Буне

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

Буне

#1 Simona » 22 дек 2011, 23:23

Возможно ли, что имя Буне равноценно Това?
Разыскиваю:
Балунский, Брил(и)антштейн/Брилянтштейн, Цири(е)льсон, Коробков, Кофкин - повсюду
Дорф, Тубяш, Двося Кривонд/Круванд - Литва
Мул(л)ер, Вишейский, Матловский, Рейтенборд/Роутенборд/ Раутенборт - Утяна, Литва
Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа, а также Киев, СПтб
Железняк, Фалькович - Наровля, Речица, Брагин и пр. округа Гомеля
Гропман - Билгорай и пр. округа Люблина, Польша
Гордин - Друя и Эстония
Штейнберг - Укмерге>Аргентина

Аватара пользователя
Женя Вайнштейн
Сообщения: 1051
Зарегистрирован: 03.12.2009
Откуда: NJ
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Re: Буне

#2 Женя Вайнштейн » 23 дек 2011, 00:16

Я думал, что это мужское имя.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Буне

#3 Nison » 23 дек 2011, 00:46

Мужское Буним

Буня женское
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Женя Вайнштейн
Сообщения: 1051
Зарегистрирован: 03.12.2009
Откуда: NJ
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Re: Буне

#4 Женя Вайнштейн » 23 дек 2011, 01:09

Ну, мне встречалось Буня как мужское, уж не знаю, от чего производное, от Буним или Биньямин или ещё от чего.

Но если точно есть женское имя Буня, то вполне могло гебраизироваться в Тову. По-румынски "буне" значит "хороший".

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

Re: Буне

#5 Simona » 25 дек 2011, 11:36

потому и спросила
Разыскиваю:

Балунский, Брил(и)антштейн/Брилянтштейн, Цири(е)льсон, Коробков, Кофкин - повсюду

Дорф, Тубяш, Двося Кривонд/Круванд - Литва

Мул(л)ер, Вишейский, Матловский, Рейтенборд/Роутенборд/ Раутенборт - Утяна, Литва

Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа, а также Киев, СПтб

Железняк, Фалькович - Наровля, Речица, Брагин и пр. округа Гомеля

Гропман - Билгорай и пр. округа Люблина, Польша

Гордин - Друя и Эстония

Штейнберг - Укмерге>Аргентина

getz
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 22.06.2010
Поблагодарили: 2 раза

Re: Буне

#6 getz » 25 апр 2012, 11:27

насколько мне известно, имя Буни, Бунем, Буми - это сокращённые формы имени Авраам. Как, лэвдил, Коля от Николай

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Буне

#7 Nison » 25 апр 2012, 11:52

Ну есть же люди с именем Симха-Буним без Авраам?
А людей с именем Коля нету.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

Re: Буне

#8 Simona » 26 апр 2012, 01:02

я думаю, что вы вне темы, которую я открыла
меня интересует женское имя Буне, а не Коли и Васи в Германии
Разыскиваю:

Балунский, Брил(и)антштейн/Брилянтштейн, Цири(е)льсон, Коробков, Кофкин - повсюду

Дорф, Тубяш, Двося Кривонд/Круванд - Литва

Мул(л)ер, Вишейский, Матловский, Рейтенборд/Роутенборд/ Раутенборт - Утяна, Литва

Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа, а также Киев, СПтб

Железняк, Фалькович - Наровля, Речица, Брагин и пр. округа Гомеля

Гропман - Билгорай и пр. округа Люблина, Польша

Гордин - Друя и Эстония

Штейнберг - Укмерге>Аргентина

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Буне

#9 Kaaskop » 26 апр 2012, 11:24

Не имеет смысла открывать отдельную тему для обсуждения весьма узкого вопроса. Обедительная просьба писать в существующих темах. Иначе форум зарастет.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

БенАми
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 12.11.2021

Буне

#10 БенАми » 12 ноя 2021, 10:47

Мою прабабушку звали Буня Хейфец, родилась в м.Сенно (сейчас Белоруссия) в 1881г. Одну из её дочек звали Бася (полное имя), но очевидно, что польское уменьшительное от Барбара. Думаю, Буня тоже от чего-то уменьшительное, но не знаю.

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

Буне

#11 Simona » 12 ноя 2021, 11:34

БенАми писал(а):
12 ноя 2021, 10:47
Мою прабабушку звали Буня Хейфец, родилась в м.Сенно (сейчас Белоруссия) в 1881г. Одну из её дочек звали Бася (полное имя), но очевидно, что польское уменьшительное от Барбара. Думаю, Буня тоже от чего-то уменьшительное, но не знаю.
Бася - это Батья, а не Барбара.
Разыскиваю:

Балунский, Брил(и)антштейн/Брилянтштейн, Цири(е)льсон, Коробков, Кофкин - повсюду

Дорф, Тубяш, Двося Кривонд/Круванд - Литва

Мул(л)ер, Вишейский, Матловский, Рейтенборд/Роутенборд/ Раутенборт - Утяна, Литва

Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа, а также Киев, СПтб

Железняк, Фалькович - Наровля, Речица, Брагин и пр. округа Гомеля

Гропман - Билгорай и пр. округа Люблина, Польша

Гордин - Друя и Эстония

Штейнберг - Укмерге>Аргентина

michael_frm_jrslm
Сообщения: 4336
Зарегистрирован: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 669 раз
Поблагодарили: 2359 раз

Буне

#12 michael_frm_jrslm » 12 ноя 2021, 11:47

Simona писал(а):
12 ноя 2021, 11:34
Бася - это Батья
Не-не-не, в те времена и в том месте Батья так же невероятно, как и Барбара.
Бася - это Басшева.
А Батья - это соременное (в смысле, в последние лет 70-80) израильское имя.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж

Flyat Leonid
Сообщения: 915
Зарегистрирован: 10.02.2010
Благодарил (а): 892 раза
Поблагодарили: 365 раз

Буне

#13 Flyat Leonid » 12 ноя 2021, 12:19

БенАми писал(а):
12 ноя 2021, 10:47
Мою прабабушку звали Буня Хейфец, родилась в м.Сенно (сейчас Белоруссия) в 1881г. ... Думаю, Буня тоже от чего-то уменьшительное, но не знаю.
Было имя Бина, Бинэ - идишский аналог Двора. Буня. возможно, деалектический вариант от Бина?

michael_frm_jrslm
Сообщения: 4336
Зарегистрирован: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 669 раз
Поблагодарили: 2359 раз

Буне

#14 michael_frm_jrslm » 12 ноя 2021, 12:52

Flyat Leonid писал(а):
12 ноя 2021, 12:19
Буня. возможно, деалектический вариант от Бина?
Это же уже обсуждалось два года назад, в том числе и с Вашим участием.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915

Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва

Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)

Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.

Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)

Златин, Данович - Могилев



по линии жены:

Берковиц/Беркович - Рига до 1917

Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.

Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск

Романовский - Вязьма, Свердловск

Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917

Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)

Овчарек - Варшава

Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

Буне

#15 Simona » 12 ноя 2021, 13:01

michael_frm_jrslm писал(а):
12 ноя 2021, 11:47
Simona писал(а):
12 ноя 2021, 11:34
Бася - это Батья
Не-не-не, в те времена и в том месте Батья так же невероятно, как и Барбара.
Бася - это Басшева.
А Батья - это соременное (в смысле, в последние лет 70-80) израильское имя.
В Литве, о которой у меня речь изначально, были Баси-Батьи. Но мы, как верно замечено, все это уже обсуждали. И, кстати, то обсужле6ие я бы перенесла сюда.
Разыскиваю:

Балунский, Брил(и)антштейн/Брилянтштейн, Цири(е)льсон, Коробков, Кофкин - повсюду

Дорф, Тубяш, Двося Кривонд/Круванд - Литва

Мул(л)ер, Вишейский, Матловский, Рейтенборд/Роутенборд/ Раутенборт - Утяна, Литва

Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа, а также Киев, СПтб

Железняк, Фалькович - Наровля, Речица, Брагин и пр. округа Гомеля

Гропман - Билгорай и пр. округа Люблина, Польша

Гордин - Друя и Эстония

Штейнберг - Укмерге>Аргентина

Shlomo_Kh
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 16.11.2021

Буне

#16 Shlomo_Kh » 31 дек 2021, 01:53

БенАми, Здравствуйте! А в каких годах жила ваша бабушка? У меня тоже была родственница Бася Хейфец. Но но уверен, что она имеет к Вам отношение. Она так же из Сенно.

Ответить

Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»