Мужские имена - индекс Бейдера

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
yvb
Сообщения: 3956
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 368 раз
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#481 Сообщение yvb » 14 май 2017, 20:07

Alexander79 писал(а):Источник цитаты Не нашёл в списке имя - Геус / Гевус

Возможно вариант от корневого имени Yoshue.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6124
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1214 раз
Поблагодарили: 1274 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#482 Сообщение anno_nin » 14 май 2017, 22:44

Созвучно с Евус. Евшия, Евсей. Может быть?

yvb
Сообщения: 3956
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 368 раз
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#483 Сообщение yvb » 14 май 2017, 22:55

anno_nin писал(а):Источник цитаты Созвучно с Евус. Евшия, Евсей. Может быть?

Я это и имел ввиду. Это всё варианты от корневого имени Yoshue.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

iralex
Сообщения: 598
Регистрация: 14.05.2016
Благодарил (а): 329 раз
Поблагодарили: 171 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#484 Сообщение iralex » 15 май 2017, 17:41

Какое имя может быть аналогом имя Орко? В словаре нет. Спасибо.
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва
Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6454
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 224 раза
Поблагодарили: 942 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#485 Сообщение Nison » 15 май 2017, 20:27

iralex писал(а):Источник цитаты Какое имя может быть аналогом имя Орко? В словаре нет. Спасибо.

А откуда это?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Марго
Сообщения: 540
Регистрация: 20.02.2013
Благодарил (а): 145 раз
Поблагодарили: 104 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#486 Сообщение Марго » 15 май 2017, 22:16

Можно ли составить на форуме список устойчивых двойных имен? Прочла в форуме имя Довбер. В моих поисках мне попалось имя Дувид-Бер. Интересно, от кого зависело, будет ли в ходу одно из двух имен или оба? Кто решал и были ли какие-то правила на этот счет? Мою бабушку все звали Бася, и только из свидетельства о смерти узнали, что она Бася-Штара. А она сама могла не знать о втором имени или все-таки знала?
Ахтеровы, Херсон; Фельдман, Валегоцулово; Халанай, Херсон, Одесса.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6454
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 224 раза
Поблагодарили: 942 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#487 Сообщение Nison » 16 май 2017, 02:15

Марго писал(а):Источник цитаты Можно ли составить на форуме список устойчивых двойных имен? Прочла в форуме имя Довбер. В моих поисках мне попалось имя Дувид-Бер. Интересно, от кого зависело, будет ли в ходу одно из двух имен или оба? Кто решал и были ли какие-то правила на этот счет? Мою бабушку все звали Бася, и только из свидетельства о смерти узнали, что она Бася-Штара. А она сама могла не знать о втором имени или все-таки знала?

Довбер это устойчивое, более того, оно иногда сливается и пишется одним словом. Дувид-Бер не какая-то устойчивая связка.
Родители или сам человек или его окружение.
Тут не правил.
Если в одном кругу несколько человек с одинаковыми именами, к каждому из них может какая-то вариация применться.
Например, в 1950 г. умер Любавичский Ребе Йосеф-Ицхок Шнеерсон.
Большинство хасидов стали называть первого сына который родился после этого в честь Ребе.
Потом эти дети учились в одном классе, их стали как-то различать
Один стал Йоси, второй Йоська, третьи Фиче, четвертый Иче, пятый Ичке, шестой Йосеф-Ицхок,седьмой Ицик, восьмой Ицеле и т. д.

Если бабушка росла уже в советское время, то могли уже и не рассказать.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

iralex
Сообщения: 598
Регистрация: 14.05.2016
Благодарил (а): 329 раз
Поблагодарили: 171 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#488 Сообщение iralex » 16 май 2017, 10:03

Nison, это из ДГ.Какие могут быть варианты?
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва
Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6454
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 224 раза
Поблагодарили: 942 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#489 Сообщение Nison » 16 май 2017, 11:45

iralex писал(а):Источник цитаты Nison, это из ДГ.Какие могут быть варианты?

Много раз писали, что в дг куча ошибок. Смотрите первоисточник
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

iralex
Сообщения: 598
Регистрация: 14.05.2016
Благодарил (а): 329 раз
Поблагодарили: 171 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#490 Сообщение iralex » 16 май 2017, 12:08

Nison,первоисточник в литовском архиве. До него еще не добралась. Пытаюсь понять-наши/не наши/. Может Орко быть Берка?
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва
Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2313
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 218 раз
Поблагодарили: 805 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#491 Сообщение michael_frm_jrslm » 16 май 2017, 14:46

Орко - это может быть вариант имени Орель, только со славянским уменьшительным суффиксом "-к", а не с идишским "-ль".
А Орель - это, в свою очередь, довольно распространенная уменьшительная форма имени Аарон, которое у ашкеназов произносилогсь как "Орн".
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6454
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 224 раза
Поблагодарили: 942 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#492 Сообщение Nison » 16 май 2017, 15:37

michael_frm_jrslm писал(а):Источник цитаты Орко - это может быть вариант имени Орель, только со славянским уменьшительным суффиксом "-к", а не с идишским "-ль".
А Орель - это, в свою очередь, довольно распространенная уменьшительная форма имени Аарон, которое у ашкеназов произносилогсь как "Орн".

Если это дг, может быть, что угодго
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2313
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 218 раз
Поблагодарили: 805 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#493 Сообщение michael_frm_jrslm » 17 май 2017, 22:28

michael_frm_jrslm писал(а):Источник цитаты Орко - это может быть вариант имени Орель, только со славянским уменьшительным суффиксом "-к", а не с идишским "-ль".
А Орель - это, в свою очередь, довольно распространенная уменьшительная форма имени Аарон, которое у ашкеназов произносилогсь как "Орн".

Вот пример из литовской базы ДжуишГен (и таких примеров там несколько десятков). То есть эта форма, Орка, совсем даже не редкая.
record-image_3QS7-89GQ-F886 (1).jpg

(Запись № 366, см. имя отца)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

IRINE2016
Сообщения: 78
Регистрация: 16.07.2016
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 6 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#494 Сообщение IRINE2016 » 11 июл 2017, 00:51

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, имя Ицик и Ицко это одно и то же или всё-таки разное?
Ищу информацию:
Бортник Ицик Гершонович
а также Бортник с именами Дора, Маля, Мала, Мальвина, Майор, Борис

Alexander79
Сообщения: 3995
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 962 раза
Поблагодарили: 1195 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#495 Сообщение Alexander79 » 11 июл 2017, 00:52

IRINE2016 писал(а):Источник цитаты Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, имя Ицик и Ицко это одно и то же или всё-таки разное?


Одно - Исаак - Ицко- Ицик
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
malyshka
Сообщения: 104
Регистрация: 25.11.2014
Благодарил (а): 32 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#496 Сообщение malyshka » 11 июл 2017, 19:50

Что за имя Ехезнель и как оно могло звучать если человек решил его преобразить в русско-язычный вариант?

Изображение
Аптекарь (Смела, Бердичев, Одесса), Баумгартен (Польша), Боренштейн (Польша), Вережанский (Теленешты, Аккерман), Гольдентулер (Кривое Озеро, Балта, Одесса), Гуткинд (Польша), Даин (Киев), Зайднер (Польша), Кипер (Станиславчик, Хмельницкий), Левин (Березовка, Одесса), Липкунский (Радунь и города Виленской Губ., Одесса), Липцин (Сатанов), Лихтарник (Хмельник, Одесса), Месионжник (Станиславчик, Хмельницкий), Панн (Сатанов, Житомир), Поволоцкий (Киевская Губ.), Полисский (Ржищев, Днепропетровск, Киев), Ронис (Сатанов, Хмельницкий), Талмазон (Аккерман, Одесса), Тетиевский (Ставище, Одесса), Шварцбурд (Сатанов, Житомир), Хейфец (Овруч, Киевская Губерния)

Аватара пользователя
malyshka
Сообщения: 104
Регистрация: 25.11.2014
Благодарил (а): 32 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#497 Сообщение malyshka » 11 июл 2017, 19:54

Нашла что его звали Оскар потом. Но все равно интересно, что это за имя.
Аптекарь (Смела, Бердичев, Одесса), Баумгартен (Польша), Боренштейн (Польша), Вережанский (Теленешты, Аккерман), Гольдентулер (Кривое Озеро, Балта, Одесса), Гуткинд (Польша), Даин (Киев), Зайднер (Польша), Кипер (Станиславчик, Хмельницкий), Левин (Березовка, Одесса), Липкунский (Радунь и города Виленской Губ., Одесса), Липцин (Сатанов), Лихтарник (Хмельник, Одесса), Месионжник (Станиславчик, Хмельницкий), Панн (Сатанов, Житомир), Поволоцкий (Киевская Губ.), Полисский (Ржищев, Днепропетровск, Киев), Ронис (Сатанов, Хмельницкий), Талмазон (Аккерман, Одесса), Тетиевский (Ставище, Одесса), Шварцбурд (Сатанов, Житомир), Хейфец (Овруч, Киевская Губерния)

Alexander79
Сообщения: 3995
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 962 раза
Поблагодарили: 1195 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#498 Сообщение Alexander79 » 11 июл 2017, 20:29

ИЕКИЕЛЬ
Екусиель
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6454
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 224 раза
Поблагодарили: 942 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#499 Сообщение Nison » 11 июл 2017, 22:56

malyshka писал(а):Источник цитаты Что за имя Ехезнель и как оно могло звучать если человек решил его преобразить в русско-язычный вариант?

Изображение

Йехезкель
Это один из библейских пророков
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Иезекииль
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
malyshka
Сообщения: 104
Регистрация: 25.11.2014
Благодарил (а): 32 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#500 Сообщение malyshka » 18 июл 2017, 18:26

Nison писал(а):Источник цитаты
Йехезкель
Это один из библейских пророков
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Иезекииль


т.е. теоретически это было бы Хаскель? Я просто никогда не видела такое написание имени. Спасибо.
Аптекарь (Смела, Бердичев, Одесса), Баумгартен (Польша), Боренштейн (Польша), Вережанский (Теленешты, Аккерман), Гольдентулер (Кривое Озеро, Балта, Одесса), Гуткинд (Польша), Даин (Киев), Зайднер (Польша), Кипер (Станиславчик, Хмельницкий), Левин (Березовка, Одесса), Липкунский (Радунь и города Виленской Губ., Одесса), Липцин (Сатанов), Лихтарник (Хмельник, Одесса), Месионжник (Станиславчик, Хмельницкий), Панн (Сатанов, Житомир), Поволоцкий (Киевская Губ.), Полисский (Ржищев, Днепропетровск, Киев), Ронис (Сатанов, Хмельницкий), Талмазон (Аккерман, Одесса), Тетиевский (Ставище, Одесса), Шварцбурд (Сатанов, Житомир), Хейфец (Овруч, Киевская Губерния)


Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей