Традиции наречения

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Традиции наречения

#901 Nison » 25 дек 2018, 16:33

Эся, Эра, Евгения, далее везде
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Krekenava
Сообщения: 717
Зарегистрирован: 28.10.2016
Откуда: St. Petersburg. New York.
Благодарил (а): 478 раз
Поблагодарили: 268 раз

Традиции наречения

#902 Krekenava » 26 дек 2018, 03:21

Wolfks писал(а): Эстер Мееровна, то как её могли русифицировать?
Мою прабабушку, Эстер Мозесовну/Моисеевну, русифицировали в Анастасию Михайловну. Баба Настя тоже звучало много лет спустя... тошнотворное преобразование.
Шнейдер: Кракиново, Поневежис, Петербург. Михельсон: Митава, Петербург. Лебедoв/Левидов: Митава,
Рига, Петербург, Бельгия, США. Кричевский: Миргород, Ливенгоф, Двинск, Бахмут, Петербург.
Дун: Лохвица. Трауберг: Одесса, Петербург. Лорман: Смоляны, Орша, Москва, Петербург.
Давидов, Богельман, Брусованский: Петербург. Янкелевич: Томск, Баку.

iralex
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 14.05.2016
Благодарил (а): 631 раз
Поблагодарили: 255 раз

Традиции наречения

#903 iralex » 26 дек 2018, 08:45

Wolfks, моя родственница стала Фирой.
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва
Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

Helen V.
Сообщения: 5275
Зарегистрирован: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2213 раз
Поблагодарили: 2630 раз

Традиции наречения

#904 Helen V. » 26 дек 2018, 11:34

Alexander79 писал(а): Эстер Мееровна
Эмма Мироновна
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ

Аватара пользователя
Kuningas
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 05.06.2016
Благодарил (а): 61 раз
Поблагодарили: 76 раз

Традиции наречения

#905 Kuningas » 26 дек 2018, 12:40

Alexander79 писал(а): Эстер Мееровна
а-1) Эстер = Эсфирь = Фира = Ира = Ирина
а-2) Эстер = Астра = Ася
а-3) Эстрер = Эмма
а-4) Эстер = Элеонора = Элла
а-5) Эстер = Стера = Стелла
а-6) Эстер = Эстера = Эспера = Эсперанса = Надежда
а-7) Эстер = Эся
б-1) Меер = Марк
б-2) Меер = Мирон
Король (Мотыжин, Киев, Макаров, Малин, Погребище), Фромзель (Архангельск, везде), Туфиас (Архангельск, везде), Губергриц (Ставрополь), Овруцкий (Киев, Макаров),

McFrolov
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 23.02.2018
Откуда: г.Запорожье
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 5 раз

Традиции наречения

#906 McFrolov » 29 дек 2018, 22:29

Коллеги, может кто подсказать Ицко и Ицка - это разные имена или варианты написания одгого и того-же? И могли ли быть родные братья с такими именами - один Ицко, а другой Ицка? Заранее спасибо.
Ищу информацию по фамилиям: Айнгорин / Айнгорен / Ангорин / Айнгорн - Житомир и область; Тектель - Купин, Сатанов, Каменец-Подольский (Хмельницкая обл. Украина); Песиков, Кернер - Гуляйполе, Запорожье

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Традиции наречения

#907 Nison » 29 дек 2018, 22:29

Одно и тоже имя. Братья носить не могли
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Mokriska
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 29.08.2018
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 23 раза

Традиции наречения

#908 Mokriska » 28 янв 2019, 19:59

Исаак и Ицко(а) согласно индексу Бейдера - одно и то же имя ITSKHOK
Братьев так назвать не могли? Или с какого-то момента они стали самостоятельными и такой вариант стал возможен?
У меня в полицейском деле они указаны с разницей в рождении в 2 года....
ищу ШАМУЙЛОВых (Витебск, Яновичи, Полоцк; в 20 веке - Астрахань, Воронеж, Санкт-Петербург)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Традиции наречения

#909 MOCKBA » 28 янв 2019, 20:07

Mokriska писал(а): Братьев так назвать не могли?
нет
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
Mokriska
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 29.08.2018
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 23 раза

Традиции наречения

#910 Mokriska » 28 янв 2019, 20:30

Елки... и как тогда вот это интерпретировать:
IMG_20190128_202212.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
ищу ШАМУЙЛОВых (Витебск, Яновичи, Полоцк; в 20 веке - Астрахань, Воронеж, Санкт-Петербург)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Традиции наречения

#911 MOCKBA » 28 янв 2019, 20:40

Mokriska писал(а): как тогда вот это интерпретировать
Ошибочно записали, или Исаак было руссификацией от какого-то другого имени, может быть, Исер или
Шая. У меня в одной семье было два брата Миши, но один Мордух, другой Мендель. В другой семье из Городке три дочери по полицейскому докладу, Этка, Этка и Итка (не знаю, как их по-настоящему звали - до взрослого возраста дожила лишь одна).
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
Mokriska
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 29.08.2018
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 23 раза

Традиции наречения

#912 Mokriska » 28 янв 2019, 20:50

MOCKBA писал(а): Исер или
Шая.
Исер, наверно, или еще какой-то вариант.
Потому что младший совершенно точно (по другому "персональному" дознанию) Ицка- Шая :stars:
А есть вариант созвучный на слух Исааку, но соответсвующий Лейбе или Лейви? *поясню - совершенно точно в составе семьи должен присутствовать "Лев", есть запись о браке с таким именем, нужной фамилией/отчеством и соответствующей припиской.
ищу ШАМУЙЛОВых (Витебск, Яновичи, Полоцк; в 20 веке - Астрахань, Воронеж, Санкт-Петербург)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Традиции наречения

#913 MOCKBA » 28 янв 2019, 20:56

Mokriska писал(а): должен присутствовать "Лев"
Может один из них и был Лев, а в полиции с одной строчки на другую перенесли в задумчивости. В том же Городке у меня есть перечень, в котором еврею на следующей строчке по ошибке скопировали отчество еврея с предыдущей строчки. Если на соседних записях повтор, так онo может быть, что писарь задумался...
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
Mokriska
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 29.08.2018
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 23 раза

Традиции наречения

#914 Mokriska » 28 янв 2019, 21:15

*ворчу* издевательство какое-то) три ошибки в одном дознании это уже перебор! Мало того что главному фигуранту вместо 1890 поставили 1900 год рождения из-за чего ему получилось 4 года, возраст отца указали на 10 лет меньше ещё и имя сына переврали!
Адвокатов на них не было, не сидел бы Берка в тюрьме)))))!
**сорри за оффтоп****
ищу ШАМУЙЛОВых (Витебск, Яновичи, Полоцк; в 20 веке - Астрахань, Воронеж, Санкт-Петербург)

mashax
Сообщения: 166
Зарегистрирован: 12.06.2012
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 9 раз

Традиции наречения

#915 mashax » 21 фев 2019, 16:13

Два вопроса:

1. Могла ли у Нехи быть дочь Нехама?
2. Могут ли быть братьями Герш Михель и Залман Гирш?
Рубинштейн (Каменец-Подольский, Луцк),Миндлин, Модель, Локин, Бялый, Бенинсон (Горки, Орша, Смоленск, Дубровна, Могилёв),Корнянский (везде)
Ханин (Кобыжча, Нежин, Рудня Могилевской губернии)
Косачевский (везде), Кривошей(ев) (Копысь, Нежин)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Традиции наречения

#916 Nison » 22 фев 2019, 12:22

mashax писал(а): Два вопроса:

1. Могла ли у Нехи быть дочь Нехама?
2. Могут ли быть братьями Герш Михель и Залман Гирш?
Если она была не совсем Неха.
посмотрите индекс, может она была Неся.

Герш и Гирш - если один из них был на самом деле не Герш, а Гершон, например и т. п.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Днепр
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 17.01.2019
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1 раз

Позволяла ли еврейская традиция называть ребёнка именем живого дяди? И если нет, чем это можно объяснить?

#917 Днепр » 05 мар 2019, 00:40

Позволяла ли еврейская традиция называть ребёнка именем живого дяди? И если нет, чем это можно объяснить? Спасибо.
Последний раз редактировалось Днепр 05 мар 2019, 00:44, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Krekenava
Сообщения: 717
Зарегистрирован: 28.10.2016
Откуда: St. Petersburg. New York.
Благодарил (а): 478 раз
Поблагодарили: 268 раз

Позволяла ли еврейская традиция называть ребёнка именем живого дяди? И если нет, чем это можно объяснить?

#918 Krekenava » 05 мар 2019, 00:43

У дяди и у племянника был общий предок, давно умерший, в честь которого их обоих и назвали. У меня есть такая схмеа, и встречается не один раз.
Шнейдер: Кракиново, Поневежис, Петербург. Михельсон: Митава, Петербург. Лебедoв/Левидов: Митава,

Рига, Петербург, Бельгия, США. Кричевский: Миргород, Ливенгоф, Двинск, Бахмут, Петербург.

Дун: Лохвица. Трауберг: Одесса, Петербург. Лорман: Смоляны, Орша, Москва, Петербург.

Давидов, Богельман, Брусованский: Петербург. Янкелевич: Томск, Баку.

Днепр
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 17.01.2019
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1 раз

Традиции наречения

#919 Днепр » 05 мар 2019, 11:17

В одном из документов нашёл "<фамилия> <имя> Вицеровъ". Имя и фамилия точно еврейские. От какого имени это отчество? В индексе Бейдера его не вижу.

unicohn
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 09.09.2018
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 41 раз

Традиции наречения

#920 unicohn » 06 мар 2019, 23:50

unicohn писал(а):
04 мар 2019, 23:57
Я полагаю несколько более вероятным, что это одна и та же пара, и у отца было двойное имя Файвель-Ицко, втч. поскольку
unicohn писал(а): ↑
01 мар 2019, 17:09
В 1882 у Лейзера К. родились близнецы Ицка и Файвель.
.. и Лейзер разделил имя отца между близнецами.
Встречается ли такое разделение двойного имени умершего дедушки между близнецами-внуками?

Ответить

Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»