
SMOLENSK
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 11.10.2017
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 13 раз

БРАЙНИН

#13 SMOLENSK » 17 окт 2017, 00:56

Дмитрий Широчин писал(а): ГАСмО, ф.125, оп.1, д.148, л.51об
(немножко иначе :) о детях Симона)
Брайнины.PNG
ООО!! Да вы как манна небесная :) Вот на Любу у меня как раз есть архивная выписка...ф125, опись1, дело 141, л.22 об.23
БРАЙНИН

ГАНДЕЛЬСМАН

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

БРАЙНИН

#14 Дмитрий Широчин » 17 окт 2017, 00:59

Ага, манна :wink:
Люба.PNG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/

GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
SMOLENSK
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 11.10.2017
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 13 раз

БРАЙНИН

#15 SMOLENSK » 17 окт 2017, 01:04

Дмитрий Широчин писал(а): Ага, манна :wink:
Люба.PNG
Как Вы это делаете ? :)) Спасибо огромное! В первом документе последний сын Лазарь что ли...1912года, у нас про такого никто и не слыхивал..
БРАЙНИН

ГАНДЕЛЬСМАН

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

БРАЙНИН

#16 Alexander79 » 17 окт 2017, 01:05

Да Элизер-Лазарь
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
SMOLENSK
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 11.10.2017
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 13 раз

БРАЙНИН

#17 SMOLENSK » 17 окт 2017, 01:07

А существуют какие-то правила перевода Еврейских имен в русские? Как мне нашим бюрократам доказывать, что Моисей - это Михаил? Или все через суд?
БРАЙНИН

ГАНДЕЛЬСМАН

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

БРАЙНИН

#18 Дмитрий Широчин » 17 окт 2017, 01:10

SMOLENSK писал(а):...Как Вы это делаете ? :))..
Есть два варианта ответа: 1) основной - через "крэкс-фэкс-пэкс"; 2) скучный - у меня есть копии практически всех "еврейских" дел из ГАСмО. Кажется, я об этом писал где-то здесь: viewtopic.php?f=198&t=4062
http://j-roots.info/

GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

БРАЙНИН

#19 Alexander79 » 17 окт 2017, 01:11

Правил нет. Но частые случаи есть- когда становились Моисей - Михаил, Хая- Клара, Рахиль - Раиса ...
Да и потом у Моисея возможно не во всех документах будет стоять "новое имя" - Михаил.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

БРАЙНИН

#20 Дмитрий Широчин » 17 окт 2017, 01:12

SMOLENSK писал(а): А существуют какие-то правила перевода Еврейских имен в русские? Как мне нашим бюрократам доказывать, что Моисей - это Михаил? Или все через суд?
Мне кажется, стоит попробовать поискать ранние личные дела (и т.п. бюрократические прелести) Мойше - Михаила. Например, по его учебе в Центральной школе Главного управления рабоче-крестьянской милиции. Там могут быть в одном документе приведены оба варианта имени.
http://j-roots.info/

GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Ответить

Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»