Еврейские корни

Alexander79 писал(а): Не нашёл в списке имя - Геус / Гевус

Возможно вариант от корневого имени Yoshue.

Созвучно с Евус. Евшия, Евсей. Может быть?

anno_nin писал(а): Созвучно с Евус. Евшия, Евсей. Может быть?

Я это и имел ввиду. Это всё варианты от корневого имени Yoshue.

Какое имя может быть аналогом имя Орко? В словаре нет. Спасибо.

iralex писал(а): Какое имя может быть аналогом имя Орко? В словаре нет. Спасибо.

А откуда это?

Можно ли составить на форуме список устойчивых двойных имен? Прочла в форуме имя Довбер. В моих поисках мне попалось имя Дувид-Бер. Интересно, от кого зависело, будет ли в ходу одно из двух имен или оба? Кто решал и были ли какие-то правила на этот счет? Мою бабушку все звали Бася, и только из свидетельства о смерти узнали, что она Бася-Штара. А она сама могла не знать о втором имени или все-таки знала?

Марго писал(а): Можно ли составить на форуме список устойчивых двойных имен? Прочла в форуме имя Довбер. В моих поисках мне попалось имя Дувид-Бер. Интересно, от кого зависело, будет ли в ходу одно из двух имен или оба? Кто решал и были ли какие-то правила на этот счет? Мою бабушку все звали Бася, и только из свидетельства о смерти узнали, что она Бася-Штара. А она сама могла не знать о втором имени или все-таки знала?

Довбер это устойчивое, более того, оно иногда сливается и пишется одним словом. Дувид-Бер не какая-то устойчивая связка.
Родители или сам человек или его окружение.
Тут не правил.
Если в одном кругу несколько человек с одинаковыми именами, к каждому из них может какая-то вариация применться.
Например, в 1950 г. умер Любавичский Ребе Йосеф-Ицхок Шнеерсон.
Большинство хасидов стали называть первого сына который родился после этого в честь Ребе.
Потом эти дети учились в одном классе, их стали как-то различать
Один стал Йоси, второй Йоська, третьи Фиче, четвертый Иче, пятый Ичке, шестой Йосеф-Ицхок,седьмой Ицик, восьмой Ицеле и т. д.

Если бабушка росла уже в советское время, то могли уже и не рассказать.

Nison, это из ДГ.Какие могут быть варианты?

iralex писал(а): Nison, это из ДГ.Какие могут быть варианты?

Много раз писали, что в дг куча ошибок. Смотрите первоисточник

Nison,первоисточник в литовском архиве. До него еще не добралась. Пытаюсь понять-наши/не наши/. Может Орко быть Берка?

Орко - это может быть вариант имени Орель, только со славянским уменьшительным суффиксом "-к", а не с идишским "-ль".
А Орель - это, в свою очередь, довольно распространенная уменьшительная форма имени Аарон, которое у ашкеназов произносилогсь как "Орн".

michael_frm_jrslm писал(а): Орко - это может быть вариант имени Орель, только со славянским уменьшительным суффиксом "-к", а не с идишским "-ль".
А Орель - это, в свою очередь, довольно распространенная уменьшительная форма имени Аарон, которое у ашкеназов произносилогсь как "Орн".

Если это дг, может быть, что угодго

michael_frm_jrslm писал(а): Орко - это может быть вариант имени Орель, только со славянским уменьшительным суффиксом "-к", а не с идишским "-ль".
А Орель - это, в свою очередь, довольно распространенная уменьшительная форма имени Аарон, которое у ашкеназов произносилогсь как "Орн".

Вот пример из литовской базы ДжуишГен (и таких примеров там несколько десятков). То есть эта форма, Орка, совсем даже не редкая. (Запись № 366, см. имя отца)

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, имя Ицик и Ицко это одно и то же или всё-таки разное?

IRINE2016 писал(а): Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, имя Ицик и Ицко это одно и то же или всё-таки разное?

Одно - Исаак - Ицко- Ицик

Что за имя Ехезнель и как оно могло звучать если человек решил его преобразить в русско-язычный вариант?

[img]https://www.ushmm.org/media/dc/RG-75.00 ... .D.230.jpg[/img]

Нашла что его звали Оскар потом. Но все равно интересно, что это за имя.

ИЕКИЕЛЬ
Екусиель

malyshka писал(а): Что за имя Ехезнель и как оно могло звучать если человек решил его преобразить в русско-язычный вариант?

[img]https://www.ushmm.org/media/dc/RG-75.00 ... .D.230.jpg[/img]

Йехезкель
Это один из библейских пророков
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Иезекииль

Nison писал(а):
Йехезкель
Это один из библейских пророков
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Иезекииль

т.е. теоретически это было бы Хаскель? Я просто никогда не видела такое написание имени. Спасибо.