ТЭВИТ, ТЕВИТ (Нижний Новгород)

[Sasha]

Добрый вечер. Недавно узнал что у нас есть много родственников по фамилии Тэвит, которые родом с Нижнего Новгорода (бывший город Горький). Когда начал проверять то нашел, что есть много с такой фамилией с Витебска с Беларуссии. Очень интересно или исторически есть связь между Витебском и Нижнем Новгородом по поводу етой фамилии через господина Бейдера ? Или ето просто однофамильцы. И второй вопрос - куда посоветуете заглянуть чтоб поискать связь между Тэвит нижегородским 1880-1900 годов рождения и между современными Тэвит ? спасибо. С праздниками ! Саша

[mihail]

... есть [ли] связь между Витебском и Нижнем Новгородом по поводу этой фамилии... ? И второй вопрос - куда посоветуете заглянуть чтоб поискать связь между Тэвит нижегородским 1880-1900 годов рождения и между современными Тэвит ?

Один из возможных путей решения проблемы:

ЦАНО (НН) ф. 5 оп. 49 д. 11621 Список лиц городского еврейского общества. 1888-1893.

Если попытаться узнать,содержал ли этот список,среди прочего,сведения о приписке к обществам,то,возможно,в ней найдутся носители фамилии Тэвит,и,не исключено,имеющие приписку в Витебской губернии.(Или не пытаясь узнать,если там приписка или нет,просто попробовать поискать в списке Тэвитов).

Не знаю,насколько это позволит найти связь между современными Тэвитами,но с витебскими,в те времена - не исключено.

И,вообще,имеет смысл обратить внимание на форумную Базу данных,в плане сохранности документов по нижегородским евреям.
____________________
Если обратиться к интернету (и верить тому,что можно в нем найти),то есть и такие фонды:

"фонд 30 опись 35а( Городская управа Нижнего Новгорода)...9492 метрические выписки о рождении евреев 1888-1889 года
9946 метрические выписки о рождении евреев с 1890-1891...".

Это отсюда: Форум Союза Возрождения Родословных Традиций. Фонды Нижегородского архива по евреям

И список там (спасибо его автору !) некоторый прилагается: Тэвитов там нет,Но есть Тувиев - проконсультируйтесь с А.Бейдером,возможно ли такое искажение одной и той же фамилии?

И здесь же,на том же форуме,есть список сохранившихся метр. книг ФСВРТ

По моему,некоторый простор для поиска существует.

[Athel]

Фамилия Тевит очень напоминает название зимнего еврейского месяца טבת , произносится "тевЕт". Может стоить искать и этот вариант фамилии. И теперь можно опознать его и на могильных камнях !

[Nison]

Фамилия Тевит очень напоминает название зимнего еврейского месяца טבת , произносится "тевЕт". Может стоить искать и этот вариант фамилии. И теперь можно опознать его и на могильных камнях !

Нет, в ашкеназском произношении звучит тэйвес.