Документы евреев Белоруссии на сайте Familysearch.org

Сообщение
Автор
mihail
Сообщения: 3558
Регистрация: 01.07.2012
Благодарил (а): 339 раз
Поблагодарили: 1117 раз

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#61 Сообщение mihail » 16 май 2016, 00:48

Юлия_П писал(а):Источник цитаты сегодня могут интересовать одни фамилии, завтра список расширится - придётся смотреть всё заново?.

Давайте,эксперимента ради,запустим пилотный проект:
- пусть каждый желающий даст список интересующих его фамилий одновременно сообщив,что он готов просмотреть сам (для себя и других).Посмотрим,таким образом,как наши желания соотносятся с нашими возможностями.Я,например,буду смотреть Могилев (первым делом),фамилий 10 (кроме своих) я в виду (и в памяти) иметь готов,но не более: невозможно смотреть метрики,сверяясь каждый раз со списком из 30-40 фамилий - это не реально.
Но сначала - надо вытащить ссылки на все метрические еврейские книги,которые можно там найти.
Последний раз редактировалось mihail 16 май 2016, 00:51, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11781
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1104 раза
Поблагодарили: 1605 раз

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#62 Сообщение Юлия_П » 16 май 2016, 00:51

mihail писал(а):Источник цитаты это не реально
Гораздо проще (хоть и не быстрее) сделать индекс.
Для упрощения можно не вводить номер кадра (но при этом придерживаться нумерации, чтобы можно было найти запись при желании) и приписку - обычно самое сложное, это разгадать, что за географическое название там имеется в виду.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4648
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 190 раз
Поблагодарили: 1197 раз
Контактная информация:

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#63 Сообщение Дмитрий Широчин » 16 май 2016, 00:52

Мне казалось бессмысленной индексация (разве что совсем по маленьким местечкам типа Каменя), важнее - список того, что есть, с прямыми ссылками, и уверенность в том, что все кем-то из участников форума да сгружено себе (чтобы не потерялась возможность доступа к документам, если мормоны ее перекроют).
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1693
Регистрация: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 412 раз
Поблагодарили: 295 раз
Контактная информация:

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#64 Сообщение Elena G. » 16 май 2016, 00:55

yvb писал(а):До совершенства там ой как далеко. Там путаница с транслитерацией, с географической привязкой, с ключевыми словами и т.д. Что за алгоритм поиска, я пока не понял. Надо пробовать все возможные варианты поиска: по месту, по ключевым словам, кириллица, латиница, варианты географического описания и т.д. Номер фильма знать неплохо, но его узнать можно опять же через поиск.

Географическое деление такое - Страна - Губерния - Уезд - Место.
Транслитерация - Библиотеки конгресса я - ia; ю - iu; ч - ch; ш - sh; ы - y.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Аватара пользователя
Татьяна Фраерман
Сообщения: 982
Регистрация: 27.03.2011
Откуда: Россия,г.Курск.
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 73 раза
Контактная информация:

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#65 Сообщение Татьяна Фраерман » 16 май 2016, 00:57

Я тоже смотрю Могилев.Вопрос:какова вероятность,что здесь есть что-то из того,чего нет на Джуишь гене?Пока по своим фамилиям я ничего нового не видела.Правда, посмотрела еще не больше,чем по 100 страниц каждой позиции(рождения,браки,смерть).
Ищу:Фраерманов,Кац и Фрумес из Могилева,Тони(Тонни,Тоне,Тонне) ,Лондонов и Меламедов из Таврической губернии.Интересуют Островские из Житомирской губернии.

mihail
Сообщения: 3558
Регистрация: 01.07.2012
Благодарил (а): 339 раз
Поблагодарили: 1117 раз

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#66 Сообщение mihail » 16 май 2016, 00:58

Дмитрий Широчин писал(а):Источник цитаты Мне казалось бессмысленной индексация (разве что совсем по маленьким местечкам типа Каменя), важнее - список того, что есть, с прямыми ссылками, и уверенность в том, что все кем-то из участников форума да сгружено себе (чтобы не потерялась возможность доступа к документам, если мормоны ее перекроют).

Давайте попробуем такой список составить: ник участника форума - указание того,сведения о чем он собирается иметь на своем жестком диске.Подобный список мог бы стать хорошим дополнением к списку ссылок на найденные ресурсы.И четко договориться о том,что имеющий сканы их не распространяет - а лишь "озвучивает" их содержание.
Последний раз редактировалось mihail 16 май 2016, 01:09, всего редактировалось 2 раза.

mihail
Сообщения: 3558
Регистрация: 01.07.2012
Благодарил (а): 339 раз
Поблагодарили: 1117 раз

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#67 Сообщение mihail » 16 май 2016, 01:00

Татьяна Фраерман писал(а):Источник цитаты Вопрос:какова вероятность,что здесь есть что-то из того,чего нет на Джуишь гене?

Я подобный вопрос уже задавал.Думаю,однозначного ответа не будет.Как минимум: лучше взглянуть на оригинал записи,чем на него же в обработке волонтера ДжевишГен.
Последний раз редактировалось mihail 16 май 2016, 01:01, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6439
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 222 раза
Поблагодарили: 934 раза
Контактная информация:

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#68 Сообщение Nison » 16 май 2016, 01:00

moz.jpg

№ 64
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Татьяна Фраерман
Сообщения: 982
Регистрация: 27.03.2011
Откуда: Россия,г.Курск.
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 73 раза
Контактная информация:

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#69 Сообщение Татьяна Фраерман » 16 май 2016, 01:03

mihail писал(а):Источник цитаты Я подобный вопрос уже задавал.Думаю,однозначного ответа не будет.Как минимум: лучше увидеть оригинал записи,чем на него же в обработке волонтера ДжевишГен.

С этим согласна полностью.Я просто о том,каковы впечатления на эту тему тех,кто уже просмотрел все (или большую часть) по Могилеву?
Ищу:Фраерманов,Кац и Фрумес из Могилева,Тони(Тонни,Тоне,Тонне) ,Лондонов и Меламедов из Таврической губернии.Интересуют Островские из Житомирской губернии.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11781
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1104 раза
Поблагодарили: 1605 раз

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#70 Сообщение Юлия_П » 16 май 2016, 01:10

Лепель я скачала. Завтра скачаю:
yvb писал(а):Источник цитаты Раков, еврейское общество. Метрические книги, 1860-1917 годы
Сенно, еврейское общество. Метрические книги, 1861-1864 годы, начиная со снимка 765
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

yvb
Сообщения: 3957
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 368 раз
Контактная информация:

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#71 Сообщение yvb » 16 май 2016, 01:12

Я предлагаю в первую очередь составить полный каталог ссылок и выкачать эти источники. А что с этим делать можно решить в процессе.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Аватара пользователя
Татьяна Фраерман
Сообщения: 982
Регистрация: 27.03.2011
Откуда: Россия,г.Курск.
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 73 раза
Контактная информация:

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#72 Сообщение Татьяна Фраерман » 16 май 2016, 01:26

Уже задавала этот вопрос yvb в личке, и по бракам вроде как поняла,а вот по рождениям... как ориентироваться,каким годам соответствуют записи на странице?
ЗАПИСЬ В КАТАЛОГЕ
НОМЕР ЭЛЕМЕНТА
ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ МИКРОФИЛЬМА
Metrical books V. 3362-1/1 1837-1838 Births -- V. 3362-1/2 Births-1854 -- Deaths-1854, 1853 -- Births-1875, 1874 -- Divorces-1877, 1890 -- Births-1883 -- Deaths-1857 -- Divorces-1886 -- Deaths-1855 -- Births-1854, 1873 -- Divorces-18?? -- V. 3362-1/3 1855 Births -- V. 3362-1/4 1857, 1863, 1866, 1873, 1872 -- Divorces 1870, 1875, 1874, 1876-1879
Где это все искать? Первые десятки страниц(видимо,30-е годы)не всегда содержат фамилии,часто профессии вместо них?Или это просто проблемы со зрением-не все разбираю четко?
И еще ...нет ли у кого ссылки на ревизии по Могилеву?
Ищу:Фраерманов,Кац и Фрумес из Могилева,Тони(Тонни,Тоне,Тонне) ,Лондонов и Меламедов из Таврической губернии.Интересуют Островские из Житомирской губернии.

IGGay
Сообщения: 1295
Возраст: 53
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 397 раз
Поблагодарили: 243 раза

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#73 Сообщение IGGay » 16 май 2016, 05:52

Юлия_П писал(а):Источник цитаты
Заголовок:

Я скачал Сенно
Юлия_П писал(а):Источник цитаты Лепель я скачала. Завтра скачаю:
yvb писал(а):Источник цитаты Раков, еврейское общество. Метрические книги, 1860-1917 годы
Сенно, еврейское общество. Метрические книги, 1861-1864 годы, начиная со снимка 765


Сенно я скачал
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнецов (местечко Черея, Могилёвская губ)

yvb
Сообщения: 3957
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 368 раз
Контактная информация:

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#74 Сообщение yvb » 16 май 2016, 08:05

Nison писал(а):Источник цитаты № 64

Нисон, там только опись. А самих ревизских сказок я не нахожу.
Кстати, и описи и другие возможно выложенные документы тоже надо скачивать, а не только метрические книги.
Последний раз редактировалось yvb 16 май 2016, 08:19, всего редактировалось 2 раза.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

yvb
Сообщения: 3957
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 368 раз
Контактная информация:

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#75 Сообщение yvb » 16 май 2016, 08:13

Просьба к тем, кто скачал, указывать номера фильмов, номера снимков начала и конца фрагментов(если скачивается не весь фильм), количество изображений и общий объём данных.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11781
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1104 раза
Поблагодарили: 1605 раз

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#76 Сообщение Юлия_П » 16 май 2016, 08:20

yvb писал(а):Источник цитаты номера фильмов
Это то большое число, которое на первом кадре, или что-то другое?
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

yvb
Сообщения: 3957
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 368 раз
Контактная информация:

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#77 Сообщение yvb » 16 май 2016, 08:30

Дмитрий Широчин писал(а):Источник цитаты Вот список всего, что есть на ключевые слова "Еврейское общество" https://familysearch.org/search/catalog ... 0%B2%D0%BE

Как я уже упоминал, с транслитерацией и переводом у мормонов проблемы. Если ввести ключевое слово "Jewish", будет выдано огромное количество источников. А дальше используя фильтры доступность - "Онлайн" и язык - "Русский" можно выбрать документы с использованием русского языка доступные онлайн. Их тоже значительно больше, чем при ключевых словах "Еврейское общество".
https://familysearch.org/search/catalog ... ity=Online
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

yvb
Сообщения: 3957
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 368 раз
Контактная информация:

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#78 Сообщение yvb » 16 май 2016, 08:36

Юлия_П писал(а):Источник цитаты Это то большое число, которое на первом кадре, или что-то другое?

Если фильм качается полностью, то - да. Но лучше смотреть по самой ссылке в первом сообщении темы. Там в таблице "Примечания для микрофильма" перечислены названия книг, годы, номера плёнок(фильмов) и их частей(Item), если эти книги занимают не весь фильм. Дело в том, что для части населённых пунктов в этой таблице не один фильм, а несколько, и не всегда целиком, а только частями.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11781
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1104 раза
Поблагодарили: 1605 раз

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#79 Сообщение Юлия_П » 16 май 2016, 08:46

Лепель 1920795 - скачала целиком 007766478_00001 - 007766478_00878 - 878 кадров, 580Мб
Раков 1920792 - скачала целиком 004388731_00001 - 004388731_00847 - 847 кадров, 596Мб
Раков 1920793 - скачала целиком 004388732_00001 - 004388732_00911 - 911 кадров, 1Гб
По Ракову есть ещё микрофильмы - их тоже скачаю и напишу номера позднее

Но там ведь не только Раков? Например, Самохваловичи 1920792 Item 6 - это другой микрофильм и его тоже надо скачивать отдельно или тот же?
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

yvb
Сообщения: 3957
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 368 раз
Контактная информация:

Метрические книги евреев Беларуси на сайте Familysearch.org

#80 Сообщение yvb » 16 май 2016, 09:19

У мормонов на одном фильме часто несколько разных населённых пунктов и конфессий. На мой взляд лучше качать не фильмы целиком, а по фрагментам, привязанным к евреям конкретных населённых пунктов. Так будет легче разбираться.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su


Вернуться в «Посмотрю в архивах Беларуси»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость