Да, он оставил мемуары о революционных событиях в Кременчуге.
КРЕМЕНЧУГ
Модератор: aag
-
- Сообщения: 351
- Зарегистрирован: 09.07.2016
- Благодарил (а): 91 раз
- Поблагодарили: 341 раз
-
- Сообщения: 351
- Зарегистрирован: 09.07.2016
- Благодарил (а): 91 раз
- Поблагодарили: 341 раз
-
- Сообщения: 3857
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Благодарил (а): 120 раз
- Поблагодарили: 401 раз
- Контактная информация:
КРЕМЕНЧУГ
Вполне возможно, вероятно он поменял имя и отчество в советское время. Шулим, Шмуль и прочие подобные еврейские имена часто русифицировали в Соломон. Отчество Юдкович(Юдович) тоже наиболее созвучно русскому Юрьевич.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su
-
- Сообщения: 351
- Зарегистрирован: 09.07.2016
- Благодарил (а): 91 раз
- Поблагодарили: 341 раз
КРЕМЕНЧУГ
Я ознакомился с ними в местном архиве. Чтобы не "прыгать" из темы в тему: также работал с мемуарами других кременчугских большевиков (не опубликованными) - есть много еврейских фамилий, но часто без имен. Боле интересный и ценный материал - списки и анкеты (с биографическими данными), составлявшиеся согласно письму КГБ на участников Октябрьской революции, гражданской войны и коммунистов со стажем 1917-1930 гг. Их составляли в 1966 г. - для награждения ветеранов в связи с 50-летием Октября - в них есть генеалогическая информация.
Последний раз редактировалось Кременчуг_73 20 окт 2016, 18:32, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 351
- Зарегистрирован: 09.07.2016
- Благодарил (а): 91 раз
- Поблагодарили: 341 раз
КРЕМЕНЧУГ
Алфавитка кременчугских евреев- участников Октябрьской революции (скорее - свидетелей) и гражданской войны (по состоянию на 1966 год).
Списки: Бродский, Варшавский, Гайсинский, Деготь, Диканский, Дудаков, Евсилевский, Каневский, Кассель, Левидов, Левит, Фишер, Фурман, Хуторок
Анкеты: Бродский, Варшавский, Диканский, Дудаков, Евсилевский, Корохов, Левидов, Фурман, Экслер
Если нужна более подробная информация - спрашивайте.
..........
Содержатели гостиниц, клубов, ресторанов, столовых в Кременчуге по состоянию на 1914 год. По материалам Госархива Полтавской области.
Айзиков, Ароновский, Бережинский, Берлянд, Бляхер, Богуславская, Брискер Бродский, Великовский, Вольвер, Высочанский, Гольдгельд, Давидовский-Чемемнуский, Зайдинер, Зеньковский, Издинский, Каневская, Карась, Косой, Любовская, Микулинский, Олевский, Пиняков, Слободская, Случанский, Соколовский, Столпер, Толмацкая, Фишкина, Хвостовская, Холмянский, Штейнберг, Шумахер.
Если нужна более подробная информация - спрашивайте.
Списки: Бродский, Варшавский, Гайсинский, Деготь, Диканский, Дудаков, Евсилевский, Каневский, Кассель, Левидов, Левит, Фишер, Фурман, Хуторок
Анкеты: Бродский, Варшавский, Диканский, Дудаков, Евсилевский, Корохов, Левидов, Фурман, Экслер
Если нужна более подробная информация - спрашивайте.
..........
Содержатели гостиниц, клубов, ресторанов, столовых в Кременчуге по состоянию на 1914 год. По материалам Госархива Полтавской области.
Айзиков, Ароновский, Бережинский, Берлянд, Бляхер, Богуславская, Брискер Бродский, Великовский, Вольвер, Высочанский, Гольдгельд, Давидовский-Чемемнуский, Зайдинер, Зеньковский, Издинский, Каневская, Карась, Косой, Любовская, Микулинский, Олевский, Пиняков, Слободская, Случанский, Соколовский, Столпер, Толмацкая, Фишкина, Хвостовская, Холмянский, Штейнберг, Шумахер.
Если нужна более подробная информация - спрашивайте.
