Страница 32 из 33

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 14 июн 2018, 10:09
МаркГ
Шалом! Я тут дважды столкнулся с отчеством "Гунов/Гунова". Что это за имя? Спасибо.

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 14 июн 2018, 23:08
Nison
Есть имя hуна в Талмуде

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

Добавлено: 15 июн 2018, 08:31
Юлия_П
МарияМария писал(а):Источник цитаты Мошка Мотевич

МарияМария писал(а):Источник цитаты имя папы Мошка, а отчество Мотевна. Почему так?
Как вариант, Мотевич - это на самом деле не отчество, а вторая часть имения, то есть его звали Мошка-Мотя. Нередко возникала путаница со вторым именем - и его записывали как отчество.

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

Добавлено: 15 июн 2018, 12:08
anno_nin
МарияМария писал(а):Источник цитаты Мошка Мотевич

Мотевич возможно от Матитьягу, Мошка от Моисей.
В "переводе" мог быть и Михаил Михайлович. Хотя имена отца и сына на самом деле разные.

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 16 июн 2018, 05:37
Shifra
В справочнике "Вся Одесса" за 1913 год мне встретилось фамилия родственника моего прадеда, Арона Красноштейна, но загадочным осталось следующее за именем Арон слово " Вереш" (Бейриш?), после которого стоит имя Б. - Берко. Насколько мы знаем, Берк был отцом Арона. Так что тогда означает Вереш? Или это ошибка редактора?

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 21 июл 2018, 23:38
iralex
C одного генеалогического сайта человек, работавший в архиве Краснодара, написал мне, что обнаружил в списке еврейских семей за 1875г. моего 3-ды прадеда Шмуля со странным отчеством-Фоменович. Что это за имя хоть приблизительно может быть? Ни одно из имен на <<ф>>не удалось подогнать.У меня подозрение, что он прочитал неправильно,но какие-то буквы наверняка верны.

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 22 июл 2018, 00:33
Alexander79
iralex писал(а):Источник цитаты C одного генеалогического сайта человек, работавший в архиве Краснодара, написал мне, что обнаружил в списке еврейских семей за 1875г. моего 3-ды прадеда Шмуля со странным отчеством-Фоменович. Что это за имя хоть приблизительно может быть? Ни одно из имен на <<ф>>не удалось подогнать.У меня подозрение, что он прочитал неправильно,но какие-то буквы наверняка верны.

Закажите фото записи или архивную справку.

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 22 июл 2018, 01:04
iralex
Так и решила,но вопрос времени,т.к. архив не исполняет запросы.

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 22 июл 2018, 01:31
Alexander79
У меня такой вопрос: имена Зусман и Шлема
Может ли быть, что Зусман из одного документа и из другого документа - Шлема, один и тот же человек?

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 22 июл 2018, 15:22
Nison
Alexander79 писал(а):Источник цитаты У меня такой вопрос: имена Зусман и Шлема
Может ли быть, что Зусман из одного документа и из другого документа - Шлема, один и тот же человек?

Возможны любые сочетания имен в каждом конкретном случае

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 22 июл 2018, 15:55
Alexander79
Nison писал(а):Источник цитаты
Alexander79 писал(а):Источник цитаты У меня такой вопрос: имена Зусман и Шлема
Может ли быть, что Зусман из одного документа и из другого документа - Шлема, один и тот же человек?

Возможны любые сочетания имен в каждом конкретном случае

Я имел ввиду не двойное имя.

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 22 июл 2018, 15:55
Nison
Alexander79 писал(а):Источник цитаты
Nison писал(а):Источник цитаты
Возможны любые сочетания имен в каждом конкретном случае

Я имел ввиду не двойное имя.

Почему?

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 22 июл 2018, 18:21
Любовь Гиль
iralex писал(а):Источник цитаты C одного генеалогического сайта человек, работавший в архиве Краснодара, написал мне, что обнаружил в списке еврейских семей за 1875г. моего 3-ды прадеда Шмуля со странным отчеством-Фоменович. Что это за имя хоть приблизительно может быть? Ни одно из имен на <<ф>>не удалось подогнать.У меня подозрение, что он прочитал неправильно,но какие-то буквы наверняка верны.


Ира! Может быть отца Шмуля звали Колмен (Колман, Калман).
Раньше писали заглавные буквы Ф и К с завитками, так что,человек, работавший в архиве мог неправильно прочитать.

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 23 июл 2018, 08:48
iralex
Любовь Гиль, спасибо большое, Любочка! Попрошу сфотографировать запись.

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 03 авг 2018, 20:04
Molka
Подскажите пожалуйста. Что означает имя Фуна, и мог ли Фуна в последующих переписях превратиться в Хуна?

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 03 авг 2018, 21:04
IGGay
Molka писал(а):Источник цитаты Фуна в последующих переписях превратиться в Хуна


Вообще-то это разные имена.
Но писарь мог записать на слух по-другому.

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 04 авг 2018, 05:34
Wolfks
Мой прапрадед был Кисиель-Лазель. Кисиель в этом списке есть, а Лазеля нет. Что это за имя такое?

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 04 авг 2018, 08:48
Alexander79
Wolfks писал(а):Источник цитаты Мой прапрадед был Кисиель-Лазель. Кисиель в этом списке есть, а Лазеля нет. Что это за имя такое?

Лазер

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 11 авг 2018, 05:05
ilyazeld
Какие существуют варианты и производные имени Исаак?

Мужские имена - индекс Бейдера

Добавлено: 11 авг 2018, 05:44
Дмитрий Широчин
ilyazeld писал(а):Источник цитаты Какие существуют варианты и производные имени Исаак?
Посмотрите первое сообщение этой темы.