БУХБИНДЕР, ФЛАКСМАН, ПЕРЕПЛЕТЧИК

[Levy]

Бухбиндер/Флаксман/Переплётчик - Предполагаемые фамилии моих предков. Жили в Жванце и Миньковцах Каменец-Подольской губернии. Возможна версия Мадпис (печатник). В Миньковцах при графе Мархоцком в 1795 году в типографии работали Йосеф и его сын Мойше Мадпис. Кто-нибудь слыхал о таких или подобных фамилиях?

[rinavain]

В Книге погромов упоминается семья Флаксман из г.Проскуров Подольской губ.
1.Флаксман Туба Яковлевна -43 года.
2.Флаксман Зусь Мееров - 48 лет.
3.Флаксман Меер Зусьев - 20 лет.
Возраст указан на 1919 г.

[Levy]

Ув. rinavain, спасибо. Я посмотрю более детально, имеют ли отношение эти люди к моим предкам.

[Влад]

Бухбиндер/Флаксман/Переплётчик -..... Кто-нибудь слыхал о таких или подобных фамилиях?

Бухбинер, такую фамилию встречал в 60-70-х годах в Москве, НИИ Радио.

[Женя Вайнштейн]

Это распространённая фамилия. Профессиональная. Т.е., существует множество однофамильцев (не родственников).

[Дмитрий Широчин]

И Бухбиндеры, и Переплетчики попадаются в делах ДАХМо, к примеру, в фонде Старшего нотариуса Каменец-Подольского окружного суда. А подсказать Вам что-то более конкретное невозможно, слишком мало исходной информации в Вашем сообщении.

[Levy]

Спасибо тем, кто ответил в этой теме. Со времени моего первого поста в результате некоторых исследований, я имею теперь больше информации о своих предках и родственниках.

1. Переплётчик Лейб-Моше Нахманович, род. Жванец, Подолия в 1883, переселён с семьёй в Новозлатопольский евр. район, село Мережино, колхоз им. Сталина. Умер 1965 в Донецке.
Его дети:
Исроел (Семён) 1910 (Жванец)-1973(Семёновка, Черниговской обл)
Шломо (Соломон) 1913 5 мая, умер 19 дек 1990 в Израиле.
Фрейда-Лея 1916 умерла в 2000 Торонто, Канада.
Мойша - 1919, призван на войну в 1941г и погиб в 1944.
Майя - май 1924, умерла в 2008, Бока-Ратон, ФЛ, похоронена Бостон, МА
Лейзер-Исхок (Леонард) Нейман, муж Майи, умер в Бостоне ок 1990.

Переплётчик Шмуэль, брат Лейба-Моше, род. ок 1880 в Жванце, уехал в США в 1914.
Переплётчик Эстер, сестра Лейба, род, ок 1886, уехала в США в 1914, муж Корнблатт Шмуль, сын Дан, внук Джош.

2. Флаксман Ихил, род. ок. 1890 в Минковцах, переселён с семьёй в Новозлатополь, Запорожской обл. в 1927г. умер в 1939. Его жена Рахиль, расстреляна в Новозлатополе в 1942г
Его дети:
Шлойме, род. 1916. Умер в Первомайске Одесской обл.
Велвл (Володя) - род. 1916, умер в 1971 в Семёновке, Черниговской обл.
Брайна, род 1917, умерла в 1978 в Днепропетровске.
Мириам (Маня) - расстреляна в 1942г

3. Дальние родственники:
Марк Заславский, род. ок 1876г. был владельцем швейной фабрики в Екатеринославе (сейчас фабрика им. Володарского).
Софья, его дочь, род 1902, её муж Маленкович Хаим Израилевич (Михаил), участник Брусиловского прорыва (1-я мировая война),
их дети: Марк, род. 1922, погиб в войне.
Владимир, род. 1927, умер ок. 2000 в Днепропетровске.
Какой-то период жили в Новороссийке.

[olgakorotkova]

Фамилия моего деда по русски произносится как Бухбиндер, в трех из четырех словарей она встречается в написании Buchbinder, а в djsre: Bukhbinder. Я не знаю от куда происходят мои предки, знаю только что в 1905г. уехали в Швейцарию из Украины, точное место не знаю. Фамилия очень распространенная, мне кажется. Спасибо.

[Nison]

Я наверное пишу не в ту тему, но не нашла где задать вопрос. Фамилия моего деда по русски произносится как Бухбиндер, в трех из четырех словарей она встречается в написании Buchbinder, а в djsre: Bukhbinder. Я не знаю от куда происходят мои предки, знаю только что в 1905г. уехали в Швейцарию из Украины, точное место не знаю. Фамилия очень распространенная, мне кажется. В какой теме форума мне поискать информацию? Спасибо.

Знаете ли Вы национальность их?

[olgakorotkova]

Мой прадед Бухбиндер Моисей Абрамович, прабабка Бухбиндер Рива Савельевна. Ни чего кроме имен не знаю, ни дат рождения, ни места.

[olgakorotkova]

Судя по тому, что в свидетельстве о рождении моей мамы указан отец: Бухбиндер Владимир Моисеевич - еврей, то сомнений нет.

[Юлия_П]

Ни чего кроме имен не знаю, ни дат рождения, ни места.

С таким подходом и не узнаете. Вам надо попытаться начать с того, что Вы знаете - и от известного двигаться в сторону неизвестного.

[olgakorotkova]

Как вы определили мой подход, по одному предложению?

[MCB]

Ни чего кроме имен не знаю, ни дат рождения, ни места.