-
- Сообщения: 1076
- Зарегистрирован: 26.05.2010
- Откуда: Харьков-Израиль,Мевасерет Цион
- Благодарил (а): 2319 раз
- Поблагодарили: 474 раза
КРЕМЕНЧУГ
Мария(Маня) Бор. Амстиславская. Фотография из чемоданчика Сони Чирейкиной-Зильберштейн.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Ищу Чи(е)рейкиных ,Чирикиных, Ма(о)шкевичей , Райни(ы,е)ш - корнями из Кременчуга и окрестностей, Чигирина Киевской обл.,
Волынец, Черток - Кременчуг, Екатеринослав (Днепропетровск),
Хармац - корни из Свенцянского уезда Виленской губернии, Полтава, Кременчуг, Харьков, Украина.
Волынец, Черток - Кременчуг, Екатеринослав (Днепропетровск),
Хармац - корни из Свенцянского уезда Виленской губернии, Полтава, Кременчуг, Харьков, Украина.
- Tara Levin
- Сообщения: 1582
- Зарегистрирован: 18.05.2011
- Откуда: Харьков - USA
- Благодарил (а): 2887 раз
- Поблагодарили: 832 раза
КРЕМЕНЧУГ
Если не ошибаюсь, это иврит...
Хотя логика подсказывает, что жители в ту пору разговаривали на идыш.
Пожалуйста, в двух словах, о чем идет речь в документе 1898 года из Кременчугской синагоги. Фамилии есть?
СПАСИБО!
Хотя логика подсказывает, что жители в ту пору разговаривали на идыш.
Пожалуйста, в двух словах, о чем идет речь в документе 1898 года из Кременчугской синагоги. Фамилии есть?
СПАСИБО!
► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
ГУРАРИЙ и все разновидности написания этой фамилии: Гурари/Гурарие/Гур-Арье/Гурарья и т.д.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.
-
- Сообщения: 3786
- Зарегистрирован: 23.11.2011
- Откуда: Беэр-Шева, Израиль
- Благодарил (а): 2825 раз
- Поблагодарили: 1901 раз
Помогите определить язык текста и сделать его перевод
Тамара!
Да, это иврит.
Речь идет о ремонте синагоги, о сборе денег на него.
Есть фамилии:
Фрейденберг/Фрайденберг, Шауль/Шоэль М. Левин
-
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 16.06.2012
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 2 раза
КРЕМЕНЧУГ
Вопрос о нееврейском образовании для евреев в Кременчуге/Крюкове.
Есть ли какой-то список учебных заведений, существовавших там на начало века? Правила поступления туда евреев? Никаких списков выпусников, случайно, не могло сохраниться?
________________
Собственно история, всвязи с которой вопрос По воспоминаниям прабабушки, Рахель Лии Рубштейн, она не смогла в Крюкове поступить учиться, потому что на вступительном экзамене по русскому языку умудрилась написать раздельно слово "вбежали" (в бежали). И её бабушка рыдала весь день на ступенях крюковской синагоги, а на вопросы, что случилось, отвечала только "вбежали!"
При этом сестра этой прабабушки - Анна, по ее воспоминаниям, была ученицей А.С. Макаренко в его Крюковский период (1905-1911)
Насколько я понимаю), Макаренко преподавал в Крюковском Железнодорожном училище, для детей с 8 до 13 лет (его брат там учился с 3 по пятый класс, закончил в 1908) и там учились, и мальчики, и в небольшом количестве девочки (из 37 учеников 6 девочек было в классе брата Макаренко). Но могла ли там учиться еврейская девочка? Как оно вообще совмещалось: еврейство и обучение в городских школах, в частности, обязательное изучение Закона Божьего?
Есть ли какой-то список учебных заведений, существовавших там на начало века? Правила поступления туда евреев? Никаких списков выпусников, случайно, не могло сохраниться?
________________
Собственно история, всвязи с которой вопрос По воспоминаниям прабабушки, Рахель Лии Рубштейн, она не смогла в Крюкове поступить учиться, потому что на вступительном экзамене по русскому языку умудрилась написать раздельно слово "вбежали" (в бежали). И её бабушка рыдала весь день на ступенях крюковской синагоги, а на вопросы, что случилось, отвечала только "вбежали!"
При этом сестра этой прабабушки - Анна, по ее воспоминаниям, была ученицей А.С. Макаренко в его Крюковский период (1905-1911)
Насколько я понимаю), Макаренко преподавал в Крюковском Железнодорожном училище, для детей с 8 до 13 лет (его брат там учился с 3 по пятый класс, закончил в 1908) и там учились, и мальчики, и в небольшом количестве девочки (из 37 учеников 6 девочек было в классе брата Макаренко). Но могла ли там учиться еврейская девочка? Как оно вообще совмещалось: еврейство и обучение в городских школах, в частности, обязательное изучение Закона Божьего?
-
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 16.06.2012
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 2 раза
КРЕМЕНЧУГ
И ещё вопрос. В интервью брата А.Макаренко (в "Народном образовании" где-то 1988-1989 год, я читала это интервью, но к сожалению не сделала копию, а сейчас не могу найти в архивах) он упоминает, что у его брата был любимый портной в Крюкове Соломон Богуславский (мой пра-прадед) и что после его гибели А.Макаренко так и не нашел себе хорошего портного.
В книге "Мой брат Антон Семёнович" (кстати, всем рекомендую, если кто не читал, там много зарисовок из жизни дореволюционного крюкова и кременчуга) уже написано, что А.Макаренко одевался у "лучшего Кременчугского портного Казачка"
Первая логичная версия - что у Макаренко было два портных (Богуславский в Крюкове и Казачек - в Кременчуге), но по сайту kremenchug.su никаких подходящих "Казачков" не ищется, при том, что уж "лучший портной" должен бы проходить имущественный ценз...
Вопросы - слышал ли кто-то про "лучшего кременчугского портного Козачка" что-то кроме воспоминаний брата Макаренко?
Вторая версия, что это каким-то непонятным образом один и тот же человек, просто по фамилии Богуславский, а по прозвищу "Казачок"? Такое вообще бывало?
В книге "Мой брат Антон Семёнович" (кстати, всем рекомендую, если кто не читал, там много зарисовок из жизни дореволюционного крюкова и кременчуга) уже написано, что А.Макаренко одевался у "лучшего Кременчугского портного Казачка"
Первая логичная версия - что у Макаренко было два портных (Богуславский в Крюкове и Казачек - в Кременчуге), но по сайту kremenchug.su никаких подходящих "Казачков" не ищется, при том, что уж "лучший портной" должен бы проходить имущественный ценз...
Вопросы - слышал ли кто-то про "лучшего кременчугского портного Козачка" что-то кроме воспоминаний брата Макаренко?
Вторая версия, что это каким-то непонятным образом один и тот же человек, просто по фамилии Богуславский, а по прозвищу "Казачок"? Такое вообще бывало?
- anno_nin
- Сообщения: 7890
- Зарегистрирован: 01.07.2010
- Откуда: Ашдод, Израиль
- Благодарил (а): 1788 раз
- Поблагодарили: 2017 раз
КРЕМЕНЧУГ
По поводу закона божьего. Мой прадед работал в частной женской гимназии в Риге. Урок закона божьего и молитвы проводились для каждого вероисповедания отдельно. Православные, католики, лютеране, евреи. Прадед вел уроки для евреев.
В школы при церквях, синагогах брали учеников только одного вероисповедания.
В государственных школах, по идее, должно быть как в частных.
Если нужного преподавателя не было, ученик мог и прогулять урок.
В школы при церквях, синагогах брали учеников только одного вероисповедания.
В государственных школах, по идее, должно быть как в частных.
Если нужного преподавателя не было, ученик мог и прогулять урок.
Блезовский (Мозырь, Давид-Городок, Лунинец)
Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
Голод
(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
-
- Сообщения: 3857
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Благодарил (а): 120 раз
- Поблагодарили: 401 раз
- Контактная информация:
КРЕМЕНЧУГ
Списки учебных заведений можно поискать в справочных книжках Полтавской губернии. В частности было несколько женских гимназий, в которых обучалось много евреек. Списки выпускников за отдельные годы по отдельным заведениям сохранились, в частности, в ЦИАМ. Возможно и в других архивах такие списки есть. Кто Вас конкретно интересует?
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su
-
- Сообщения: 351
- Зарегистрирован: 09.07.2016
- Благодарил (а): 91 раз
- Поблагодарили: 341 раз
КРЕМЕНЧУГ
Сделал небольшой экстракт из своей научной статьи по образованию в Полтавской губернии перед Первой мировой войной.
Еврейские учебные заведения Полтавской губернии перед Первой мировой войной: двухклассные училища, талмуды-торы, хедеры, и начальные училища 3 разряда. В 244 хедерах Полтавской губернии училось 3 394 детей, что составляло 60,74% от общего количества учеников иудейского вероисповедания.
Средние учебные заведения. Подавляющее большинство составляли ученики православного вероисповедания: их количество колебалось от 94,6% в ремесленных училищах до 60,2% в женских гимназиях. В 1901-1911 гг. происходит увеличение доли иудейских детей в гимназиях (мужских и женских) и реальных училищах и уменьшается этот показатель в технических и ремесленных училищах.
Городские училища Полтавской губернии на начало 1910-х гг.: православные – 92,5%, иудеи – 6,3%. Начальные школы: 99,1% мальчиков и 94,6% девочек православного вероисповедания, а 0,6% и 4,8%, соответственно, исповедовали иудейскую религию.
Еврейские учебные заведения Полтавской губернии перед Первой мировой войной: двухклассные училища, талмуды-торы, хедеры, и начальные училища 3 разряда. В 244 хедерах Полтавской губернии училось 3 394 детей, что составляло 60,74% от общего количества учеников иудейского вероисповедания.
Средние учебные заведения. Подавляющее большинство составляли ученики православного вероисповедания: их количество колебалось от 94,6% в ремесленных училищах до 60,2% в женских гимназиях. В 1901-1911 гг. происходит увеличение доли иудейских детей в гимназиях (мужских и женских) и реальных училищах и уменьшается этот показатель в технических и ремесленных училищах.
Городские училища Полтавской губернии на начало 1910-х гг.: православные – 92,5%, иудеи – 6,3%. Начальные школы: 99,1% мальчиков и 94,6% девочек православного вероисповедания, а 0,6% и 4,8%, соответственно, исповедовали иудейскую религию.
-
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 16.06.2012
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 2 раза
КРЕМЕНЧУГ
Списки учебных заведений можно поискать в справочных книжках Полтавской губернии. [/quote]
[/quote]
Спасибо! Посмотрела несколько Справочных книжек. Теперь стало ещё загадочнее, потому что никакого "Крюковского железнодорожного училища" - там не обнаружилось.... Видимо Крюковское приходское училище... Надо ещё подумать и почитать.
Меня интересует Анна (Гануся) Рубштейн.
-
- Сообщения: 351
- Зарегистрирован: 09.07.2016
- Благодарил (а): 91 раз
- Поблагодарили: 341 раз
КРЕМЕНЧУГ
Действительно, в памятных книжках большинство из заведений есть, только во время Первой мировой войны (в 1916 г., в частности) что-то могли пропустить. У меня где-то есть "Обзор Полтавской губернии за 1914 год", там есть общая статистика, без конкретизации названий.
Они не сильно отличались от других населенных пунктов в черте оседлости. Я встречал статью в "Приднепровском голосе" о том, что в Кременчуге еврейских мальчиков старались пристроить в Алексеевское коммерческое училище (действовало с 1904 г.), т.к. в Александровском реальном училище были более жесткие процентные нормы. Начинался т.н. конкурс кошельков: наиболее состоятельные родители, дабы их чадо получало среднее образование дома оплачивали обучение и ему, и православному "коммерсанту", т.к. соотношение между православными и иудеями всё таки должно было быть. Отцы города мечтали о мужской гимназии, но всё та же ПМВ не дала возможности этим чаяниям осуществиться. С женскими гимназиями было проще: действовала и государственная Мариинская (корпуса сохранились до наших дней) и несколько частных: Воронянской, Бабериной. Там, как я писал выше, училось достаточно много еврейских девочек.
В городе сохранился дом полицмейстера Козачка (красивое здание), по портному посмотрю, где -то у меня есть воспоминания бытового характера.
-
- Сообщения: 3857
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Благодарил (а): 120 раз
- Поблагодарили: 401 раз
- Контактная информация:
КРЕМЕНЧУГ
Есть Рубинштейн Хана Яковлевна, интересует?
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su
-
- Сообщения: 351
- Зарегистрирован: 09.07.2016
- Благодарил (а): 91 раз
- Поблагодарили: 341 раз
-
- Сообщения: 351
- Зарегистрирован: 09.07.2016
- Благодарил (а): 91 раз
- Поблагодарили: 341 раз
КРЕМЕНЧУГ
Список уполномоченных больничной кассы «Санитас» (г.Кременчуг), 1910-е гг.
От Товарищества С. Н. Снапир и Сыновья:
от фабрики: И. М. Брикман, Ф. Ф. Газенцаль, П. Я. Натус, Е. Л. Цитрин, С. М. Шредер, Е. Н. Богуславский, М. Шлионский, М. Ромм.
От конторы: Н. Брейзер, Д. Дубовский
От товарищества на вере С. И. Любаровский с супругой:
Н. Л. Визельман, Н. Ямпольский, М. Э. Грановский
От Акционерного товарищества «Новая Богемия»:
А. Э.Иогансон, Г. И. Гринберг, А. Б. Ямпольский
От гильзовой фабрики Ш. М. Вальдмана:
А. Дунаевский, В. Хавкин.
От Товарищества С. Н. Снапир и Сыновья:
от фабрики: И. М. Брикман, Ф. Ф. Газенцаль, П. Я. Натус, Е. Л. Цитрин, С. М. Шредер, Е. Н. Богуславский, М. Шлионский, М. Ромм.
От конторы: Н. Брейзер, Д. Дубовский
От товарищества на вере С. И. Любаровский с супругой:
Н. Л. Визельман, Н. Ямпольский, М. Э. Грановский
От Акционерного товарищества «Новая Богемия»:
А. Э.Иогансон, Г. И. Гринберг, А. Б. Ямпольский
От гильзовой фабрики Ш. М. Вальдмана:
А. Дунаевский, В. Хавкин.
- Tara Levin
- Сообщения: 1582
- Зарегистрирован: 18.05.2011
- Откуда: Харьков - USA
- Благодарил (а): 2887 раз
- Поблагодарили: 832 раза
КРЕМЕНЧУГ
КАПЛАН Аншель-Мойше Мордков, брак, 1889г., Кременчуг
► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
ГУРАРИЙ и все разновидности написания этой фамилии: Гурари/Гурарие/Гур-Арье/Гурарья и т.д.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.
-
- Сообщения: 8966
- Зарегистрирован: 01.09.2009
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 578 раз
- Поблагодарили: 3443 раза
КРЕМЕНЧУГ
Индекс фамилий
Номер внутри списка | Фамилия | Имя | Отчество | Комментарий |
11 и 19 | Абугов | Натан | Моисеев | 1903 и 1912 |
7 и 18 | Блох | Абрам | Исаев | 1903 и 1912 |
8 | Губергриц | Александр | Марков | 1903 |
9 | Гурвич | Бенцион | Осипов | 1903 |
13 | Гуревич | Нохим | 1912 | |
1 | Дохман | Исаак | Абрамов | 1903 |
6 и 16 | Кудиш | Аким | Исааков | 1903 и 1912 |
2 | Липавский | Герман | Вульфов | 1903 |
3 | Любаровский | Самуил | Израилев | 1903 |
17 | Моргулис | Борис | Иосифов | 1912 |
20 | не указана | Нехама | Герш-Лейбовна | 1912 |
4 | Немец | Исаак | Григорьев | 1903 |
15 | Немец | Моисей | Исааков | 1912 |
10 и 21 | Нисневич | Нисон | Михелев | 1903 и 1912 |
12 | Родкин | Захарий | Моисеев | 1912 |
22 | Сагал | Александр | Исааков | 1912 |
5 и 14 | Сандомирский | Израиль | Фроимович | 1903 и 1912 |
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Григорий