Не вижу ничего странного. В справочнике Бейдера есть очень похожие имена:
Павша (Fayvush) - звучит более "нееврейски", чем Паша,
Пейша (Peysekh) - а это более "еврейско" звучащее имя.
По-моему, Паша звучит не менее "еврейско", чем Берта.
Модератор: MOCKBA
Не вижу ничего странного. В справочнике Бейдера есть очень похожие имена:
Мне тоже так встречалось: Юлий = Иегуда/ Юда. Однако, брат деда был Иоханан, а в семье называли Юлий...
Может и Тевель Аншелевич...
Имя: Тевье, Файвиш; отчество Антонович может быть от имени Йонатан (Йона)
Ан-нет, Alexander79, -- спасибо -- был прав. Это мой, в более поздней записи он стал "Юлий Ютка" и женат на женщине которая ожидалась.
25- это гораздо раньше в 19-м веке. Скорее всего 9 с призывом в 20 в это время в пехоте, но специализированная ветка про армию РИ имеет все подробности.
Мойше
Камензон
(Виленская губ.), Долинко
(Минская губ.), Лехерзак
(Витебская губ.), Саравайский (Витебская губ.)От Бориса уменьшительное.