С таким подходом и не узнаете. Вам надо попытаться начать с того, что Вы знаете - и от известного двигаться в сторону неизвестного.

Если вы пишете, что ехали в Швейцарию в 1905 - это как беженцы - противники царизма? Тогда ищите в каталоге Департамента Полиции. Возраст можно оценить по годам рождения детей. Когда они вернулись в России? Партия? Если в запломбированных вагонах, то тоже можно раскопать подробности. Одним словом, все подробности важны, чтобы понять, где, в каких списках или архивах имеет смысл искать.

[olgakorotkova]

Они уехали ни как противники царизма, а от погромов.
Уезжали 1905г., 1922г вернулись в г. Полтаву, с детьми (шестеро), моему деду было 7 лет.
Почему в Полтаву? Предполагаю, что на Родину или поближе.
прабабка Бухбиндер Рива Савельевна примерно 1886-1889 года рождения.
Я хочу узнать, как 1922 году они пересекали границу, были же у них какие-то документы, как им выдавали документы на Украине, на основании каких бумаг?
Семейная история гласит, что деду при выдаче документов поменяли имя, не знаю коснулось ли это других детей.
деда по паспорту звали Владимир, но сохранилась его детская фотография, сделанная в Цюрихе, на ней надпись Walter Buchbinder. У деда в паспорте СССР было написано место рождения: г. Цюрих, Швейцария, значит был документ который это подтверждал?
Знаю что в Цюрихе есть община еврейская, как думаете, стоит туда писать, может там сохранились метрические книги?

[MCB]

В Полтаву или Полтавскую область? По Яд Вашем, Бухбиндеры в Полтавской жили в г. Лубны, а не в самой Полтаве. Сохранились ли фотографии с подписями или надпечатками ателье с Украины? А где был баш дед во время войны? Какова дальнейшая судьба его родителей после 1922-го?

Мой дед тоже рожден в Швейцарии, но в другом кантоне - в Берне. Мы запросили записи актов гражданского состояния у кантонального правительства, там есть официальные имена и даты рождения, нам дали и неожиданную запись о рождении и смерти во младенчестве его брата, о чем родня, конечно, не вспоминала. Но подробной информации о родителях там не было.

Как люди возвращались на родину: как правило, беженцы из Российской Империи в Швейцарии не имели загранпаспартов, а устраивались по внутреннему "губернскому" паспорту. Иногда даже и без этого. Швейцарское гражданство им не светило, а после ПМВ (начиная с 1922 г.) многие получили белые "Нансеновские" паспорта ЛБГ, которые облегчали проезд через госграницы Европы. По возвращению в СССР они автоматически становились гражданами. К 1922-му году прямой путь домой через Польшу был практически перекрыт "санитарным кордоном". В середине 20-х совграждане чаще всего ехали через Берлин, где торгпредство распределяло их на пароходы из Штеттина в Ленинград. Но в 1922-м могли быть еще варианты.

[olgakorotkova]

Спасибо за ответ. Очень интересно про возвращение.
Я не знаю где жили до 1905г, а о приезде в 1922г в г Полтаву написано у моего деда в личном деле, в автобиографии, и то что он в школе учился в г. Полтаве, кажется мне, что не из Полтавы они уезжали, может и правда где-то рядом жили.
Про деда я многое узнала из архивов, восстановила биографию, его трудовая и военный билет сохранились, нашла № партбилета, сейчас жду ответ из партийного архива. Проблема в том, что ни где в его личных делах нет сведений о родителях. Даже в указанной мною автобиографии только об отъезде и возвращении сказано.

[MCB]

сейчас жду ответ из партийного архива

там не будет особых подробностей о родителях, кроме их социального положения. Значит, фотографий от периода до отъезда не осталось? Или после приезда от двоюрдных и т.д. А что насчет братьев - сестер деда, их раскапывали? Кто-нибудь из них родился еще до эмграции? Придется повториться, пишите как можно больше имен и подробностей их жизни, поскольку с такими подробностями могут открыться еще неиспользованные возможности поиска.

[olgakorotkova]

До отъезда вообще ни чего нет. Только легенды, вроде как прадед и прабабка - кузены, что это значило в понимании деда не знаю, двоюродные видимо брат с сестрой. Все дети родились в Швейцарии их было 6, но имена я знаю только пятерых. Мария, Евгения, Александр, Владимир, Фаина. После приезда до 1931 года жили в Полтаве. Дед в подробности не вдавался, но говорил, что плохо жили, бедно. В 1931 г. прадед уезжает по вербовке союза строителей в г. Хабаровск, видимо с женой и дочерьми. Скорее всего в этот момент, происходит конфликт между прадедом и братом деда Александром (Шурой). Дед говорил, что брат ушел и больше его не видели, вроде бы на него похоронку получили во время войны, не факт. Дед не поехал с семьей в Хабаровск, остался учится в мед. училище в Днепропетровске, переехал в Хабаровск только в 1934г.
Я так понимаю, что в семье были вообще какие-то напряженные отношения. Дед не общался с сестрами.

[MCB]

Дед говорил, что брат ушел и больше его не видели, вроде бы на него похоронку получили во время войны, не факт

Нету такого в базах, а вот Петр Аркадьевич Бухбиндер, родившийся в Полтаве в 1922 году, есть - может, вашего Шуры ребенок?
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria ... ie2141989/
Вообще светские / русифицированные - германизованные имена, и возврат на голодную Украину в 1922-м, и Швейцария как место убежища, заставляют меня предположить, что все-таки эта семья была лево-революционного толка. Ищите в картотеке Департамента Полиции на Пироговке.