Мужские имена - индекс Бейдера

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#641 Nison » 22 июл 2018, 15:55

Alexander79 писал(а):
Nison писал(а):
Возможны любые сочетания имен в каждом конкретном случае
Я имел ввиду не двойное имя.
Почему?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Любовь Гиль
Сообщения: 3786
Зарегистрирован: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 2825 раз
Поблагодарили: 1901 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#642 Любовь Гиль » 22 июл 2018, 18:21

iralex писал(а): C одного генеалогического сайта человек, работавший в архиве Краснодара, написал мне, что обнаружил в списке еврейских семей за 1875г. моего 3-ды прадеда Шмуля со странным отчеством-Фоменович. Что это за имя хоть приблизительно может быть? Ни одно из имен на <<ф>>не удалось подогнать.У меня подозрение, что он прочитал неправильно,но какие-то буквы наверняка верны.


Ира! Может быть отца Шмуля звали Колмен (Колман, Калман).
Раньше писали заглавные буквы Ф и К с завитками, так что,человек, работавший в архиве мог неправильно прочитать.

iralex
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 14.05.2016
Благодарил (а): 631 раз
Поблагодарили: 255 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#643 iralex » 23 июл 2018, 08:48

Любовь Гиль, спасибо большое, Любочка! Попрошу сфотографировать запись.
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва
Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

Molka
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 12.03.2016
Благодарил (а): 792 раза
Поблагодарили: 143 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#644 Molka » 03 авг 2018, 20:04

Подскажите пожалуйста. Что означает имя Фуна, и мог ли Фуна в последующих переписях превратиться в Хуна?
Мордухович г. Козелец (Козелецкий уезд)/ колхоз им. Молотова г. Козелец/ колхоз Эрштмайск Снигиревского района Николаевской обл.
Шкловский Козелец (Козелецкий уезд)/Остер/ с.Копти/ с.Порогуды
Файвл Рабинович г. Козелец/г. Чернигов
Симон Рабинович г. Козелец
Новаковский Козелец/г. Киев
Плужанский - Черниговская губерния
Шпейер/ Шпеер - г. Козелец, Огайо/США
Матусов - г. Остер, Огайо / США
Претыкин/ Притыкин - г. Козелец, г. Остер, Чернигов, Огайо /США
Сокол - Огайо /США
Подольский Звенигородка Киевской губернии/г. Ново-Украинка Кировоградской обл.,
Гитманович/Гетманович/Геохманович Златополь Чигиринского уезда/г. Ново-Украинка Кировоградской обл./ Большая и Малая Виска/ Лысая Гора/г.Харьков
Бакман, Теплицие - с. Лысая Гора, Кировоградской обл.
Гусов Рафаэль Дзибушкович, Гусова Лариса Дзибушковна, Гусов Владимир Дзибушкович Иваново/Таганрог/Мурманск/Крым
Золоторевские, Полнаревы, Шамес, Альпер - г. Ново-Украинка/ г.Кировоград и область/ г. Одесса и область.
Крол, Крачак - г. Козелец/ г. Чернигов и Черниговская область

IGGay
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 825 раз
Поблагодарили: 926 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#645 IGGay » 03 авг 2018, 21:04

Molka писал(а): Фуна в последующих переписях превратиться в Хуна
Вообще-то это разные имена.
Но писарь мог записать на слух по-другому.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея

Аватара пользователя
Wolfks
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 08.05.2018
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 38 раз
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#646 Wolfks » 04 авг 2018, 05:34

Мой прапрадед был Кисиель-Лазель. Кисиель в этом списке есть, а Лазеля нет. Что это за имя такое?
Ма(о)ргулисы (Бердичев, Казань, с.Воскресенское, с.Шумиха Оренбургской губернии, Челябинск, Новосибирск)

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#647 Alexander79 » 04 авг 2018, 08:48

Wolfks писал(а): Мой прапрадед был Кисиель-Лазель. Кисиель в этом списке есть, а Лазеля нет. Что это за имя такое?
Лазер
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

ilyazeld
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 17.02.2011
Благодарил (а): 2 раза

Мужские имена - индекс Бейдера

#648 ilyazeld » 11 авг 2018, 05:05

Какие существуют варианты и производные имени Исаак?

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#649 Дмитрий Широчин » 11 авг 2018, 05:44

ilyazeld писал(а): Какие существуют варианты и производные имени Исаак?
Посмотрите первое сообщение этой темы.
http://j-roots.info/
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#650 anno_nin » 16 авг 2018, 20:17

Скажите пожалуйста, Берка - это всегда Берл? Имени Барух, судя по списку, во времена РИ не существовало?

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#651 Nison » 16 авг 2018, 20:47

anno_nin писал(а): Скажите пожалуйста, Берка - это всегда Берл? Имени Барух, судя по списку, во времена РИ не существовало?
Берка это Бер, Берл
Борух, конечно было
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#652 anno_nin » 16 авг 2018, 22:05

Nison писал(а): Берка это Бер, Берл
Борух, конечно было
т.е. Берка - Берл однозначно? А Борух как писали?

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#653 Nison » 16 авг 2018, 22:10

anno_nin писал(а):
Nison писал(а): Берка это Бер, Берл
Борух, конечно было
т.е. Берка - Берл однозначно? А Борух как писали?
Какой-то один отдельный Борух мог оказаться Беркой, но вообще нет. Смотреть индекс на первой странице на букву Б
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#654 anno_nin » 23 авг 2018, 14:52

Могут быть у одних и тех же родителей сыновья с именами
Леви-Ицхак-Гилель и Яков-Лейб?
Леви и Лейб одно имя или разные?
(На первой странице и Лев и Лейб переводятся как Лейб)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#655 Nison » 23 авг 2018, 14:55

Леви и Лейб разные
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

avis
Сообщения: 241
Зарегистрирован: 08.10.2009
Откуда: Минск
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 55 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#656 avis » 20 сен 2018, 10:17

Подскажите ,пожалуйста,что за мужское имя Аврогом? И может ли оно быть идентичным Авраам=Абрам или Эфроим=Афроим...
Поиск: РЕЛЕС( Релис)-м.Чашники (Витебская губ.), д.Перецфельд (Фрайдорфский р-н,Крым),г.Вильно
СУСМАН- м.Чашники (Витебская губ.), д.Перецфельд (Фрайдорфский р-н,Крым)

michael_frm_jrslm
Сообщения: 4336
Зарегистрирован: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 669 раз
Поблагодарили: 2359 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#657 michael_frm_jrslm » 21 сен 2018, 00:47

avis писал(а): Подскажите ,пожалуйста,что за мужское имя Аврогом? И может ли оно быть идентичным Авраам=Абрам или Эфроим=Афроим...
"Аврогом"- это так кто-то чересчур педантичный записал произношение восточноевровропейскими евреями имени Авраhам. (два раза О вместо исконного А и буква Г на месте звука h, которого в русском языке нет, но который звучит как южнорусское произношение Г).

Так что Аврогом = Авром = Авраам = Абрам, и ни в коем случае это не Эфроим.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#658 Alexander79 » 05 окт 2018, 02:55

Мужское имя - Гезя - это форма имени Герц?
Спасибо!
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#659 Nison » 05 окт 2018, 02:59

Alexander79 писал(а): Мужское имя - Гезя - это форма имени Герц?
Спасибо!
Думаю Гецл (Гейче)
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Лея
Сообщения: 560
Зарегистрирован: 15.05.2018
Благодарил (а): 209 раз
Поблагодарили: 86 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#660 Лея » 22 окт 2018, 11:59

Подскажите, пожалуйста, если кто знает, в каком регионе встречался вариант написания имени Мордко (Мордехай) как Мартко?
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж), Герчиков (Могилев, Бобруйск)

Ответить

Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»