Мужские имена - индекс Бейдера

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
voks1969
Сообщения: 19
Регистрация: 07.11.2016
Благодарил (а): 1 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#541 Сообщение voks1969 » 02 дек 2017, 19:56

Nison писал(а):Источник цитаты
voks1969 писал(а):Источник цитаты
Верно. Только не думаю что Ман и Мань это одно и то же.

И в чем же разница!?

В аттачмент-е как имя пишется на иврите.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6223
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 863 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#542 Сообщение Nison » 02 дек 2017, 19:57

Моне. Обычно это сокращение от Мордехай
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7693
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 154 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#543 Сообщение Kaaskop » 13 дек 2017, 12:29

У меня по Сендерихиным до сих пор кокая-то непонятка с именами. У одних и тех же персонажей отчество пишется то Хаим-Хацкелев, то Хаим-Янкелев. С Хацкелем не знаю , что делать. А вот Янкель дает надежду.
Хацкель и Янкель - это разные же имена или я ошибаюсь? Могли ли они взаимозаменяться? Или это связано с особенностями произношения? И могла возникнуть путаница
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6223
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 863 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#544 Сообщение Nison » 13 дек 2017, 12:31

Kaaskop писал(а):Источник цитаты У меня по Сендерихиным до сих пор кокая-то непонятка с именами. У одних и тех же персонажей отчество пишется то Хаим-Хацкелев, то Хаим-Янкелев. С Хацкелем не знаю , что делать. А вот Янкель дает надежду.
Хацкель и Янкель - это разные же имена или я ошибаюсь? Могли ли они взаимозаменяться? Или это связано с особенностями произношения? И могла возникнуть путаница

Разные имена
Но у него могло быть двойное имя
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7693
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 154 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#545 Сообщение Kaaskop » 13 дек 2017, 12:42

Так оно и есть двойное Хаим-Янкель Или Хаим- Хацкель. По женам - детям и прочее полностью совпадают.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Alexander79
Сообщения: 3325
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 720 раз
Поблагодарили: 908 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#546 Сообщение Alexander79 » 13 дек 2017, 12:49

Kaaskop писал(а):Источник цитаты Так оно и есть двойное Хаим-Янкель Или Хаим- Хацкель. По женам - детям и прочее полностью совпадают.

А может у него 3 имени было?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7693
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 154 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#547 Сообщение Kaaskop » 13 дек 2017, 12:57

Alexander79 писал(а):Источник цитаты
Kaaskop писал(а):Источник цитаты Так оно и есть двойное Хаим-Янкель Или Хаим- Хацкель. По женам - детям и прочее полностью совпадают.

А может у него 3 имени было?

А такое бывало? Мне только двойные встречались, но не тройные
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Alexander79
Сообщения: 3325
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 720 раз
Поблагодарили: 908 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#548 Сообщение Alexander79 » 13 дек 2017, 13:00

Kaaskop писал(а):Источник цитаты
Alexander79 писал(а):Источник цитаты
А может у него 3 имени было?

А такое бывало? Мне только двойные встречались, но не тройные

Да бывало. Но редко.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6223
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 863 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#549 Сообщение Nison » 13 дек 2017, 18:53

Не так уж и редко.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Zhenzhen
Сообщения: 27
Регистрация: 24.05.2017
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 1 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#550 Сообщение Zhenzhen » 13 дек 2017, 21:25

Пожалуйста, помогите разобрать. Прикрепляю посемейный список.

В середине страницы под "2.Хаим Эль Йосевич" написано "Его сын: Аврум-???" Что это может быть за еврейское имя?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Ищу:
Бромберг (Мурафа, Украина)
Куперман (Мурафа, Украина)
Ройтберг(Шаргород, Украина)
Зальцман (Шаргород, Украина и Дзыговка, Украина)

Alexander79
Сообщения: 3325
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 720 раз
Поблагодарили: 908 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#551 Сообщение Alexander79 » 13 дек 2017, 21:50

Говшей
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6223
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 863 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#552 Сообщение Nison » 14 дек 2017, 01:47

то есть Йегошуа
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5353
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 941 раз
Поблагодарили: 939 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#553 Сообщение anno_nin » 15 дек 2017, 10:12

В дереве встретилось имя Лема Лемка Лемель.
Имя идет от предка как минимум с конца 18 века (Рокишкис).
Т.к. имя редкое (хоть и библейское), нельзя ли как то воспользоваться этим чтобы понять, как семья попала в Литву?

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6223
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 863 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#554 Сообщение Nison » 17 дек 2017, 11:58

Думаю Лейма и оно не библейское
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Дани (Дима)
Сообщения: 12
Регистрация: 19.09.2015
Благодарил (а): 1 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#555 Сообщение Дани (Дима) » 07 янв 2018, 22:36

Кто-нибудь знает, что означает это имя? Нисел, Носел, Носл

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6223
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 863 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#556 Сообщение Nison » 08 янв 2018, 13:05

Есть имя Нисон (например, я, мой дедушка, его дедушка).
Название по весеннему месяцу еврейского календаря, а эти названия евреи заимствовали у вавилонян.

"Нисан" – это вавилонское название месяца, которое евреи принесли из вавилонского плена. Оно также связано с весной. Слово Нисан того же корня, что ницан – "почка", "бутон" – как оно используется в Писании: "Бутоны (ницаним) показались на земле" (Шир га-ширим, 2,12).

Ласково может звучать как Ничего.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Дани (Дима)
Сообщения: 12
Регистрация: 19.09.2015
Благодарил (а): 1 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#557 Сообщение Дани (Дима) » 08 янв 2018, 13:20

Спосибо за ответ. Так, Носл и есть Нисан?

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6223
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 863 раза
Контактная информация:

Мужские имена - индекс Бейдера

#558 Сообщение Nison » 08 янв 2018, 13:27

Дани (Дима) писал(а):Источник цитаты Спосибо за ответ. Так, Носл и есть Нисан?

Есть имя Носон (он же Натан).
Означает дал. В смысле Б-г дал.
Носон может стать Носелом.
И Нисон Ниселем.
Это 2 разных имени.
(Сравните не Нисон и Носон, а в сефардском произношении Нисан и Натан, так понятнее).
Если у вас человек, который то ли Нисл, то ли Носл, то непонятно это Нисон или Носон.
Имя Нисон более редкое.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2089
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 174 раза
Поблагодарили: 606 раз

Мужские имена - индекс Бейдера

#559 Сообщение michael_frm_jrslm » 08 янв 2018, 14:56

(Надеюсь, р. Нисон не обидится, если я его ответ перескажу в более понятном виде. Я, как-никак, в прошлой жизни 16 лет математику преподавал, так что умею формулировать.)

Так вот, есть два разных, но похожих имени.
В современном израильском призношении эти имена - Нисан и Натан (оба с ударением на втором слоге).

В Восточной Европе евреи эти имена призносили соответственно как Нисен и Носен, оба с ударением на первом слоге и с очень слабым звууком во втором слоге (т.е. почти Нис'н и Нос'н).
(А украинские евреи к тому же второе из этих имен произносили как Нусен, со звуком У вместо О).

От обоих имен, естественно, могли образовываться уменьшительные формы с еврейским (идишским) суффиксом -л-.
Соответственно, получалось Нис(е)л для первого имени и Нос(е)л/Нус(е)л для второго.

Значения этих имен наш Нисон Вам уже сказал, но я и тут повторю.
Нисан (в Вост. Европе - Нисон, Нисел/Нисл) - это название весеннего месяца.
Натан (в Вост. Европе - Носон, Носел/Носл) - это глагол в прошедшем времени "дал", т.е. подразумевается "Бог дал". (Это имя существует и в более полном варианте, Натанэль, вот тут как раз "эль" и есть слово "Бог").

Ну и последнее. У ашкеназских евреев имя Нисан было более редким, чем Натан(Носон).
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

Дани (Дима)
Сообщения: 12
Регистрация: 19.09.2015
Благодарил (а): 1 раз

Тевье, Тевель

#560 Сообщение Дани (Дима) » 08 янв 2018, 20:47

Привет всем, есть кто-то, кто знает, что означает имя Тевье (Тевель)?


Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей