Мужские имена - индекс Бейдера

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
Двося
Сообщения: 1
Регистрация: 02.03.2017

Мужские имена - индекс Бейдера

#461 Сообщение Двося » 02 мар 2017, 23:01

Спасибо огромное за список )))
а не подскажете ли, что в переводе обозначает имя ГЕНАХ (KHANEKH)?
Это имя моего отца (в паспорте, само собой Геннадий был) - а у него УЖЕ не спросить (((

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6368
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 217 раз
Поблагодарили: 916 раз
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#462 Сообщение Nison » 02 мар 2017, 23:56

Я не вижу как Танхиль и Танхум могут быть разными именами.
То что кто-то занимается генеалогией долго ни о чем не говорит.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

leska12
Сообщения: 924
Регистрация: 26.05.2010
Откуда: Харьков-Израиль,Мевасерет Цион
Благодарил (а): 947 раз
Поблагодарили: 293 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#463 Сообщение leska12 » 04 мар 2017, 23:24

*Моисей-Лейб Самгрелев сын* может ли в дальнейшем быть Самуилович, Шмулевич? Есть такое имя Самгрель у евреев?
Ищу Чи(е)рейкиных ,Чирикиных, Ма(о)шкевичей , Райни(ы,е)ш - корнями из Кременчуга и окрестностей, Чигирина Киевской обл.,
Волынец, Черток - Кременчуг, Екатеринослав (Днепропетровск),
Хармац - корни из Свенцянского уезда Виленской губернии, Полтава, Кременчуг, Харьков, Украина.

Любовь Гиль
Сообщения: 2577
Возраст: 71
Регистрация: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 1665 раз
Поблагодарили: 757 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#464 Сообщение Любовь Гиль » 05 мар 2017, 08:04

leska12 писал(а):Источник цитаты *Моисей-Лейб Самгрелев сын* может ли в дальнейшем быть Самуилович, Шмулевич? Есть такое имя Самгрель у евреев?

Леночка! Мне кажется, что если написать (письменными буквами) букву У , то она может выглядеть похожей на сочетание букв ГР. Поэтому Самуэлев (Самуелев) кто-то мог прочитать Самгрелев.
Интересуют:
Абрамские - Мосты Гродненской губ., Таврическая губ., в т.ч. Каховка, Херсон, Одесса
Шар(о)городские - Перекоп, Армянский базар (Армянск),Таврическая,Херсонская, Киевская губ., Подолье
Зайцовы/Зайцевы - Херсон, Херсонская и Таврическая губ., Каховка, Берислав, Могилев и др.
Уманские - Таврическая и Херсонская губ., Херсон, Алешки и др.
Боград - Сенно Могилевской губ., Херсон, Херсонская губ., в т.ч. еврейские колонии - Новоковно, Добрая и др.
Блох - Россиены Ковенской губ., Херсон, Николаев
Фельдман - Херсон, Николаев
Куперман - Николаев
Гиль - Янушполь (ранее Иванополь) Житомирск.
Бенционовы, Фишман - Екатеринослав

leska12
Сообщения: 924
Регистрация: 26.05.2010
Откуда: Харьков-Израиль,Мевасерет Цион
Благодарил (а): 947 раз
Поблагодарили: 293 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#465 Сообщение leska12 » 05 мар 2017, 20:16

Спасибо,Любаша! Умница! Твой подход оказался правильный!
У буквы У нет петельки,поэтому прочитала ГР!! *Самуилев сын*! В других документах встречался *Мойша Шмулев -помощник раввина* ,подозревала ,что он. Сбило имя Самгрел с Кавказа.
Низкий поклон!
Ищу Чи(е)рейкиных ,Чирикиных, Ма(о)шкевичей , Райни(ы,е)ш - корнями из Кременчуга и окрестностей, Чигирина Киевской обл.,
Волынец, Черток - Кременчуг, Екатеринослав (Днепропетровск),
Хармац - корни из Свенцянского уезда Виленской губернии, Полтава, Кременчуг, Харьков, Украина.

Tollen
Сообщения: 130
Регистрация: 23.09.2016
Благодарил (а): 88 раз
Поблагодарили: 13 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#466 Сообщение Tollen » 06 мар 2017, 14:45

Добрый день!
Вот такая ситуация...
В ревизии отца указан сын Мотель Меер, в следующей ревизии сын выступает самостоятельно как Нотка Меер, в записях метрических книг как Меер , судя по жене и детям один и тот же сапожник.
Вопрос может ли быть так у его детей отчество Мотлевич и Меерович .

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6368
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 217 раз
Поблагодарили: 916 раз
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#467 Сообщение Nison » 06 мар 2017, 15:01

какое угодно
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Tollen
Сообщения: 130
Регистрация: 23.09.2016
Благодарил (а): 88 раз
Поблагодарили: 13 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#468 Сообщение Tollen » 06 мар 2017, 19:24

Nison, то есть не имеет значения в двойном имени какое отчество брали?
И Мотель и Нотель все ж разные имена или нет?

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6368
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 217 раз
Поблагодарили: 916 раз
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#469 Сообщение Nison » 06 мар 2017, 19:48

Tollen писал(а):Источник цитаты Nison, то есть не имеет значения в двойном имени какое отчество брали?
И Мотель и Нотель все ж разные имена или нет?

Не имеет значения
Мотл это от Мордехай. Нотэ отдельное имя
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

MOCKBA
Сообщения: 2732
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 999 раз
Поблагодарили: 959 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#470 Сообщение MOCKBA » 08 мар 2017, 06:52

Tatik писал(а):Источник цитаты Anyone who has encountered this personal name Tanchel [NOT Tanchum though]

Кстати, в моих фамильных ветках такое имя есть - Танхель Осерович Прусс, 1862 г.р., живший в Городке, но приписанный к Друе Виленской губернии (Дисненский у.). Если есть какие на то соображения, с удовольствием послушаю, ибо происхождение этого рода для меня остается загадкой
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Alexey_VB
Сообщения: 199
Регистрация: 07.10.2016
Благодарил (а): 87 раз
Поблагодарили: 48 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#471 Сообщение Alexey_VB » 24 мар 2017, 21:19

пересмотрел 24 страницы и не увидел или пропустил ответ на вопрос: Павел - от какого оригинального имени ?
Зыман (Сувалки, Гродно), Бородкин (Белая Церковь), Мельницкий (Сувалки, Гродно), Гуревич (Кадино, Мстиславль), Гофман (Ромны)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5916
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1144 раза
Поблагодарили: 1187 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#472 Сообщение anno_nin » 24 мар 2017, 21:30

Alexey_VB писал(а):Источник цитаты пересмотрел 24 страницы и не увидел или пропустил ответ на вопрос: Павел - от какого оригинального имени ?

Файвиш. Пей и фей - одна буква.

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2245
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 206 раз
Поблагодарили: 728 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#473 Сообщение michael_frm_jrslm » 25 мар 2017, 00:13

anno_nin писал(а):Источник цитаты
Alexey_VB писал(а):Источник цитаты пересмотрел 24 страницы и не увидел или пропустил ответ на вопрос: Павел - от какого оригинального имени ?

Файвиш. Пей и фей - одна буква.

Чаще всего, действительно, от Файвель/Файвуш. Но может быть и от Пинхас, и от Пе(й)сах. Да и от Шауль тоже.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

Alexey_VB
Сообщения: 199
Регистрация: 07.10.2016
Благодарил (а): 87 раз
Поблагодарили: 48 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#474 Сообщение Alexey_VB » 07 апр 2017, 17:04

Добрый день, уже неоднократно встречал имя Барко (например, Барко Ицкович). Подскажите, пож-та, происхождение имени.
Зыман (Сувалки, Гродно), Бородкин (Белая Церковь), Мельницкий (Сувалки, Гродно), Гуревич (Кадино, Мстиславль), Гофман (Ромны)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6368
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 217 раз
Поблагодарили: 916 раз
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#475 Сообщение Nison » 07 апр 2017, 17:22

Alexey_VB писал(а):Источник цитаты Добрый день, уже неоднократно встречал имя Барко (например, Барко Ицкович). Подскажите, пож-та, происхождение имени.

Бер - медведь на идиш
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

IGGay
Сообщения: 1212
Возраст: 53
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 380 раз
Поблагодарили: 208 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#476 Сообщение IGGay » 10 апр 2017, 11:35

Может кто-то просвятить:
Самуил (Маслов). Могло ли это имя относиться к православным (год рождения 1920 приблизительно).
Спасибо
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнецов (местечко Черея, Могилёвская губ)

Любовь Гиль
Сообщения: 2577
Возраст: 71
Регистрация: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 1665 раз
Поблагодарили: 757 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#477 Сообщение Любовь Гиль » 10 апр 2017, 14:11

IGGay писал(а):Источник цитаты Может кто-то просвятить:
Самуил (Маслов). Могло ли это имя относиться к православным (год рождения 1920 приблизительно).
Спасибо

IGGay!
Вполне мог быть и православный, даже в 1920 г., однако, фамилия Маслов встречается и у евреев тоже.

Хаг Песах самеах!
Интересуют:
Абрамские - Мосты Гродненской губ., Таврическая губ., в т.ч. Каховка, Херсон, Одесса
Шар(о)городские - Перекоп, Армянский базар (Армянск),Таврическая,Херсонская, Киевская губ., Подолье
Зайцовы/Зайцевы - Херсон, Херсонская и Таврическая губ., Каховка, Берислав, Могилев и др.
Уманские - Таврическая и Херсонская губ., Херсон, Алешки и др.
Боград - Сенно Могилевской губ., Херсон, Херсонская губ., в т.ч. еврейские колонии - Новоковно, Добрая и др.
Блох - Россиены Ковенской губ., Херсон, Николаев
Фельдман - Херсон, Николаев
Куперман - Николаев
Гиль - Янушполь (ранее Иванополь) Житомирск.
Бенционовы, Фишман - Екатеринослав

iralex
Сообщения: 590
Регистрация: 14.05.2016
Благодарил (а): 304 раза
Поблагодарили: 162 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#478 Сообщение iralex » 17 апр 2017, 12:28

Подскажите, пожалуйста, имя Муля-аналог какого имени может быть?
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва
Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

Alexander79
Сообщения: 3621
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 859 раз
Поблагодарили: 1032 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#479 Сообщение Alexander79 » 17 апр 2017, 13:47

iralex писал(а):Источник цитаты Подскажите, пожалуйста, имя Муля-аналог какого имени может быть?

уменьшительное от Самуила
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Alexander79
Сообщения: 3621
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 859 раз
Поблагодарили: 1032 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#480 Сообщение Alexander79 » 14 май 2017, 17:58

Не нашёл в списке имя - Геус / Гевус
( конец 19 в. Черкассы)
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)


Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей