Еврейские корни

alina_n писал(а):Спасибо за информацию. Да, ссылку я открыла и посмотрела, но я не уверена, что есть возможность ею воспользоваться, так как я-то живу не в России, а на Украине. И даже заказанная и оплаченная может книга не дойти через нашу распрекрасную границу. Похоже, придется искать друзей, чтобы купили и привезли лично...

Тогда пусть ищут в сети Стеймацки. Там она дешевле.

Спасибо. Буду искать. А позвольте узнать, какую именно информацию об указанных вами фамилиях вы ищете? О людях, о происхождении фамилий или еще что-то?

Посмотрите пожалуйста Симон Гдальевич. Особенно не понятно отчество, от какого имени оно производное, Гдаль? Что означает, корни.

Алина, поделитесь информацией о фамилии МОРЩИНЕР. Кроме своих ближайших родственников, больше людей с такой фамилией не встречал. В ходе поисков обнаружились ещё пять носителей в Америке. Помогите.

Алексей Иосифович писал(а):Посмотрите пожалуйста Симон Гдальевич. Особенно не понятно отчество, от какого имени оно производное, Гдаль? Что означает, корни.

Танахическое имя Гедалья.

Посмотрите пожалуйста происхождение имени или фамилии Зейлык
Заранее СПАСИБО !!!

Происхождение фамилии надо просить смотреть в других темах "Словари еврейских фамилий..."
Измените, пожалуйста, цвет подписи - красный - цвет администраторов/модераторов:)

natalia писал(а):Посмотрите пожалуйста происхождение имени или фамилии Зейлык
Заранее СПАСИБО !!!

На идиш есть имена Зелиг и Зальман. Ваш Зейлык - исковерканный вариант от них. Почитайте внимательно весь раздел имен и фамилий, и поймете как это происходило.

Почему Зальман?

Женя Вайнштейн писал(а):Почему Зальман?

Женя, мы с тобой - не специалисты по именам, но мне попадалось и такое производное. И просто Зелик в чистом виде как полное имя.
Наверно, от него и надо отталкиваться. Но надежнее выслушать более компетентных людей.

Зейлик, Зелик, Зелиг и прочие производные - это идишиское имя, от немецкого корня Selle (ср. с англ. Soul) и славянского суффикса -ик. "Душенька" вроде. Сначала давалось как дополнительное имя, а со временем стало самостоятельным. С именем Зальман не связанно. Вам мог попасться, конечно, Зальман-Зейлик, которого звали то так, то так.

Здравствуйте!
Посмотрите пожалуйста имя Лейзер,Лазарь.

Здравствуйте!
Посмотрите пожалуйста имя Иса.

yuras47 писал(а):Посмотрите пожалуйста имя Лейзер,Лазарь.

Книги у меня нет, но могу вам сказать, что это разные имена. Первое - от библейского Элиэзер, второе - от библейского же Элазар.

Женя Вайнштейн писал(а):

yuras47 писал(а):Посмотрите пожалуйста имя Лейзер,Лазарь.

Книги у меня нет, но могу вам сказать, что это разные имена. Первое - от библейского Элиэзер, второе - от библейского же Элазар.

:no:
В книге написано ровно наоборот.
Но эта книга - не научный труд, посему поручиться не могу.

Ну, на диалектах идиш где камац - комец/кумец, Лозер/Лузер таки от Элазар (как и Лазарь). Но от Элиэзер ничего, кроме Лейзер, не произведёшь. Может, в Венгрии звучало ближе Лайзер, но всё равно не Лазарь...

Спасибо,просто мой отец писался,как Лазаревич,а в ответе на мой запрос по поводу его свидетельства о рождении написано Лейзерович.Буду знать разницу.

Здравствуйте, mod970,
Скажите пожалуйста, встречалось ли имя Агриппина в еврейской диаспоре в конце 19 века?
Огромное вам спасибо за консультацию.
С уважением,

snow6565 писал(а):Здравствуйте, mod970,
Скажите пожалуйста, встречалось ли имя Агриппина в еврейской диаспоре в конце 19 века?
Огромное вам спасибо за консультацию.
С уважением,

Вы имеете в виду метрические книги или бытовой язык?