Женские имена - индекс Бейдера

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6223
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 863 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#241 Сообщение Nison » 21 фев 2018, 09:47

lolkha писал(а):Источник цитаты
Nison писал(а):Источник цитаты
Это в районе Витебска или Могилёва?

Это в Омске.
Ссыльные.
Откуда? - пока точно выяснить не удалось.
Подозреваем, что из Литвы.

Если из Литвы, то там могли путать С и Ш, и это Маша, есть такое имя
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

lolkha
Сообщения: 150
Регистрация: 12.10.2014
Откуда: Los Angeles, CA
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 43 раза

Женские имена - индекс Бейдера

#242 Сообщение lolkha » 21 фев 2018, 10:50

Nison писал(а):Если из Литвы, то там могли путать С и Ш, и это Маша, есть такое имя

Звучит правдоподобно.
Фамилия в метрических книгах пишется то Двойшес, то Двосин.
Ш-С....
Ищу информацию по
Бруман Луцк
Зисман, Зысман (Суражский уезд - Черниговской губернии, Климовичи - Могилевской губернии, Краснополье - Могилевской губернии)
Ольха, Олехъ, Олих (с 1868 Тобольск, Омск и окрестности, выходцы из Лоховичи (Ляховичи) Минской губернии)
Лейзерович (Шяуляй{Шавли}; Омск)
Лейфер Омск, Тобольск
Лев (Сураж)
Петрушанский, Мединский, Бахмутский (Елисаветград и окрестности, Шпола, Корсунь(Канев))
Фишель/Фишелев/Фишельшев (Ти́тувенай {Цитавиан}; Омск)
Заблутский (Омск)
Моргулис (Тобольск)
Соломоник (Пермь; выходцы из Велиж, Смоленской губернии)
Красинский (Велиж, Смоленской губернии)

Alexander79
Сообщения: 3325
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 719 раз
Поблагодарили: 908 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#243 Сообщение Alexander79 » 21 фев 2018, 13:07

В Полтавской губернии имя Мася встречается довольно часто.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5353
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 941 раз
Поблагодарили: 939 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#244 Сообщение anno_nin » 21 фев 2018, 13:13

одной моей родственнице из Прилук дали имя Мася по имени умершего отца Моше.
Хоть и нет традиции давать дочери, родившейся после смерти отца, его имя, но тут так решили.
По советским документам Мария

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6223
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 863 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#245 Сообщение Nison » 21 фев 2018, 15:22

anno_nin писал(а):Источник цитаты одной моей родственнице из Прилук дали имя Мася по имени умершего отца Моше.
Хоть и нет традиции давать дочери, родившейся после смерти отца, его имя, но тут так решили.
По советским документам Мария

В каком году?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5353
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 941 раз
Поблагодарили: 939 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#246 Сообщение anno_nin » 21 фев 2018, 18:03

Nison писал(а):Источник цитаты В каком году?

В 1893. Папа, если это важно, был раввином, семья грамотная, религиозная.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6223
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 863 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#247 Сообщение Nison » 21 фев 2018, 20:35

Кстати, Мася есть в этом индексе, как вариант от Мирьям.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Meзуза
Сообщения: 80
Регистрация: 18.10.2011
Откуда: Москва
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#248 Сообщение Meзуза » 04 мар 2018, 14:52

Добрый день!

В автобиографии имя матери указано как Вигосса, дома звали Гаша.

Подскажите, плз, Вигосса это Вигаша?
Лейбсон, Оршанский уезд, Лиозно?
Можаровский, Константиноградский уезд
Муневич, г. Кролевец

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6223
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 863 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#249 Сообщение Nison » 04 мар 2018, 22:45

Meзуза писал(а):Источник цитаты Добрый день!

В автобиографии имя матери указано как Вигосса, дома звали Гаша.

Подскажите, плз, Вигосса это Вигаша?


В первое сообщение этой темы пробовали заглянуть?

ВИГАСЯ (AVIGAYL)
ВИГАША (AVIGAYL)
ВИГУСЯ (AVIGAYL)
ВИГУША (AVIGAYL)
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)


Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей