Мужские имена - индекс Бейдера

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#1 Nison » 10 апр 2011, 01:35

Алфавитный указатель содержит традиционные имена евреев, обсуждаемые в словаре Бейдера, и в скобках - статью словаря, в которой каждое имя обсуждается. Источники по именам евреев охватывают XVI - XIX века, и включают документы на русском, польском, немецком, латинском языках. Имена, которые не стали традиционными для евреев до революции 1917 года, в словарь не включены.
# А Б В Г Д ЕЁ Ж З ИЙ К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 

 А
ААРОН (ORN)
АБА (ABE)
АБЕ (ABE)
АБЕЛЬ (AVROM)
АБЕМЕЛЯХ (MEYLEKH)
АБЕШ (ABE)
АБИШ (ABE)
АБКА (ABE)
АБО (ABE)
АБРАГАМ (AVROM)
АБРАМ (AVROM)
АБРАМКА (AVROM)
АБРАМКО (AVROM)
АБРАШКА (AVROM)
АБРАШКО (AVROM)
АБУС (ABE)
АБЦИ (ABE)
АВАДИЕ (OVADYE)
АВАДЯШ (OVADYE)
АВЕНИР (AVNER)
АВЗЕЙК (ITSKHOK)
АВЗЕР (OYZER)
АВИГДОР (AVIGDOR)
АВРААМ (AVROM)
АВРАМ (AVROM)
АВРАМЕЦ (AVROM)
АВРАМКО (AVROM)
АВРАМЧИК (AVROM)
АВРАСКА (AVROM)
АВРАСЬ (AVROM)
АВРАСЯ (AVROM)
АВРАШКА (AVROM)
АВРАШКО (AVROM)
АВРЕМЕЛЬ (AVROM)
АВРИМ (AVROM)
АВРОНЬ (AVROM)
АВРУМ (AVROM)
АВРУМКО (AVROM)
АВРУМЧИК (AVROM)
АВРУНЯ (AVROM)
АВРУСКА (AVROM)
АВРУСЬ (AVROM)
АВРУСЯ (AVROM)
АВРУТА (AVROM)
АВРУШ (AVROM)
АВРУША (AVROM)
АВРУШКО (AVROM)
АВСЕЙ (YOSHUE)
АВЫГДОР (AVIGDOR)
АГРАН (ORN)
АГРИН (ORN)
АГРОН (ORN)
АГРОСКА (ORN)
АДАМ (ADAM)
АДОЛЬФ (ADOLF)
АЗАРИЯ (AZARYE)
АЗАРКО (AZARYE)
АЗИК (ITSKHOK)
АЗРЕЛЬ (AZRIEL)
АЗРИЕЛЬ (AZRIEL)
АЗРИЛЬ (AZRIEL)
АЙЗАК (ITSKHOK)
АЙЗИК (ITSKHOK)
АЙЗЫК (ITSKHOK)
АЙНЕ (KHAYEM)
АКИВА (YAKEV)
АЛЕКСАНДР (ALEKSANDER)
АЛИЕ (GDALYE)
АЛИЯ (GDALYE)
АЛКОН (ELKONE)
АЛКУНА (ELKONE)
АЛТЕР (ALTER)
АЛТЕРКО (ALTER)
АЛХОНОН (ELKHONEN)
АЛЬКА (GDALYE)
АМСЕЛЬ (ANSHL)
АМУНИЕЛЬ (EMANUEL)
АМШЕЙ (YOSHUE)
АНАНИЙ (KHANANYE)
АНАНИЯ (KHANANYE)
АНАХ (KHANEKH)
АНДЗЕЛЬ (ANSHL)
АНДРЕЙ (ANDERLIN)
АНЗЕЛЬ (ANSHL)
АНЦЕЛЬ (ANSHL)
АНЦКА (ANSHL)
АНЧЕЛЬ (ANSHL)
АНШЕЛЬ (ANSHL)
АРЕЛЬ (ORN)
АРИАШ (URYE)
АРИЙ (ARYE)
АРИУШ (URYE)
АРИЯ (ARYE)
АРКА (ORN)
АРОН (ORN)
АРОНКО (ORN)
АРЬЯ (ARYE)
АУЗЕР (OYZER)
АФРАГИМ (EFROYEM)
АФРАИМ (EFROYEM)
АФРАШ (EFROYEM)
АФРОИМ (EFROYEM)
АХИЕЗЕР (AKHIEZER)
АХИЛ (YEKHIEL)

 Б
БАЙБЕ (LEYB)
БАЙНИШ (BENDIT)
БАЙРАХ (BEYREKH)
БАЦАЛКА (BETSALEL)
БАЯМ (BUNEM)
БЕЕЗ (BOYEZ)
БЕЙАЗ (BOYEZ)
БЕЙБА (LEYB)
БЕЙЛЕТ (PEYLET)
БЕЙМАН (BUNEM)
БЕЙНАШ (BENDIT)
БЕЙНЕС (BENDIT)
БЕЙНЕШ (BENDIT)
БЕЙНИШ (BENDIT)
БЕЙНУС (BENDIT)
БЕЙНЯШ (BENDIT)
БЕЙРАХ (BEYREKH)
БЕЙРЕХ (BEYREKH)
БЕЙРЕШ (BER)
БЕЙРИШ (BER)
БЕНА (BENYOMEN)
БЕНДЕР (BENDIT)
БЕНДЕТ (BENDIT)
БЕНЕДИКТ (BENDIT)
БЕНЕШ (BENDIT)
БЕНИАМИН (BENYOMEN)
БЕНИАШ (BENDIT)
БЕНИОМИН (BENYOMEN)
БЕНИС (BENDIT)
БЕНКО (BENYOMEN)
БЕНТЯ (BENTSIYEN)
БЕНЦ (BENTSIYEN)
БЕНЦIЯН (BENTSIYEN)
БЕНЦЕ (BENTSIYEN)
БЕНЦЕЛЬ (BENTSIYEN)
БЕНЦИАН (BENTSIYEN)
БЕНЦИО (BENTSIYEN)
БЕНЦИОН (BENTSIYEN)
БЕНЦКО (BENTSIYEN)
БЕНЬ (BENYOMEN)
БЕНЬКО (BENYOMEN)
БЕНЬЯШ (BENDIT)
БЕНЮМ (BENYOMEN)
БЕНЮМЕН (BENYOMEN)
БЕНЮМИН (BENYOMEN)
БЕНЯ (BENYOMEN)
БЕНЯМИН (BENYOMEN)
БЕНЯШ (BENDIT)
БЕР (BER)
БЕРЕЛЬ (BER)
БЕРЕХ (BEYREKH)
БЕРИШ (BER)
БЕРКА (BER)
БЕРКО (BER)
БЕРМАН (BER)
БЕРНАТ (BERND)
БЕРУШ (BER)
БЕРЧИК (BER)
БИНА (BENYOMEN)
БИНА (BUNEM)
БИНЕМ (BUNEM)
БИНИМ (BUNEM)
БИНЯ (BENYOMEN)
БИР (BER)
БИРАХ (BEYREKH)
БИСКО (BENYOMEN)
БИШКО (BENYOMEN)
БОГДАН (BOHDAN)
БОИМ (BUNEM)
БОЙЗКО (BOYEZ)
БОЙМ (BUNEM)
БОНЕК (BUNEM)
БОНЯ (BUNEM)
БОРАХ (BOREKH)
БОРОХ (BOREKH)
БОРУХ (BOREKH)
БОСКО (BOREKH)
БОЯЗ (BOYEZ)
БРАХИЯ (BEYREKH)
БРОХА (BOREKH)
БУЗЯ (BOREKH)
БУИМ (BUNEM)
БУНЕМ (BUNEM)
БУНИМ (BUNEM)
БУНЧА (BUNEM)
БУНЬ (BUNEM)
БУНЯ (BUNEM)
БУРАХ (BOREKH)
БУРЕ (BOREKH)
БУРЕК (BOREKH)
БУРКО (BOREKH)
БУРОХ (BOREKH)
БУЦЯ (BOREKH)
БЧОЛКА (BETSALEL)
БЫСКО (BENYOMEN)

 В
ВАДЯ (OVADYE)
ВАЛЕК (FALK)
ВЕЛВЕЛЬ (VOLF)
ВЕЛЛ (VOLF)
ВЕЛЬВЕ (VOLF)
ВЕЛЬВЕЛЬ (VOLF)
ВЕЛЬКА (VOLF)
ВЕЛЯ (VOLF)
ВЕНЯМИН (BENYOMEN)
ВИГДЕР (AVIGDOR)
ВИГДОР (AVIGDOR)
ВИКТОР (AVIGDOR)
ВИЛЬФ (VOLF)
ВОЛЕК (VOLF)
ВОЛК (VOLF)
ВОЛКО (VOLF)
ВОЛЧЕК (VOLF)
ВОЛЧКО (VOLF)
ВОЛЬ (VOLF)
ВОЛЬКО (VOLF)
ВОЛЬФ (VOLF)
ВОЛЬФКО (VOLF)
ВОЛЬЧКО (VOLF)
ВОЛЯ (VOLF)
ВОРОН (ORN)
ВУЛЬКА (VOLF)
ВУЛЬФ (VOLF)

 Г
ГАБЕЛЬ (GAVRIEL)
ГАБРИЕЛЬ (GAVRIEL)
ГАВРЕЛЬ (GAVRIEL)
ГАВРИЕЛЬ (GAVRIEL)
ГАВРИЛ (GAVRIEL)
ГАВРУСЬ (AVROM)
ГАЙМ (KHAYEM)
ГАЛАШ (HOLASH)
ГАМШЕЙ (YOSHUE)
ГАНКА (YOKHONEN)
ГАНКО (YOKHONEN)
ГАНЦЕЛЬ (ANSHL)
ГАНШЕЛЬ (ANSHL)
ГАСКЕЛЬ (IKHESKL)
ГАУШЕЙКО (YOSHUE)
ГДАЛИ (GDALYE)
ГДАЛЬ (GDALYE)
ГДАЛЬЯШ (GDALYE)
ГДАЛЯ (GDALYE)
ГДАША (GDALYE)
ГДУЛЕ (GDALYE)
ГЕБЕР (AVROM)
ГЕВШИЙ (YOSHUE)
ГЕДЕЛЬ (GOD)
ГЕЙНОХ (KHANEKH)
ГЕЙШЕЛЬ (YOSHUE)
ГЕЛИАШ (ELYE)
ГЕЛИМ (HEYLMAN)
ГЕЛЬМАН (HEYLMAN)
ГЕММЕРЛИН (HEMERLIN)
ГЕНАХ (KHANEKH)
ГЕНДЗЕЛЬ (YOKHONEN)
ГЕНЕХ (KHANEKH)
ГЕНИГ (KHANEKH)
ГЕНОХ (KHANEKH)
ГЕНРИХ (KHAYEM)
ГЕНУХ (KHANEKH)
ГЕРС (HIRSH)
ГЕРСОН (GERSHN)
ГЕРЦ (HIRSH)
ГЕРЦЕК (HIRSH)
ГЕРЦЕЛЬ (HIRSH)
ГЕРЦИК (HIRSH)
ГЕРЦКО (HIRSH)
ГЕРЦЫК (HIRSH)
ГЕРШ (HIRSH)
ГЕРШЕЛЬ (GERSHN)
ГЕРШЕЛЬ (HIRSH)
ГЕРШЕН (GERSHN)
ГЕРШКО (HIRSH)
ГЕРШОН (GERSHN)
ГЕРШУН (GERSHN)
ГЕСЕЛЬ (YOSHUE)
ГЕЦ (GOTSHALK)
ГЕЦЕЛЬ (GOTSHALK)
ГЕЦКО (GOTSHALK)
ГЕЧЕЛЬ (GOTSHALK)
ГЕЧОЛ (GOTSHALK)
ГЕШЕЛЬ (YOSHUE)
ГЕШЕЛЬКО (YOSHUE)
ГИДЕЛЬ (GIDL)
ГИЛЕАЛЕЙ (HILEL)
ГИЛЕЛЬ (HILEL)
ГИЛЕР (HILEL)
ГИЛИЛЬ (HILEL)
ГИЛИМ (HEYLMAN)
ГИЛЬКА (HILEL)
ГИЛЬКО (HILEL)
ГИЛЬМ (HEYLMAN)
ГИЛЬМАН (HEYLMAN)
ГИЛЯ (HILEL)
ГИМПЕЛЬ (GIMPL)
ГИРАРИЯ (ARYE)
ГИРШ (HIRSH)
ГИРША (HIRSH)
ГИРШЕЛЬ (HIRSH)
ГИРШИН (GERSHN)
ГИРШКА (HIRSH)
ГИРШКО (HIRSH)
ГИРШОН (GERSHN)
ГЛIБКА (LEYB)
ГЛЕБ (LEYB)
ГОВАШ (HOYVESH)
ГОВСЕЙ (YOSHUE)
ГОВШIЯ (YOSHUE)
ГОВША (YOSHUE)
ГОВШЕЙ (YOSHUE)
ГОВШИЙ (YOSHUE)
ГОВШИЯ (YOSHUE)
ГОД (GOD)
ГОДЕЛЬ (GOD)
ГОДЯ (GOD)
ГОЛАШ (HOLASH)
ГОЛОШ (HOLASH)
ГОМБЕЛЬ (GIMPL)
ГОНКО (YOKHONEN)
ГОСВА (YOSHUE)
ГОСЕЙ (YOSHUE)
ГОСКО (YOSHUE)
ГОТЕЛЬ (GOTLIB)
ГОТЛИБ (GOTLIB)
ГОШЕР (OSHER)
ГОШКО (YOSHUE)
ГРАНЕК (GROYNEM)
ГРЕВНА (GROYNEM)
ГРЕЙНА (GROYNEM)
ГРОЙНА (GROYNEM)
ГРОНЕМ (GROYNEM)
ГРОНЬ (GROYNEM)
ГРЫНЯ (GROYNEM)
ГУРКА (URYE)
ГУРКО (URYE)
ГУСЕЙ (YOSHUE)
ГУТЕЛЬ (GUTMAN)
ГУТЕР (GUTMAN)
ГУТЕРМАН (GUTMAN)
ГУТМАН (GUTMAN)
ГУЦ (GOTSHALK)
ГУЦКО (GOTSHALK)

 Д
ДАВИД (DOVID)
ДАВИДКО (DOVID)
ДАН (DON)
ДАНЕЛЬ (DANIEL)
ДАНИЕЛЬ (DANIEL)
ДАНКО (DANIEL)
ДАНЯ (DANIEL)
ДЕМЬЯНКА (DAMYAN)
ДИДИЕ (YEDIDYE)
ДОВ (DOV)
ДОВИД (DOVID)
ДОДЗЯ (DOVID)
ДОДИЯ (DOVID)
ДОДКА (DOVID)
ДОЛЯ (ADOLF)
ДОМАНЯ (DAMYAN)
ДОН (DON)
ДОНКО (DON)
ДОСЕ (DOVID)
ДУВАЛ (DOVID)
ДУВИД (DOVID)
ДУДЗ (DOVID)
ДУДЧА (DOVID)
ДУДЧИНО (DOVID)
ДУДЬ (DOVID)
ДУЦКО (DOVID)

 ЕЁ
ЕБЕР (AVROM)
ЕБЕРЛ (AVROM)
ЕБРЕЕЛЬ (AVROM)
ЕВАДИЙ (OVADYE)
ЕВЕЛЬ (YOYEL)
ЕВЗА (YOYSEF)
ЕВЗЕЛЬ (YOYSEF)
ЕВЗЕР (OYZER)
ЕВНА (YOYNE)
ЕВНО (YOYNE)
ЕВСЕЙ (YOSHUE)
ЕВША (YOSHUE)
ЕВШИЕ (YOSHUE)
ЕВШИЯ (YOSHUE)
ЕГУДА (YUDE)
ЕДИДЕЙ (YEDIDYE)
ЕДИДЯ (YEDIDYE)
ЕЖАК (YEZHEK)
ЕЗЕЛЬ (YOYSEF)
ЕЗИФ (YOYSEF)
ЕЗОП (YOYSEF)
ЕЙЗЕП (YOYSEF)
ЕЙЗЕР (OYZER)
ЕЙЗИК (ITSKHOK)
ЕЙЛИК (YOYEL)
ЕЙНА (YOYNE)
ЕЙНОХ (KHANEKH)
ЕЙХЕН (YOKHONEN)
ЕКАЛЕЦ (YAKEV)
ЕКАЛЬ (YAKEV)
ЕКЕЛ (YAKEV)
ЕКЕЛЬ (YAKEV)
ЕКЕФ (YAKEV)
ЕКИВА (YAKEV)
ЕКУСИЕЛЬ (IKUSIEL)
ЕЛЕНЬ (HIRSH)
ЕЛЬ (ELYE)
ЕЛЬХАН (ELKHONEN)
ЕЛЬЯ (ELYE)
ЕНЕХ (KHANEKH)
ЕНОХ (KHANEKH)
ЕНЬКА (YOYNE)
ЕРЕМИЯ (IRMYE)
ЕРМА (IRMYE)
ЕРМАШ (IRMYE)
ЕРМЕЛЬ (IRMYE)
ЕРУХ (YERUKHEM)
ЕРУХИМ (YERUKHEM)
ЕРУХМАН (YERUKHEM)
ЕРШ (HIRSH)
ЕСЕЛЬ (YOYSEF)
ЕСИЛЬ (YOYSEF)
ЕСИП (YOYSEF)
ЕСИФЕЦ (YOYSEF)
ЕСКО (YOYSEF)
ЕСМАН (YOYSEF)
ЕСЬ (YOYSEF)
ЕСЬКА (YOYSEF)
ЕСЬКО (YOYSEF)
ЕСЯ (YOYSEF)
ЕФРЕМ (EFROYEM)
ЕХЕЛЬ (YEKHIEL)
ЕХИЕЛЬ (YEKHIEL)
ЕШИЙ (YOSHUE)

 Ж
ЖДРАХ (ZOREKH)
ЖЕЙЛIК (ZELIKMAN)
ЖЕЛЬМАН (SHLOYME)
ЖУШМАН (ZUSMAN)

 З
ЗАВАЛЬ (SHMUEL)
ЗАВЕЛЬ (SHMUEL)
ЗАВОЛЬ (SHMUEL)
ЗАЙВЕЛЬ (SHMUEL)
ЗАЙМВЕЛЬ (SHMUEL)
ЗАЙНВЕЛЬ (SHMUEL)
ЗАЛКИНД (SHLOYME)
ЗАЛМА (SHLOYME)
ЗАЛМАН (SHLOYME)
ЗАЛМЕН (SHLOYME)
ЗАЛЯ (SHLOYME)
ЗАМВЕЛЬ (SHMUEL)
ЗАНВЕЛЬ (SHMUEL)
ЗАНДЕР (ALEKSANDER)
ЗАРАХ (ZOREKH)
ЗАХАРИЯ (SKHARYE)
ЗАХНО (SKHARYE)
ЗВУЛЕН (ZVULN)
ЗВУЛОН (ZVULN)
ЗВУЛУН (ZVULN)
ЗЕВ (ZEV)
ЗЕВЕЛЬ (SHMUEL)
ЗЕДЕЛЬ (ZEYDE)
ЗЕЙДЕЛЬ (ZEYDE)
ЗЕЙЛIК (ZELIKMAN)
ЗЕЙЛИК (ZELIKMAN)
ЗЕЛЕК (ZELIKMAN)
ЗЕЛИК (ZELIKMAN)
ЗЕЛИКМАН (ZELIKMAN)
ЗЕЛКО (ZELIKMAN)
ЗЕЛМАН (SHLOYME)
ЗЕЛЬКО (ZELIKMAN)
ЗЕЛЬМАН (SHLOYME)
ЗЕЛЬМАНИК (SHLOYME)
ЗЕНДЕЛЬ (ZUNDL)
ЗЕНДЕР (ALEKSANDER)
ЗИМЕЛЬ (SHIMEN)
ЗИМОН (SHIMEN)
ЗИНДЕЛЬ (ZUNDL)
ЗИСЕЛЬ (ZUSMAN)
ЗИСКЕЛЬ (ZISKIND)
ЗИСКИНД (ZISKIND)
ЗИСКО (ZUSMAN)
ЗИСЬКА (ZUSMAN)
ЗИСЬКИНД (ZISKIND)
ЗИСЬКО (ZUSMAN)
ЗОВАЛЬ (SHMUEL)
ЗОВЕЛЬ (SHMUEL)
ЗОЛЯ (SHLOYME)
ЗОРА (ZOREKH)
ЗОРАХ (ZOREKH)
ЗОРУХ (ZOREKH)
ЗРАЕЛЬ (ISROEL)
ЗРАИЛ (ISROEL)
ЗРОИЛЬ (ISROEL)
ЗУЗЯ (ZUSMAN)
ЗУКЕН (ZUKN)
ЗУКЕНЕК (ZUKN)
ЗУКИН (ZUKN)
ЗУНДЕЛЬ (ZUNDL)
ЗУНДИЕЛ (ZUNDL)
ЗУНЬКА (ZUNDL)
ЗУНЯ (SHLOYME)
ЗУНЯ (ZUNDL)
ЗУРАХ (ZOREKH)
ЗУС (ZUSMAN)
ЗУСЕЛЬ (ZUSMAN)
ЗУСМАН (ZUSMAN)
ЗУСЬ (ZUSMAN)
ЗУСЬМАН (ZUSMAN)
ЗУСЯ (ZUSMAN)
ЗУША (ZUSMAN)
ЗУШМАН (ZUSMAN)
ЗЫС (ZUSMAN)
ЗЫСЕР (ZUSMAN)
ЗЫСКЕЛЬ (ZISKIND)
ЗЫСКИН (ZISKIND)
ЗЫСКИНД (ZISKIND)
ЗЫСМАН (ZISKIND)
ЗЫСЬКА (ZUSMAN)
ЗЫСЬКИНД (ZISKIND)
ЗЫШ (ZUSMAN)
ЗЫШЕ (ZUSMAN)
ЗЮНЯ (SHLOYME)
ЗЯМА (SHLOYME)
ЗЯМЕ (SHLOYME)

 ИЙ
ИАКИМ (YUKIM)
ИАНЕС (YOKHONEN)
ИБЕР (AVROM)
ИГНАТ (IGNATS)
ИГУДА (YUDE)
ИГУДКА (YUDE)
ИДЕЛЬ (YUDE)
ИДЗКО (ITSKHOK)
ИЕВЕЛЬ (YOYEL)
ИЕЙЗИФ (YOYSEF)
ИЕЙКЕВ (YAKEV)
ИЕЙНОСОН (YONOSN)
ИЕЙХОН (YOKHONEN)
ИЕКИЕЛЬ (YEKHIEL)
ИЕРУХИМ (YERUKHEM)
ИЕРУХОМ (YERUKHEM)
ИЕХИЛ (YEKHIEL)
ИЗАВЕЛЬ (SHMUEL)
ИЗАЙКА (ISHAYE)
ИЗАК (ITSKHOK)
ИЗАР (ISROEL)
ИЗЕЛЬ (ISROEL)
ИЗМОЙЛО (SHMUEL)
ИЗРАЕЛЬ (ISROEL)
ИЗРАИЛЬ (ISROEL)
ИЗРАЙЛО (ISROEL)
ИЗРОЕЛЛО (ISROEL)
ИЗРОЕЛЬ (ISROEL)
ИЗРОИЛ (ISROEL)
ИЗРОЛ (ISROEL)
ИЗЯ (ISROEL)
ИКИП (YAKEV)
ИЛИЛ (HILEL)
ИЛИЯ (ELYE)
ИЛЬКАНА (ELKONE)
ИЛЬЮК (ELYE)
ИЛЬЯ (ELYE)
ИЛЬЯКИМ (ELYOKIM)
ИЛЬЯШ (ELYE)
ИЛЮШКА (ELYE)
ИЛЯ (ELYE)
ИНОХ (KHANEKH)
ИОВЕЛЬ (YOYEL)
ИОВЗЕЛЬ (YOYSEF)
ИОВНА (YOYNE)
ИОВНО (YOYNE)
ИОВШЕЛЬ (YOYSEF)
ИОДКО (YUDE)
ИОЕЛЬ (YOYEL)
ИОЗЕЛЬ (YOYSEF)
ИОЗЕФ (YOYSEF)
ИОИЛЬ (YOYEL)
ИОЙЗИП (YOYSEF)
ИОЙЛИК (YOYEL)
ИОЙНА (YOYNE)
ИОЙХЕНИН (YOKHONEN)
ИОЙХИН (YOKHONEN)
ИОКЕВ (YAKEV)
ИОМТОВ (YONTEV)
ИОНАСОН (YONOSN)
ИОНЕЛЬ (YOYNE)
ИОНЯ (YOYNE)
ИОСЕЛЬ (YOYSEF)
ИОСЕФ (YOYSEF)
ИОСИФ (YOYSEF)
ИОСИЯ (HOSHEYE)
ИОСКО (YOYSEF)
ИОСЬ (YOYSEF)
ИОСЬКО (YOYSEF)
ИОСЬМАН (YOYSEF)
ИОСЯ (YOYSEF)
ИОХАН (YOKHONEN)
ИОХАНЕН (YOKHONEN)
ИОХЕЛЬ (YEKHIEL)
ИОХЕНЕН (YOKHONEN)
ИОХОНОН (YOKHONEN)
ИОШКО (YOYSEF)
ИРА (URE)
ИРЕ (URE)
ИРЛЯ (IRMYE)
ИРМА (IRMYE)
ИРХИМ (YERUKHEM)
ИРШ (HIRSH)
ИРШКО (HIRSH)
ИРШРАГО (URSHRAGE)
ИСААК (ITSKHOK)
ИСАПСАЙ (SHAPSE)
ИСАР (ISROEL)
ИСАХЕР (ISOKHER)
ИСАЧКО (ITSKHOK)
ИСЕР (ISROEL)
ИСОР (ISROEL)
ИСРОЛЬ (ISROEL)
ИСРУЛ (ISROEL)
ИСРУЛЬ (ISROEL)
ИСУМЕР (ISOMER)
ИХЕЛЬ (YEKHIEL)
ИХИЕЛЬ (YEKHIEL)
ИХИЛ (YEKHIEL)
ИЦЕК (ITSKHOK)
ИЦЕЛЬ (ITSKHOK)
ИЦКА (ITSKHOK)
ИЦКО (ITSKHOK)
ИЦХАК (ITSKHOK)
ИЦЫК (ITSKHOK)
ИЦЯ (ITSKHOK)
ИШИКА (YOSHUE)
ИШИЯ (YOSHUE)
ИШМОЙЛО (SHMUEL)

 К
КАГАНЕ (KAHANE)
КАГАС (KOHOS)
КАДЕШ (KADISH)
КАДЫШ (KADISH)
КАЛМА (KALMEN)
КАЛМАН (KALMEN)
КАЛМЕН (KALMEN)
КАЛЬМАН (KALMEN)
КАЛЬМИН (KALMEN)
КАМПЕЛЬ (GIMPL)
КАСКЕЛЬ (IKHESKL)
КАСПАР (KASPER)
КАСПЕР (KASPER)
КАСРЕЛЬ (KASRIEL)
КАСРИЕЛЬ (KASRIEL)
КАСТРИЕЛЬ (KASRIEL)
КАСТРИЛЬ (KASRIEL)
КАФЕЛЬ (YAKEV)
КАФИЕЛ (YAKEV)
КГДАЛЬ (GDALYE)
КГЕЦ (GOTSHALK)
КГИМПЕЛЬ (GIMPL)
КГОШКО (YOSHUE)
КЕЙФМАН (KOYFMAN)
КЕЛМАН (KALMEN)
КЕЛЬМАН (KALMEN)
КЕРПЕЛЬ (KARPL)
КЕРШОН (GERSHN)
КИВА (YAKEV)
КИВЕЛЬ (YAKEV)
КИВКО (YAKEV)
КИСЕЛЬ (IKUSIEL)
КИСИЕЛЬ (IKUSIEL)
КИСИЛЬ (IKUSIEL)
КИФА (YAKEV)
КИШЕЛЬ (IKUSIEL)
КОБЕЛЬ (YAKEV)
КОГОС (KOHOS)
КОЙФКО (KOYFMAN)
КОЙФЦЯ (KOYFMAN)
КОЛЕФ (KOLEF)
КОЛМАН (KALMEN)
КОНЮК (ELKONE)
КОП (YAKEV)
КОПЕЛЬ (YAKEV)
КОПЕЛЬМАН (YAKEV)
КОПОЛЬ (YAKEV)
КОС (KOHOS)
КОСИЛ (IKUSIEL)
КОСРИЛЬ (KASRIEL)
КОФМАН (KOYFMAN)
КОХВАН (KOYFMAN)
КОХМА (KOYFMAN)
КОХМАН (KOYFMAN)
КРИВОН (KRIVON)
КРИВОНКО (KRIVON)
КРИВОНЯ (KRIVON)
КРЫВОН (KRIVON)
КСИЕЛЬ (IKUSIEL)
КУКЛИК (KUK)
КУНАШ (ELKONE)
КУНЬ (ELKONE)
КУНЯ (ELKONE)
КУСИЕЛЬ (IKUSIEL)
КУСКА (IKUSIEL)
КУСКО (IKUSIEL)
КУСЬКО (IKUSIEL)
КУСЯ (IKUSIEL)
КУША (IKUSIEL)
КУШЕЛЬ (IKUSIEL)
КУШКО (IKUSIEL)

 Л
ЛАДА (LADMAN)
ЛАЗАР (ELOZER)
ЛАЗАРКО (ELOZER)
ЛАЗАРЬ (ELOZER)
ЛАЗЕР (ELOZER)
ЛАЗЕРКО (ELOZER)
ЛАЙБ (LEYB)
ЛАСИК (ELOZER)
ЛАСКА (ELOZER)
ЛАСКО (ELOZER)
ЛАХМАН (NAKHMEN)
ЛАЦКО (ELOZER)
ЛАШЕЧКО (ELOZER)
ЛЕБ (LEYB)
ЛЕБКО (LEYB)
ЛЕВ (LEYB)
ЛЕВЕЙ (LEYVE)
ЛЕВЕЛЬ (LEYB)
ЛЕВИН (LEYB)
ЛЕВКО (LEYB)
ЛЕВОН (LEYB)
ЛЕВУШ (LEYB)
ЛЕЗЕР (ELIEYZER)
ЛЕЙБ (LEYB)
ЛЕЙБА (LEYB)
ЛЕЙБЕЛЬ (LEYB)
ЛЕЙБИШ (LEYB)
ЛЕЙБКА (LEYB)
ЛЕЙБКО (LEYB)
ЛЕЙБУС (LEYB)
ЛЕЙБУШ (LEYB)
ЛЕЙВА (LEYVE)
ЛЕЙВИЙ (LEYVE)
ЛЕЙВИК (LEYVE)
ЛЕЙЗА (ELIEYZER)
ЛЕЙЗАР (ELIEYZER)
ЛЕЙЗЕР (ELIEYZER)
ЛЕЙЗОР (ELIEYZER)
ЛЕЙЗЯ (ELIEYZER)
ЛЕЙМА (LEYMAN)
ЛЕЙМАН (LEYMAN)
ЛЕМА (LEML)
ЛЕМЕЛЬ (LEML)
ЛЕМЕН (LEYMAN)
ЛЕМЕХ (LEMEKH)
ЛЕМКО (LEML)
ЛЕММЕ (LEML)
ЛЕМОН (LEYMAN)
ЛЕОН (LEYB)
ЛЕОНТИЙ (LEYB)
ЛЕТМАН (LIPMAN)
ЛИБЕР (LIBERMAN)
ЛИБКО (LIBERMAN)
ЛИОКУМ (ELYOKIM)
ЛИПА (LIPMAN)
ЛИПЕ (LIPMAN)
ЛИПЕЛЬ (LIPMAN)
ЛИПКО (LIPMAN)
ЛИПМАН (LIPMAN)
ЛИПМЕ (LIPMAN)
ЛИПУШ (LIPMAN)
ЛИСЕ (ELISHE)
ЛИТМАН (LIPMAN)
ЛОЗЕР (ELOZER)
ЛОКИМ (ELYOKIM)
ЛУВИШ (LEYB)
ЛУЗЕР (ELOZER)
ЛЮКИМ (ELYOKIM)
ЛЮШКА (ELYE)

 М
МАВР (MEYER)
МАЕР (MEYER)
МАЕРКО (MEYER)
МАИОР (MEYER)
МАИОРКО (MEYER)
МАИР (MEYER)
МАЙЕР (MEYER)
МАЙЕРКО (MEYER)
МАЙКО (MEYER)
МАЙЛИХ (MEYLEKH)
МАЙОР (MEYER)
МАЙОРКА (MEYER)
МАЙР (MEYER)
МАЙРИМ (MEYER)
МАЛКИЕЛЬ (MALKIEL)
МАЛКО (MALKIEL)
МАН (MAN)
МАНАС (MAN)
МАНАША (MENASHE)
МАНАШЕ (MENASHE)
МАНАШКА (MENASHE)
МАНДЕЛЬ (MAN)
МАНЕ (MAN)
МАНЕЛЬ (EMANUEL)
МАНЕЛЯ (EMANUEL)
МАНЕС (MAN)
МАНИЛ (EMANUEL)
МАНИЛЬ (EMANUEL)
МАНКЕ (MAN)
МАНКО (MAN)
МАНОС (MAN)
МАНУС (MAN)
МАНЫС (MAN)
МАРАМ (MEYER)
МАРДУХАЙ (MORTKHE)
МАРЕК (MARKUS)
МАРЕЧКО (MARKUS)
МАРКЕЛ (MERKL)
МАРКО (MARKUS)
МАРКУС (MARKUS)
МАРКУШ (MARKUS)
МАРУШКА (MERKL)
МАРХАЙ (MORTKHE)
МАРХАСЯ (MORTKHE)
МАРХАША (MORTKHE)
МАТЕЛЬ (MATIS)
МАТЕС (MATIS)
МАТИС (MATIS)
МАТУС (MATIS)
МАТУШ (MATIS)
МАТЫС (MATIS)
МЕВША (MOYSHE)
МЕВШЕ (MOYSHE)
МЕЕР (MEYER)
МЕЕРКА (MEYER)
МЕЕРКО (MEYER)
МЕЙЕР (MEYER)
МЕЙЛАХ (MEYLEKH)
МЕЙЛЕХ (MEYLEKH)
МЕЙЛИХ (MEYLEKH)
МЕЙНА (MOYNE)
МЕЙР (MEYER)
МЕЙЧИК (MEYER)
МЕЙШЕ (MOYSHE)
МЕЙШКЕ (MOYSHE)
МЕКЕЛЬ (MERKL)
МЕЛАХ (MEYLEKH)
МЕЛЕХ (MEYLEKH)
МЕЛЬКО (MEYLEKH)
МЕНАС (MENASHE)
МЕНАХЕМ (MENAKHEM)
МЕНАХИМ (MENAKHEM)
МЕНАШ (MENASHE)
МЕНАША (MENASHE)
МЕНАШЕ (MENASHE)
МЕНДЕЛЬ (MAN)
МЕНДКА (MAN)
МЕНДЛИК (MAN)
МЕНКЕ (MAN)
МЕНКО (MAN)
МЕНХЕН (MAN)
МЕНЬ (MAN)
МЕНЬКО (MAN)
МЕНЯ (MAN)
МЕРКЕЛЬ (MERKL)
МЕРОВАХ (MEVORAKH)
МЕУХ (NOYEKH)
МЕХЕЛЬ (MIKHL)
МЕШАЛОМ (MESHULEM)
МЕШЕЛЬ (MOYSHE)
МЕШУЛИМ (MESHULEM)
МИЛЯ (RAKHMIEL)
МИЛЯ (SHMUEL)
МИНАШ (MENASHE)
МИНКА (MAN)
МИНКО (MAN)
МИСЕК (MIKHL)
МИХЕЛЬ (MIKHL)
МИХНЕ (MIKHL)
МИХОЕЛ (MIKHL)
МИШКО (MIKHL)
МНАШКО (MENASHE)
МНИЕЛЬ (EMANUEL)
МНЫЛЬ (EMANUEL)
МОВША (MOYSHE)
МОВШЕЙКА (MOYSHE)
МОВШО (MOYSHE)
МОДА (MORTKHE)
МОДЛЯ (MORTKHE)
МОЗИС (MOYSHE)
МОИСЕЙ (MOYSHE)
МОИСИ (MOYSHE)
МОЙШЕ (MOYSHE)
МОН (MAN)
МОНАША (MENASHE)
МОНАШКО (MENASHE)
МОНЕС (MAN)
МОНЕШ (MAN)
МОНИС (MAN)
МОНКО (MAN)
МОНОС (MAN)
МОНУС (MAN)
МОНУШ (MAN)
МОНЯ (MAN)
МОРДА (MORTKHE)
МОРДАШ (MORTKHE)
МОРДИШ (MORTKHE)
МОРДКА (MORTKHE)
МОРДКО (MORTKHE)
МОРДУС (MORTKHE)
МОРДУХ (MORTKHE)
МОРДУХАЙ (MORTKHE)
МОРДУШ (MORTKHE)
МОРДХЕЛЬ (MORTKHE)
МОРДЫШ (MORTKHE)
МОРТКО (MORTKHE)
МОРТХА (MORTKHE)
МОРТХЕЛЬ (MORTKHE)
МОРХА (MORTKHE)
МОРХАС (MORTKHE)
МОСИО (MOYSHE)
МОСКО (MOYSHE)
МОСЬКА (MOYSHE)
МОТА (MORTKHE)
МОТЕЛЬ (MORTKHE)
МОТКА (MORTKHE)
МОТУС (MORTKHE)
МОТЬ (MORTKHE)
МОТЬКО (MORTKHE)
МОТЫС (MORTKHE)
МОТЯ (MORTKHE)
МОЧКО (MOYSHE)
МОША (MOYSHE)
МОШЕЙ (MOYSHE)
МОШЕК (MOYSHE)
МОШЕЧКО (MOYSHE)
МОШКА (MOYSHE)
МОШКО (MOYSHE)
МУЗЕС (MOYSHE)
МУЛЯ (SHMUEL)
МУНЕШ (MAN)
МУНИШ (MAN)
МУНИШКО (MAN)
МУНЬКА (SHLOYME)
МУНЫШ (MAN)
МУНЯ (SHLOYME)

 Н
НАВАХ (NOYEKH)
НАСАН (NOSN)
НАСОН (NOSN)
НАТАН (NOSN)
НАФТА (NAFTOLE)
НАФТЕЛ (NAFTOLE)
НАФТОЛ (NAFTOLE)
НАФТОЛА (NAFTOLE)
НАФТОЛИЙ (NAFTOLE)
НАФТОЛЯ (NAFTOLE)
НАФТУЛ (NAFTOLE)
НАФТУЛА (NAFTOLE)
НАФТУЛИ (NAFTOLE)
НАХЕМИЯ (NEKHEMYE)
НАХИМ (MENAKHEM)
НАХМАН (NAKHMEN)
НАХМУН (NAKHMEN)
НАХСОН (NAKHSHN)
НАХШОН (NAKHSHN)
НАЦКО (NOSN)
НАШКА (MENASHE)
НЕВАХ (NOYEKH)
НЕВЕЛЬ (NOYEKH)
НЕВЕХ (NOYEKH)
НЕЙТЕЛЬ (NOSN)
НЕМАН (NAYMAN)
НЕОХ (NOYEKH)
НЕСАНЕЛЬ (NISANEL)
НЕСНЕЛЬ (NISANEL)
НЕСОН (NISN)
НЕУХ (NOYEKH)
НЕХЕМИЯ (NEKHEMYE)
НЕХЕМЬЯ (NEKHEMYE)
НИНКА (MAN)
НИСАН (NISN)
НИСЕЛЬ (NISN)
НИСЕЛЬКО (NISN)
НИСЕН (NISN)
НИСОН (NISN)
НИССОН (NISN)
НИСЬ (NISN)
НОАХ (NOYEKH)
НОВАК (NOYEKH)
НОВАХ (NOYEKH)
НОЕЛЬ (NOYEKH)
НОЕХ (NOYEKH)
НОНА (NOKHUM)
НОНЬ (BENYOMEN)
НОНЯ (NOKHUM)
НОСАН (NOSN)
НОСЕЛЬ (NOSN)
НОСЕН (NOSN)
НОСОН (NOSN)
НОТА (NOSN)
НОТЕ (NOSN)
НОТЕЛЬ (NOSN)
НОТКА (NOSN)
НОТКО (NOSN)
НОХIМ (MENAKHEM)
НОХИМ (MENAKHEM)
НОХУМ (NOKHUM)
НОЯХ (NOYEKH)
НУГУМ (MENAKHEM)
НУСЕН (NOSN)
НУСИН (NOSN)
НУСОН (NOSN)
НУСЬ (NOSN)
НУСЯ (NOSN)
НУТА (NOSN)
НУХЕМ (MENAKHEM)
НУХИЕМ (MENAKHEM)
НУХИМ (MENAKHEM)
НЫСЬ (NISN)

 О
ОБА (ABE)
ОБРАМ (AVROM)
ОВАДИ (OVADYE)
ОВЕЛ (YOYEL)
ОВЗЕР (OYZER)
ОВОДИ (OVADYE)
ОВОТЯ (OVADYE)
ОВОЦИЯ (OVADYE)
ОВОШ (HOYVESH)
ОВРАШКО (AVROM)
ОВСIЙ (YOSHUE)
ОВСЕЙ (YOSHUE)
ОВСЯ (YOSHUE)
ОВША (YOSHUE)
ОВШЕЙ (YOSHUE)
ОВШИЙ (YOSHUE)
ОВШИЯ (YOSHUE)
ОГРОН (ORN)
ОЙВЕТ (OYVED)
ОЙВИШ (HOYVESH)
ОЙЗЕР (OYZER)
ОЙЗОР (OYZER)
ОЛЕВ (VOLF)
ОЛЬКОНА (ELKONE)
ОЛЬФ (VOLF)
ОЛЬХАН (ELKHONEN)
ОНАТАН (YONOSN)
ОРАЙН (ORN)
ОРЕЛ (ORN)
ОРЕЛЬ (ORN)
ОРОН (ORN)
ОРОС (ORN)
ОРУН (ORN)
ОРЧИК (ORN)
ОСЕР (OSHER)
ОСИП (YOYSEF)
ОСИЯ (HOSHEYE)
ОТВА (YOSHUE)
ОХРИМ (EFROYEM)
ОША (YOSHUE)
ОШЕЙКО (HOSHEYE)
ОШЕР (OSHER)
ОШИЯ (YOSHUE)
ОШКО (OSHER)
ОШКО (YOSHUE)
ОШОР (OSHER)

 П
ПАВША (FAYVUSH)
ПАЛТЕР (PALTIEL)
ПАЛТИ (PALTIEL)
ПАЛТИЛ (PALTIEL)
ПАНТЕЛЕЙ (PALTIEL)
ПАНТЕЛЬ (PALTIEL)
ПАНТЫЛЬ (PALTIEL)
ПЕЙЛЕТ (PEYLET)
ПЕЙСАХ (PEYSEKH)
ПЕЙСЬ (PEYSEKH)
ПЕЙСЯ (PEYSEKH)
ПЕЙША (PEYSEKH)
ПЕЛЕТ (PEYLET)
ПЕЛЕТА (PEYLET)
ПЕЛТИН (PALTIEL)
ПЕЛТЫН (PALTIEL)
ПЕЛЮТКА (PEYLET)
ПЕЛЯ (PALTIEL)
ПЕРЕЦ (PERETS)
ПЕРКА (PERETS)
ПЕРКО (PERETS)
ПЕРЛ (BER)
ПЕРЦ (PERETS)
ПЕРЦИ (PERETS)
ПЕРЧИК (PERETS)
ПЕСАК (PEYSEKH)
ПЕСАХ (PEYSEKH)
ПЕХТУРЦ (PEKHTUR)
ПЕХТУРЦА (PEKHTUR)
ПЕШАК (PEYSEKH)
ПЕШАХ (PEYSEKH)
ПИНЕЛЬ (PINKHES)
ПИНКАС (PINKHES)
ПИНКВАС (PINKHES)
ПИНКУС (PINKHES)
ПИНХАС (PINKHES)
ПИНХЕЛЬ (PINKHES)
ПИНХЕС (PINKHES)
ПИНХОС (PINKHES)
ПИНХУС (PINKHES)
ПИНЬ (PINKHES)
ПИНЯ (PINKHES)
ПИСАХ (PEYSEKH)
ПОЛТИЕЛЬ (PALTIEL)
ПОЛТЫК (PALTIEL)
ПРЕЙДЕЛЬ (FREYDMAN)
ПСАХИЙ (PSAKHIE)
ПЧОЛКА (BETSALEL)
ПЩОЛКА (BETSALEL)

 Р
РАБЕЙ (RABE)
РАБИЙ (RABE)
РАБИН (RUVN)
РАБЧИК (RABE)
РАФАЕЛЬ (RIFOEL)
РАФАИЛ (RIFOEL)
РАФАЛ (RIFOEL)
РАФЕЛЬ (RIFOEL)
РАФУЛ (RIFOEL)
РАХВАЛ (RIFOEL)
РАХМIЛ (IRAKHMIEL)
РАХМАЕЛ (IRAKHMIEL)
РАХМАЕЛЬ (IRAKHMIEL)
РАХМАН (RAKHMEN)
РАХМЕЛЬ (IRAKHMIEL)
РАХМИЕЛЬ (IRAKHMIEL)
РАХМИЛ (IRAKHMIEL)
РАХМИЛЬ (IRAKHMIEL)
РАХМИН (RAKHMEN)
РАХМОЙЛА (IRAKHMIEL)
РАХОВИЯ (REKHAVYE)
РАШРАГА (URSHRAGE)
РЕБИНКО (RABE)
РЕВЕЛЬ (RUVN)
РЕФОЕЛ (RIFOEL)
РЕФОЕЛЬ (RIFOEL)
РЕФУЛ (RIFOEL)
РИВОМ (RUVN)
РИЖКО (RIZHKO)
РИМОН (RIMEN)
РОВЕНЕЦ (RUVN)
РОФЕЛЬ (RIFOEL)
РУБАН (RUVN)
РУБЕЛЬ (RUVN)
РУБИК (RUVN)
РУБИН (RUVN)
РУВЕЛЬ (RUVN)
РУВИМ (RUVN)
РУВИН (RUVN)
РУЛЬКА (ISROEL)
РУМАН (RUVN)
РУМЕН (RUVN)
РЫВЕК (RUVN)
РЫВЕЛЬ (RUVN)
РЫВЕН (RUVN)
РЫЖКА (RIZHKO)
РЯБИЧКА (RABE)

 С
САБСАЙ (SHAPSE)
САБСЕЛЬ (SHAPSE)
САВЕЛЬ (SHMUEL)
САДКО (TSODEK)
САЙКО (ISHAYE)
САК (ITSKHOK)
САЛЕЛЬ (BETSALEL)
САЛМАН (SHLOYME)
САМСОН (SHIMSHN)
САМСЯ (SHIMSHN)
САМУЕЛЬ (SHMUEL)
САМУИЛ (SHMUEL)
САМШЕЛЬ (SHIMSHN)
САНА (NISANEL)
САНДЕЛ (ALEKSANDER)
САНДЕЛЬ (ALEKSANDER)
САНЕЛЬ (NISANEL)
САНИЛ (NISANEL)
САНКА (NISANEL)
САНЬ (NISANEL)
САНЯ (NISANEL)
САПСАЙ (SHAPSE)
САРИЯ (SKHARYE)
САУЛ (SHOYEL)
САХАР (ISOKHER)
САХЕР (ISOKHER)
САХИЯ (PSAKHIE)
САХНО (ITSKHOK)
САЧКО (ITSKHOK)
САЯ (ISHAYE)
СЕЕЛ (SHOYEL)
СЕЙМАН (SHEYNMAN)
СЕЛИХ (ZELIKMAN)
СЕМЕН (SHIMEN)
СЕНДЕЛЬ (ALEKSANDER)
СЕНДЕР (ALEKSANDER)
СЕНКО (SHIMEN)
СИЛЕМ (MESHULEM)
СИМЕН (SHIMEN)
СИМОН (SHIMEN)
СИМСЯ (SHIMSHN)
СИМХА (SIMKHE)
СИМХЕ (SIMKHE)
СИМША (SHIMSHN)
СИНАЙ (SINE)
СИЯ (YOSHUE)
СКАРЯВЕЙ (SKHARYE)
СМАРКО (SHMARYE)
СМЕРЛ (SHMARYE)
СМОНКО (SHIMEN)
СМОХНО (SHMUEL)
СМУСЬ (SHMUEL)
СМУСЯ (SHMUEL)
СНЕЕР (SHNEYER)
СОБОЛЬ (SOBOL)
СОЛОМ (SHOLEM)
СОЛОМОН (SHLOYME)
СОМОР (ISOMER)
СОХОР (ISOKHER)
СРАГА (SHRAGE)
СРОЕЛЬ (ISROEL)
СРОЛЬ (ISROEL)
СРУЛЬ (ISROEL)
СТАСЬКО (STANISLAV)
СУМЕР (ISOMER)
СУМШИН (SHIMSHN)
СУНЯ (SHMUEL)
СУХАР (ISOKHER)
СУХЕР (ISOKHER)
СХАРИАШ (SKHARYE)
СХАРИЙ (SKHARYE)
СХАРИЯ (SKHARYE)
СЫНАЙ (SINE)
СЮНЯ (SHMUEL)

 Т
ТАВА (TUVYE)
ТАВЬЕ (TUVYE)
ТАВЬЯ (TUVYE)
ТАМХЕЛЬ (TANKHN)
ТАНКА (TANKHN)
ТАНУХ (TANKHN)
ТАНФЕЛЬ (TANKHN)
ТАНФИЕЛЬ (TANKHN)
ТАНХ (TANKHN)
ТАНХА (TANKHN)
ТАНХЕЛЬ (TANKHN)
ТАНХЕН (TANKHN)
ТАНХИМ (TANKHN)
ТАНХО (TANKHN)
ТАНХОН (TANKHN)
ТАНХУМ (TANKHN)
ТАНЯ (TANKHN)
ТЕВЕЛЬ (DOVID)
ТЕВИЯ (TUVYE)
ТЕВКА (TUVYE)
ТЕВЛЯ (DOVID)
ТЕВЬЯ (TUVYE)
ТЕВЯ (TUVYE)
ТЕЙВА (DOVID)
ТЕЙВЕЛЬ (DOVID)
ТЕНДЕЛЬ (TANKHN)
ТОВIЯ (TUVYE)
ТОВИЯ (TUVYE)
ТОДА (TODRES)
ТОДЕРЕС (TODRES)
ТОДОР (TODRES)
ТОДОРОС (TODRES)
ТОДРЕС (TODRES)
ТОДРИС (TODRES)
ТОДРОС (TODRES)
ТОДРЫС (TODRES)
ТОДЯ (TODRES)
ТОЙВЕ (TUVYE)
ТОЙВИЯ (TUVYE)
ТРАЙТЕЛЬ (TRAYTL)
ТРАТАЛЬ (TRAYTL)
ТРАТЕЛЬ (TRAYTL)
ТУВИЕ (TUVYE)
ТУВИЯ (TUVYE)
ТУВЬЯ (TUVYE)
ТЫВЕЛЬ (TUVYE)

 У
УЗИЕЛЬ (UZIEL)
УЛЬФ (VOLF)
УРА (URE)
УРЕЛЕ (ORN)
УРЕЛЬ (URE)
УРИ (URE)
УРИАШ (URYE)
УРИЕЛЬ (URIEL)
УРИМ (URE)
УРИН (ORN)
УРИЯ (URYE)
УРКА (URE)
УРКО (URE)
УРНЦЕ (ORN)
УРОН (ORN)
УРЦЯ (ORN)
УШЕР (OSHER)

 Ф
ФАБИШ (FAYVUSH)
ФАВЕ (FAYVUSH)
ФАВИС (FAYVUSH)
ФАВИШ (FAYVUSH)
ФАЙБА (FAYVUSH)
ФАЙБИШ (FAYVUSH)
ФАЙБУША (FAYVUSH)
ФАЙВА (FAYVUSH)
ФАЙВЕЛЬ (FAYVUSH)
ФАЙВИШ (FAYVUSH)
ФАЙВУШ (FAYVUSH)
ФАЙДIШ (FAYVUSH)
ФАЙКА (FAYVUSH)
ФАЙТЕЛЬ (FAYTL)
ФАЙТЛЯ (FAYTL)
ФАЙШ (FAYVUSH)
ФАЛЕК (FALK)
ФАЛИК (FALK)
ФАЛК (FALK)
ФАЛЬК (FALK)
ФАЛЬКО (FALK)
ФАНИО (TSFANYE)
ФАНИШ (FAYVUSH)
ФЕВЕЛЬ (FAYVUSH)
ФЕЙБИШ (FAYVUSH)
ФЕЛIКС (ZELIKMAN)
ФЕЛИКС (ZELIKMAN)
ФЕРДИНАНД (FERDINAND)
ФИСЕЛЬ (FISHL)
ФИШЕЛЬ (FISHL)
ФИШЛЯ (FISHL)
ФРАИМ (EFROYEM)
ФРЕЙМА (EFROYEM)
ФРИДЕЛЬ (FRIDMAN)
ФРИДМАН (FRIDMAN)
ФРИШКА (FRIDMAN)
ФРОIМ (EFROYEM)
ФРОИМ (EFROYEM)
ФРОЙКО (EFROYEM)
ФРОЙМ (EFROYEM)
ФУЕЛЬ (RIFOEL)
ФУЛЕ (RIFOEL)
ФУЛЬ (RIFOEL)
ФУНА (YEFUNE)

 Х
ХАДЖИМ (KHAYEM)
ХАЗКЕЛЬ (IKHESKL)
ХАЗКО (IKHESKL)
ХАИМ (KHAYEM)
ХАИМКО (KHAYEM)
ХАЙКЕЛЬ (KHAYEM)
ХАЙКО (KHAYEM)
ХАМШЕЙ (YOSHUE)
ХАМЬЯ (NEKHEMYE)
ХАНАНИЙ (KHANANYE)
ХАНАНИЯ (KHANANYE)
ХАНАНЬЯ (KHANANYE)
ХАНИНА (KHANINE)
ХАРЕК (SKHARYE)
ХАСКЕЛ (IKHESKL)
ХАСКЕЛЬ (IKHESKL)
ХАСКО (IKHESKL)
ХАТЗИМ (KHAYEM)
ХАЦЕ (IKHESKL)
ХАЦКА (IKHESKL)
ХАЦКЕЛЬ (IKHESKL)
ХАЦКИМ (KHAYEM)
ХАЦКО (IKHESKL)
ХАЧКЕЛЬ (IKHESKL)
ХАЧКО (IKHESKL)
ХВАЛЬ (FALK)
ХВИШ (FISHL)
ХВИШКО (FISHL)
ХЕВЕЛЬ (REKHAVYE)
ХЕЙНЕ (KHAYEM)
ХЕМА (NEKHEMYE)
ХЕМИО (NEKHEMYE)
ХЕМИЯ (NEKHEMYE)
ХЕМЛЯ (NEKHEMYE)
ХЕСКИЛ (IKHESKL)
ХИЕЛЬ (YEKHIEL)
ХИЛ (YEKHIEL)
ХИЛЬ (YEKHIEL)
ХИЧКО (YEKHIEL)
ХЛАВН (KHLAVNE)
ХЛАВНА (KHLAVNE)
ХЛАВНО (KHLAVNE)
ХЛОЙНЕ (KHLAVNE)
ХЛОУНО (KHLAVNE)
ХОНА (ELKHONEN)
ХОНАХ (KHANEKH)
ХОНЕЛЬ (ELKHONEN)
ХОНОН (ELKHONEN)
ХОНЯ (ELKHONEN)
ХУНА (ELKHONEN)

 Ц
ЦАДЕК (TSODEK)
ЦАДИК (TSODEK)
ЦАДОК (TSODEK)
ЦАЛ (BETSALEL)
ЦАЛА (BETSALEL)
ЦАЛЕ (BETSALEL)
ЦАЛЕЛЬ (BETSALEL)
ЦАЛЕР (BETSALEL)
ЦАЛКО (BETSALEL)
ЦАЛЬ (BETSALEL)
ЦАЛЯ (BETSALEL)
ЦЕЙМАХ (TSEMEKH)
ЦЕМАХ (TSEMEKH)
ЦЕМЕХ (TSEMEKH)
ЦЕМПЕЛЬ (TSEMEKH)
ЦОДЕК (TSODEK)
ЦОДИК (TSODEK)
ЦУДЕК (TSODEK)
ЦУДИК (TSODEK)
ЦУДЯ (TSODEK)

 Ч
ЧАНКО (KHANEKH)

 Ш
ШАБА (SHAPSE)
ШАБДАЙ (SHAPSE)
ШАБСА (SHAPSE)
ШАБСАЙ (SHAPSE)
ШАБСЕЛЬ (SHAPSE)
ШАБШЕЛЬ (SHAPSE)
ШАВЕЛЬ (SHOYEL)
ШАВУЛЬ (SHOYEL)
ШАЙКА (ISHAYE)
ШАЙКО (ISHAYE)
ШАЙМАН (SHEYNMAN)
ШАЛОМ (SHOLEM)
ШАЛОМКА (SHOLEM)
ШАМА (SHAME)
ШАМКО (SHIMSHN)
ШАМША (SHIMSHN)
ШАМШЕЛЬ (SHIMSHN)
ШАМШЕН (SHIMSHN)
ШАМШОН (SHIMSHN)
ШАН (ALEKSANDER)
ШАНДЕР (ALEKSANDER)
ШАНКО (ALEKSANDER)
ШАНЯ (ALEKSANDER)
ШАПС (SHAPSE)
ШАПСА (SHAPSE)
ШАПСАЙ (SHAPSE)
ШАПСЕЛЬ (SHAPSE)
ШАПША (SHAPSE)
ШАПШЕЙ (SHAPSE)
ШАПШЕЛЬ (SHAPSE)
ШАРИЕ (SKHARYE)
ШАУЛ (SHOYEL)
ШАУЛКА (SHOYEL)
ШАХНА (SHOLEM)
ШАХНО (SHOLEM)
ШАЯ (ISHAYE)
ШЕБСЕЛЬ (SHAPSE)
ШЕБШЕЛЬ (SHAPSE)
ШЕВАХ (SHEVEKH)
ШЕВЕ (SHEVEKH)
ШЕВЕЛЬ (SHEVEKH)
ШЕЙВАХ (SHEVEKH)
ШЕЙЛИК (SHOYEL)
ШЕЙЛЬ (SHOYEL)
ШЕЙМА (SHEYNMAN)
ШЕЙМЕ (SHEYNMAN)
ШЕНДЕР (ALEKSANDER)
ШЕНКО (SHIMEN)
ШЕПА (SHAPSE)
ШЕПС (SHAPSE)
ШЕПСЕЛЬ (SHAPSE)
ШЕПШЕЛЬ (SHAPSE)
ШЕФТЕЛЬ (SHAPSE)
ШИКО (YOSHUE)
ШИЛЕМ (SHILEM)
ШИЛИМ (SHILEM)
ШИЛОМ (SHILEM)
ШИМА (SHIMEN)
ШИМЕЛЬ (SHIMEN)
ШИМЕН (SHIMEN)
ШИМКЕЛЬ (SHIMEN)
ШИМКО (SHIMEN)
ШИМОН (SHIMEN)
ШИМОНКО (SHIMEN)
ШИМОНЦА (SHIMEN)
ШИМХА (SIMKHE)
ШИМША (SHIMSHN)
ШИМШАН (SHIMSHN)
ШИМШЕЛЬ (SHIMSHN)
ШИМШИН (SHIMSHN)
ШИМШОН (SHIMSHN)
ШИНКА (SHIMEN)
ШИНКО (SHIMEN)
ШИСКИН (ZISKIND)
ШИЯ (YOSHUE)
ШЛАУМ (SHLOYME)
ШЛЕМА (SHLOYME)
ШЛЕМКА (SHLOYME)
ШЛИОМА (SHLOYME)
ШЛОМ (SHLOYME)
ШЛОМА (SHLOYME)
ШЛОМКА (SHLOYME)
ШЛЯМ (SHLOYME)
ШМАРИЙ (SHMARYE)
ШМАРКО (SHMARYE)
ШМАЯ (SHMAYE)
ШМЕЛЬ (SHMUEL)
ШМЕЛЬКО (SHMARYE)
ШМЕРА (SHMARYE)
ШМЕРЕЛЬ (SHMARYE)
ШМЕРКА (SHMARYE)
ШМЕРКО (SHMARYE)
ШМЕРЛО (SHMARYE)
ШМЕРЛЯ (SHMARYE)
ШМЕЧКО (SHMARYE)
ШМИЛИК (SHMUEL)
ШМОЙЛО (SHMUEL)
ШМОНКА (SHIMEN)
ШМОНКО (SHIMEN)
ШМОРКО (SHMARYE)
ШМУЕЛЬ (SHMUEL)
ШМУИЛ (SHMUEL)
ШМУИЛО (SHMUEL)
ШМУЙ (SHMUEL)
ШМУЙЛА (SHMUEL)
ШМУЙЛО (SHMUEL)
ШМУЛИК (SHMUEL)
ШМУЛЬ (SHMUEL)
ШМУЛЬКО (SHMUEL)
ШМУНЬ (SHMUEL)
ШМУНЯ (SHMUEL)
ШМУРЖКО (SHMUEL)
ШМУСЬ (SHMUEL)
ШНАЕР (SHNEYER)
ШНАЙКА (SHNEYER)
ШНЕЕР (SHNEYER)
ШНЕЙЕР (SHNEYER)
ШНЕЙКА (SHNEYER)
ШНЕЙКО (SHNEYER)
ШНЕРЛЯ (SHNEYER)
ШОВЕЛЬ (SHOYEL)
ШОЕЛ (SHOYEL)
ШОЕЛЬ (SHOYEL)
ШОЛОМ (SHOLEM)
ШОЛОМЕЦ (SHOLEM)
ШОЛОМКА (SHOLEM)
ШОЛЬ (SHOYEL)
ШОХЕР (SHOKHER)
ШРОЕЛЬ (ISROEL)
ШРОЛЬ (ISROEL)
ШУЕЛЬ (SHUEL)
ШУЛИМ (SHOLEM)
ШУЛЬ (SHOLEM)
ШУНЯ (SHMUEL)
ШУХЕР (ISOKHER)

 Щ
ЩАСНЫЙ (ZELIKMAN)
ЩЕСНЫЙ (ZELIKMAN)

 Э
ЭБЕР (AVROM)
ЭВАДЬЯ (OVADYE)
ЭВЗЕР (OYZER)
ЭЗРА (EZRE)
ЭЙБЕР (AVROM)
ЭЙВУС (HOYVESH)
ЭЙЗЕР (OYZER)
ЭЙКЕЛЬ (YAKEV)
ЭЙНА (YOYNE)
ЭЙНАХ (KHANEKH)
ЭЙНОХ (KHANEKH)
ЭЙША (YOSHUE)
ЭКЕЛЬ (YAKEV)
ЭЛИАШ (ELYE)
ЭЛИМЕЛАХ (MEYLEKH)
ЭЛИОКИМ (ELYOKIM)
ЭЛИОКУМ (ELYOKIM)
ЭЛИШКА (ELISHE)
ЭЛИШКО (ELISHE)
ЭЛИЯ (ELYE)
ЭЛКОН (ELKONE)
ЭЛКОНА (ELKONE)
ЭЛКУНЯ (ELKONE)
ЭЛОЗЕР (ELOZER)
ЭЛОКИМ (ELYOKIM)
ЭЛЬ (ELYE)
ЭЛЬКА (ELYE)
ЭЛЬКУНА (ELKONE)
ЭЛЬМАН (HEYLMAN)
ЭЛЬЯ (ELYE)
ЭЛЬЯШКА (ELYE)
ЭЛЮКИМ (ELYOKIM)
ЭМАНУЕЛЬ (EMANUEL)
ЭМИНЕЛЬ (EMANUEL)
ЭНАХ (KHANEKH)
ЭНДЗЕЛЬ (ANSHL)
ЭНЗЕЛЬ (ANSHL)
ЭСIПКО (YOYSEF)
ЭФРОИМ (EFROYEM)
ЭФРОЙКА (EFROYEM)

 Ю
ЮВЕЛЬ (YOYEL)
ЮВОЛЬ (YOYEL)
ЮГЕЛЬ (YEKHIEL)
ЮДА (YUDE)
ЮДЕЛЬ (YUDE)
ЮДКА (YUDE)
ЮДКО (YUDE)
ЮЖБА (YOSHUE)
ЮЗВА (YOSHUE)
ЮЗЕП (YOYSEF)
ЮЗЕФ (YOYSEF)
ЮЗИК (YOYSEF)
ЮЗПА (YOYSEF)
ЮКЕВ (YAKEV)
ЮКЕЛЬ (YAKEV)
ЮКИМ (YUKIM)
ЮМА (BENYOMEN)
ЮНАС (YOYNE)
ЮНЕЛЬ (YOYNE)
ЮРА (URE)
ЮРКО (URE)
ЮСКА (YUDE)
ЮСКО (YUDE)
ЮСЬКА (YUDE)
ЮСЬКО (YUDE)
ЮТКО (YUDE)
ЮХИМ (YUKIM)
ЮХНО (YUDE)
ЮШЕК (YUDE)
ЮШКА (YUDE)
ЮШКО (YUDE)

 Я
ЯВЕЛ (YOYEL)
ЯВНЕЛЬ (YOYNE)
ЯВНИЛ (YOYNE)
ЯВНО (YOYNE)
ЯКЕР (YAKER)
ЯКЕФ (YAKEV)
ЯКИЛЬ (YAKEV)
ЯКИМ (YUKIM)
ЯКИРА (YAKER)
ЯКОВ (YAKEV)
ЯКОВКА (YAKEV)
ЯКОР (YAKER)
ЯКУБ (YAKEV)
ЯКУТА (YAKEV)
ЯКУХНО (YAKEV)
ЯКУШ (YAKEV)
ЯНАС (YOYNE)
ЯНИК (YAKEV)
ЯНКЕЛЬ (YAKEV)
ЯНКО (YAKEV)
ЯНУШ (YOKHONEN)
ЯНЦЯ (YAKEV)
ЯНЧЕ (YAKEV)
ЯРУХИМ (YERUKHEM)
ЯСКА (YAKEV)
ЯСКО (YAKEV)
ЯСМАН (YOYSEF)
ЯХИМ (YUKIM)
ЯХНО (YAKEV)
ЯЦКО (YAKEV)
ЯЧКО (YAKEV)
ЯША (YAKEV)
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
veniamin
Сообщения: 528
Зарегистрирован: 15.01.2011
Откуда: New York
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 35 раз

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#2 veniamin » 10 апр 2011, 02:35

Здорово! Большое спасибо!
Умедман, Богораз, Инденбаум/Инденбом - все
Полик, Левин, Рубашкин, Верховский - Рудня (Могилев-Смоленск)
Грушко, Смык, Леншиц - Рогачев и Корец (Новоград-Волынский)
Ферд, Гуральник - Шаргород и окрестности
Черняк, Фишкин - Монастырщина, Хиславичи

Иоанна
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 03.04.2011
Откуда: Москва

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#3 Иоанна » 10 апр 2011, 16:59

Добрый день!
Большой список, но я не нашла имен Исай и Зиновий.
Ищу: Осер (Ростов-Дон), Кринцман (Кавказ), Черновы, Пинсон (Львов, Орша)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#4 Nison » 10 апр 2011, 17:10

Исай это русифицированная форма еврейского имени Йешаягу (он же Шая и ещё много разных вариантов).

Зиновий это не еврейское имя. Его использовали, чтобы русифицировать еврейское имя Залман, может ещё какие-то похожие.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Michael
Сообщения: 1179
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Йошкар-Ола
Благодарил (а): 123 раза
Поблагодарили: 84 раза
Контактная информация:

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#5 Michael » 01 июн 2011, 17:41

В переписи мужчин за 1874 год есть человек, записанный как Берка Лабковский. Среди братьев моего прапрадеда есть Довбер Лабковский. Может ли это быть один и тот же человек? В индексе нашел имена Бер и Дов...
Разыскиваются:
Лабковские Сураж, Яновичи, Колышки, Рига, Витебск
Родины Бобруйск
Абрамзон Витебск, Суджа (Курская обл.), Дятьково, Карачев (Брянская), Белозерск (Вологодская), Дмитровск (Курская)
Дамешки, Полтыревы Горки, Динабург (Двинск), Дрибин, Несвиж, Подольск

http://mishpoha.ru/

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#6 Nison » 01 июн 2011, 18:39

да. Дов медведь на иврите. Бер на идиш.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Novomeysky
Сообщения: 934
Зарегистрирован: 13.09.2009
Откуда: Ekaterinburg Russia
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 24 раза
Контактная информация:

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#7 Novomeysky » 03 июн 2011, 21:50

Здравствуйте Nison
Посмотрел, опубликованный Вами, индекс и у меня в голове возникли непонятки:
У моего деда Семена в Сибири родилось 2 сына. Старшего (моего отца) нарекли в честь моего прадеда Абрама Хайкелевича Новомейского (по старым документам - Авраам-Шлойма), умершего за 3 года до его рождения - здесь все ясно. Позднее родился Абочка - я думал, что его назвали в честь другого прадеда (отца моей бабушки). В ревизской сказке по г.Чите за 1858г. есть запись об Абке Срулевиче Шмуйловиче 16 лет, но в метриках его детей он везде записан как Абель Израильевич Шмуйлович. Поскольку Абель и Абрам в индексе Бейдера записаны, как Avrom - могли ли братьев назвать одинаковыми именами? Ваше мнение?
Еврейские фамилии: Новомейский, Левитин, Цукасов, Каминер, Фризер, Самсонович, Шмуйлович, Вехтер, Рапопорт.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#8 Nison » 05 июн 2011, 01:36

Там есть рядом имя Аба.
Это отдельное имя.
Мне кажется, там вообще ошибка, и Абель должно быть от Аба, а не от Авром.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Novomeysky
Сообщения: 934
Зарегистрирован: 13.09.2009
Откуда: Ekaterinburg Russia
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 24 раза
Контактная информация:

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#9 Novomeysky » 05 июн 2011, 06:31

Nison писал(а): Мне кажется, там вообще ошибка, и Абель должно быть от Аба, а не от Авром.
Спасибо.
Еврейские фамилии: Новомейский, Левитин, Цукасов, Каминер, Фризер, Самсонович, Шмуйлович, Вехтер, Рапопорт.

хая шулькина
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 06.09.2012
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 4 раза

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#10 хая шулькина » 05 июн 2011, 08:36

Это точно.Мой отец по отчеству Абович,его отца все звали Або с ударением на последнем слоге,а на памятнике выбито-Абель.
-----------------
Была приятно удивлена,что имя сына Глеб означает Лейб :-) Он сам нашел в Торе,что его имя означает *бреющий голову*(что он любит делать).
Шулькин-Полоцк,Россия
Зеликсон-Кубличи,Витебск,Беларусь Двинск,Латвия
Пильщик-Беларусь ,ДвинскРига,Латвия Ново Александровск,Ковно,Литва
Слонимский-Невель,Санкт Петербург, Россия Аргентина
Швиндлер-Креслава,Двинск,Латвия
Эпштейн - Дятлово,Слонимского уезда
Карасик - Новозыбков Ольчик-Каунас,Браслав ,Литва Гиндин,Гуиндин-Ветрино,Витебск,Россия Аргентина

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#11 Nison » 05 июн 2011, 10:09

Глеб и Лейб это совсем разные имена, просто есть пара общих букв.
Лейб на идиш лев. И зачастую Лейбы русифицировались именно во Львов.
В Торе никак не может быть имен из идиш.
Глеб это древнерусское имя по Википедии наиболее распространена этимология от древнескандинавского Guðleifr, что означало «наследник бога» (guð — «бог», leifr — «наследник»).
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

michael_frm_jrslm
Сообщения: 4336
Зарегистрирован: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 669 раз
Поблагодарили: 2359 раз

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#12 michael_frm_jrslm » 05 июн 2011, 11:34

Nison писал(а):Там есть рядом имя Аба.
Это отдельное имя.
Мне кажется, там вообще ошибка, и Абель должно быть от Аба, а не от Авром.
Скорее всего, уменьшительная форма Абель может быть как от Авром, так и от Аба.
Во всяком случае, я с вариантом, когда Абель - это Авром, встречался в своих поисках по метрикам с "Радураксти"
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#13 Nison » 05 июн 2011, 11:37

Есть устойчивое сочетание Авром-Аба.
Поэтому может быть, что раз человек был Авром, а другой Абель, но от Абы, а не от Аврома.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Flyat Leonid
Сообщения: 915
Зарегистрирован: 10.02.2010
Благодарил (а): 892 раза
Поблагодарили: 365 раз

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#14 Flyat Leonid » 05 июн 2011, 23:02

Nison писал(а):...Мне кажется, там вообще ошибка, и Абель должно быть от Аба, а не от Авром.
Почему бы такое сомнительное толкование имени не сопроводить примечанием с более верной трактовкой происхождения
имени?
В Интнрнете встретилось, что Абель (Авель) от библейского Евель. Насколько это достоверно?

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#15 Nison » 05 июн 2011, 23:12

Мне так не кажется
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

oksana11
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 12.06.2011
Откуда: Москва

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#16 oksana11 » 16 июн 2011, 14:29

Подскажите пожалуйста возможные варианты от мужского имени Шая?
Спасибо

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#17 Nison » 17 июн 2011, 01:13

возможные варианты чего? Полного еврейского- йешаягу, или русификации- саша и т. П.? Попробуйте еще и поис использовать
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

oksana11
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 12.06.2011
Откуда: Москва

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#18 oksana11 » 17 июн 2011, 07:52

Варианты еврейского имени, спасибо

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#19 Nison » 17 июн 2011, 10:59

поиск пробовали? С чем вообще связан вопрос? Вооще Йешаягу, но возможны варианты
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

oksana11
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 12.06.2011
Откуда: Москва

Re: Мужские имена - индекс Бейдера

#20 oksana11 » 17 июн 2011, 21:01

Собираюсь делать запрос о рождении в архив Варшавы. Интересует Пинчевский Шая Янкелевич, родился в Польше, в 1939 году переехал в СССР. Паспорт выдали с именем Шая, но родственники говорят, что в метрической книге может быть другой вариант этого имени. Ну вот я и пытаюсь узнать все возможные.

Ответить

Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»