Женские имена - индекс Бейдера

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#221 MOCKBA » 21 дек 2017, 18:34

Nison писал(а): МОША (MOYSHE)
Это и женское имя?
Я нашел имя Моша в иммиграционном манифесте, в Америке она стала Марией, но это, конечно, не доказательство, что имя было ~~ Мириам.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#222 Nison » 21 дек 2017, 21:23

Нет, но в Молдавии и вокруг А как О произносили,и там Маша становилась Мошей
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Helen V.
Сообщения: 5275
Зарегистрирован: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2213 раз
Поблагодарили: 2630 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#223 Helen V. » 24 дек 2017, 17:33

Женское имя Гнеся (Гинеся) могло ли превратиться в Надежду?
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#224 Nison » 24 дек 2017, 23:46

Helen V. писал(а): Женское имя Гнеся (Гинеся) могло ли превратиться в Надежду?
В отдельном случае во что угодно могло
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#225 MOCKBA » 25 дек 2017, 00:03

У меня в семейной теме есть пример. Надежда. Нета по спискам эвакуации, она же.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Дани (Дима)
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 19.09.2015
Благодарил (а): 2 раза

Женские имена - индекс Бейдера

#226 Дани (Дима) » 08 янв 2018, 15:08

Кто то знает и/или может обяснить значени имя Мерим (Мерл)

Дани (Дима)
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 19.09.2015
Благодарил (а): 2 раза

Мерим

#227 Дани (Дима) » 08 янв 2018, 20:42

Привет всем, есть кто-то, кто знает, что означает имя Мерим?

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#228 MOCKBA » 08 янв 2018, 21:44

Дани (Дима) писал(а): Кто то знает и/или может обяснить значени имя Мерим (Мерл)
Дани (Дима) писал(а): Привет всем, есть кто-то, кто знает, что означает имя Мерим?
Пожалуйста, не создавайте новые темы для мужских и женских имен!!! Сначала ищите в общих темах про мужские и женские имена! Если не найдете, то задавайте вопрос в общей теме. Мера / Мереле - это Мириам.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#229 Alexander79 » 17 янв 2018, 13:31

Встретилась и такое написание Ноэма.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Любовь Гиль
Сообщения: 3786
Зарегистрирован: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 2825 раз
Поблагодарили: 1901 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#230 Любовь Гиль » 17 янв 2018, 19:46

Alexander79 писал(а): Встретилась и такое написание Ноэма.
Вариант имени Наоми.

iralex
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 14.05.2016
Благодарил (а): 631 раз
Поблагодарили: 255 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#231 iralex » 21 янв 2018, 21:13

Встретилось имя Ирфа. Не нашла нигде данных о нем.Возможно какое-то выдуманное?
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва
Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#232 Alexander79 » 22 янв 2018, 04:21

iralex писал(а): Встретилось имя Ирфа. Не нашла нигде данных о нем.Возможно какое-то выдуманное?
Встретилось где и в какие года?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

iralex
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 14.05.2016
Благодарил (а): 631 раз
Поблагодарили: 255 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#233 iralex » 22 янв 2018, 11:38

Alexander79, на имя Шкеблевской Ирфы, которая проживала в Баку и, видимо, работала в Михайловской больнице/в хирургии/-таков адрес письма, часть которого зашифрована. Оно отправлено из Швейцарии неизвестным лицом в августе 1904г. Это из бумажной картотеки ГАРФа.
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва

Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#234 Alexander79 » 06 фев 2018, 14:03

Несколько раз встретил в документах как до революции так и в советское время когда имя Рахиль вдруг заменили именем Роза.
Вряд-ли носительницы имели двойное имя.
Регионы тоже разные.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#235 anno_nin » 21 фев 2018, 13:13

одной моей родственнице из Прилук дали имя Мася по имени умершего отца Моше.
Хоть и нет традиции давать дочери, родившейся после смерти отца, его имя, но тут так решили.
По советским документам Мария

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#236 Nison » 21 фев 2018, 15:22

anno_nin писал(а): одной моей родственнице из Прилук дали имя Мася по имени умершего отца Моше.
Хоть и нет традиции давать дочери, родившейся после смерти отца, его имя, но тут так решили.
По советским документам Мария
В каком году?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#237 anno_nin » 21 фев 2018, 18:03

Nison писал(а): В каком году?
В 1893. Папа, если это важно, был раввином, семья грамотная, религиозная.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#238 Nison » 21 фев 2018, 20:35

Кстати, Мася есть в этом индексе, как вариант от Мирьям.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Meзуза
Сообщения: 95
Зарегистрирован: 18.10.2011
Откуда: Москва
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 8 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#239 Meзуза » 04 мар 2018, 14:52

Добрый день!

В автобиографии имя матери указано как Вигосса, дома звали Гаша.

Подскажите, плз, Вигосса это Вигаша?
Лейбсон, Оршанский уезд, Лиозно?
Можаровский, Константиноградский уезд
Муневич, г. Кролевец

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#240 Nison » 04 мар 2018, 22:45

Meзуза писал(а): Добрый день!

В автобиографии имя матери указано как Вигосса, дома звали Гаша.

Подскажите, плз, Вигосса это Вигаша?
В первое сообщение этой темы пробовали заглянуть?

ВИГАСЯ (AVIGAYL)
ВИГАША (AVIGAYL)
ВИГУСЯ (AVIGAYL)
ВИГУША (AVIGAYL)
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Ответить

Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»