Традиции наречения

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 10950
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 752 раза
Поблагодарили: 1177 раз

Традиции наречения

#761 Сообщение Юлия_П » 13 ноя 2017, 18:29

Alexander79 писал(а):Источник цитаты Может один из сыновей был не родным отцу....
Ничего не сказано. Хотя в других случаях это указывается.

michael_frm_jrslm
Сообщения: 1807
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 109 раз
Поблагодарили: 410 раз

Традиции наречения

#762 Сообщение michael_frm_jrslm » 13 ноя 2017, 20:02

Юлия_П писал(а):Источник цитаты Ещё один пример, когда у двух живых детей в одной семье частично одинаковые имена.

А тут тоже особая ситуация. Одного из сыновей зовут Йуда-Лейб. Но Лейб - это стандартный киннуй к имени Йуда (Иеhуда). Так что могло быть так, что одного сына назвали Арье ("лев" на иврите), а второго - Йуда. А дальше само собой получилось, что у обоих один и тот же киннуй.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 5695
Возраст: 39
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 139 раз
Поблагодарили: 643 раза
Контактная информация:

Традиции наречения

#763 Сообщение Nison » 14 ноя 2017, 16:29

michael_frm_jrslm писал(а):Источник цитаты
Юлия_П писал(а):Источник цитаты Ещё один пример, когда у двух живых детей в одной семье частично одинаковые имена.

А тут тоже особая ситуация. Одного из сыновей зовут Йуда-Лейб. Но Лейб - это стандартный киннуй к имени Йуда (Иеhуда). Так что могло быть так, что одного сына назвали Арье ("лев" на иврите), а второго - Йуда. А дальше само собой получилось, что у обоих один и тот же киннуй.

Мне кажется, в нормальной семье, такого быть не могло. Может ошибка тут, мало мы видели на форуме документов с ошибками? Та самая из Астрахани...
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)


Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя