Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 101 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#941 admin » 26 июл 2009, 16:57


!!!ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#942 Александр Бейдер » 11 фев 2016, 17:29

vuente писал(а):Посмотрите, пожалуйста фамилию по DJSKP Nickin
Nickin (Mława, Przasnysz, Sochaczew, Warsaw) деревня Nick (уезд Mława)

Юрийбор
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 15.02.2016

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#943 Юрийбор » 15 фев 2016, 12:14

Лена посмотрите пожалуйста фамилию Боричевский. Заранее благодарю.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#944 Александр Бейдер » 17 фев 2016, 13:46

Юрийбор писал(а): Лена посмотрите пожалуйста фамилию Боричевский. Заранее благодарю.
Автору словаря в качестве еврейской фамилия не попадалась

SaraLyberman
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 17.02.2016

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#945 SaraLyberman » 17 фев 2016, 13:56

Здравствуйте! Я новичок. Совершенно недавно узнала, что мои предки были родом из Польши. У меня очень большая просьба, если есть такая возможность нельзя ли проверить фамилию Либерман. Имя по- моему, Рени. Не евреи ли? И ещё, возможно, вы можете подсказать в каких районах была распространена эта фамилия( для того, чтобы хоть примерно знать в каком направлении дальше искать информацию). Спасибо огромное за уделяемой время!

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#946 Jorge » 17 фев 2016, 14:11

Evgeny Alexeev писал(а): Xotelos bi pobrobovat naiti predkov po familii Pechenik iz Dombrovic, Volinskoi Gubernii, Polisha, spasibo
Хотелось бы попробовать найти предков по фамилии Печеник из Домбровиц Волынской губернии. Спасибо.
Если Вы имеете в виду Дубровицы Ровенского уезда, то задавать вопрос нужно в теме по Российский Империи. К Царству Польскому Волынь не принадлежала.

andre2870
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 24.02.2016

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#947 andre2870 » 24 фев 2016, 08:49

хотел узнать о происхождении фамилии деда боровский и бабушки барановская являються они еврейскими или нет

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#948 Александр Бейдер » 26 фев 2016, 09:42

andre2870 писал(а): хотел узнать о происхождении фамилии деда боровский и бабушки барановская являються они еврейскими или нет
Это - фамилии, которые очень распространены среди неевреев (поляков, белорусов, русских, украинцев). Существует и еврейские семьи с такими фамилиями. В общем, чтобы прояснить проиcxождение фамилий недостаточно, нужны имена-отчества.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#949 Jorge » 26 фев 2016, 10:31

andre2870 писал(а): хотел узнать о происхождении фамилии деда боровский и бабушки барановская являються они еврейскими или нет
Вы дали недостаточно информации, чтобы ответить. Обе фамилии могут быть еврейскими, но очень могут и не быть. Вероятно, только генеалогическим поиском можно что-то узнать.

татьяна3112
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 05.03.2016
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#950 татьяна3112 » 05 мар 2016, 23:49

Здравствуйте,посмотрите пожалуйста фамилию СВЕРЧЕВСКИЙ,CВИРЧЕВСКИЙ,СВАРЧЕВСКИЙ проживали в Польше.Спасибо.

Леонид
Сообщения: 684
Зарегистрирован: 09.02.2010
Благодарил (а): 1648 раз
Поблагодарили: 163 раза

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#951 Леонид » 15 мар 2016, 11:01

Добрый день! Посмотрите пожалуйста значение фамилии Ratynow. Большое спасибо!

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#952 Александр Бейдер » 15 мар 2016, 13:09

Леонид писал(а): Добрый день! Посмотрите пожалуйста значение фамилии Ratynow. Большое спасибо!
Встречалась только в Варшаве в 20 в.: наверняка, семья Ратинов (Ротинов) из восточной Белоруссии, поэтому и этимология как в книге о Российской империи: д. Ротынь (уезд Сенно Могилевской губ.)

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#953 Александр Бейдер » 15 мар 2016, 13:11

татьяна3112 писал(а): Здравствуйте,посмотрите пожалуйста фамилию СВЕРЧЕВСКИЙ,CВИРЧЕВСКИЙ,СВАРЧЕВСКИЙ проживали в Польше.Спасибо.
Świerczewski (Częstochowa, Nowo-Radomsk), Świerczowski (Nowo-Radomsk): деревня Świerczów (уезд Łask Петроковской губернии)

Наталив
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 18.03.2016
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#954 Наталив » 18 мар 2016, 17:20

:) Добрый вечер. Пожалуйста, посмотрите инфо о фамилии Копальские. Моя бабушка, Мария Копальская, польская еврейка. Спасибо.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#955 Jorge » 19 мар 2016, 10:40

Наталив писал(а): :) Добрый вечер. Пожалуйста, посмотрите инфо о фамилии Копальские. Моя бабушка, Мария Копальская, польская еврейка. Спасибо.
У Вашей бабушки - очень редкая фамилия, если она, действительно, еврейка. Эта фамилия не обнаруживается ни в одном словаре. В Яд-Вашеме имеется две семьи - из Друйска и Гродно.

AlexB.
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 20.03.2016
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#956 AlexB. » 20 мар 2016, 09:18

Добрый день! Подскажите пожалуйста про фамилию Бланк. Прадед, поляк по национальности, проживал на территории Украины.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#957 Nison » 20 мар 2016, 10:20

AlexB. писал(а): Добрый день! Подскажите пожалуйста про фамилию Бланк. Прадед, поляк по национальности, проживал на территории Украины.
Это форум по еврейским фамилиям.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#958 Jorge » 20 мар 2016, 10:25

AlexB. писал(а): Добрый день! Подскажите пожалуйста про фамилию Бланк. Прадед, поляк по национальности, проживал на территории Украины.
Если я Вас правильно понял, Вы спрашиваете о фамилии прадеда, который не был евреем. В книгах Бейдера речь идёт только о еврейских фамилиях. Очень часто одна и та же фамилия может быть как еврейской, так и какой-то ещё. И география, и этимология могут быть при этом совершенно разными. Не знаю, может ли автор словаря или кто-то другой сказать Вам что-то о поляках Бланках, но эта информация будет лежать за рамками словаря.

YakimchukEl
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 20.03.2016

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#959 YakimchukEl » 21 мар 2016, 03:21

Здравствуйте . Посмотрите, пожалуйста, фамилию Сухоржевский (ая) / Сухаржевский (ая) . Родственники жили в Кракове.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 198 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#960 Jorge » 21 мар 2016, 07:39

YakimchukEl писал(а): Здравствуйте . Посмотрите, пожалуйста, фамилию Сухоржевский (ая) / Сухаржевский (ая) . Родственники жили в Кракове.
Вы уверены, что они были евреями?

YakimchukEl
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 20.03.2016

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#961 YakimchukEl » 21 мар 2016, 12:42

Jorge писал(а):
YakimchukEl писал(а): Здравствуйте . Посмотрите, пожалуйста, фамилию Сухоржевский (ая) / Сухаржевский (ая) . Родственники жили в Кракове.
Вы уверены, что они были евреями?
Да, семья была большая, но знаю про 4-ых точно, т.к. другие пропали без вести - два Иосифа, Розалия, Ева

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»