Женские имена - индекс Бейдера

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
lolkha
Сообщения: 121
Регистрация: 12.10.2014
Откуда: Los Angeles, CA
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 24 раза

Женские имена - индекс Бейдера

#201 Сообщение lolkha » 15 май 2017, 23:09

Jorge писал(а):
Женя Вайнштейн писал(а):У меня есть родственница по имени Веля. Ни какого отношения к имени Бейла оно не имеет. Правда, его происхождение я не знаю.
А как же тогда стало известно про "ни какого отношения", если у Вас нет другой версии? Бейдер считает, что Веля/Веле, Вельца/Велце, Велка/Велке и Велика/Велике - это всё уменьшительные формы имени Бейла. У меня ощущение, что в данном случае он знает, о чём говорит. Правда, в индексе, приведённом в первом сообщении настоящей темы, этих форм не видно.


Вот к примеру фотография могилы с этим именем.
P8260215.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Ищу информацию по
Бруман Луцк
Зисман, Зысман (Суражский уезд - Черниговской губернии, Климовичи - Могилевской губернии, Краснополье - Могилевской губернии)
Ольха, Олехъ, Олих (с 1868 Тобольск, Омск и окрестности, выходцы из Лоховичи (Ляховичи) Минской губернии)
Лейзерович (Шяуляй{Шавли}; Омск)
Лейфер Омск, Тобольск
Лев (Сураж)
Петрушанский, Мединский, Бахмутский (Елисаветград и окрестности, Шпола, Корсунь(Канев))
Фишель/Фишелев/Фишельшев (Ти́тувенай {Цитавиан}; Омск)
Заблутский (Омск)
Моргулис (Тобольск)
Соломоник (Пермь; выходцы из Велиж, Смоленской губернии)
Красинский (Велиж, Смоленской губернии)

Берта
Сообщения: 166
Регистрация: 20.09.2015
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 50 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#202 Сообщение Берта » 09 июн 2017, 08:32

MOCKBA писал(а):Источник цитаты
MOCKBA писал(а):Источник цитаты
поразмыслив как модератор, обсуждение загадочной Фрузы из Велижа решил оставить, как есть. Ни к каким выводам мы толком не пришли, но время, может быть, еще покажет. У меня у самого есть в семейных загадках загадочная Фриза из Ленинграда, чьи все родственники погибли в Невеле на Голубой Даче. Так что еврейская связь, я думаю, может открыться.

Нашел еще одну Фризу, и тоже из Невеля. Это сестра "цареубийцы" "товарища Филиппа" Голощекина и мать ленинградского филолога Эльги Линецкой, доктор Фриза Исааковна Фельдман (Голощекина). Вот какое традиционное еврейское имя этому соответствует, хотел бы я знать...
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0 ... 0%BD%D0%B0



Я несколько раз встречала евреек с прекрасным именем Фрина. (Помните ту красавицу, которая вдохновила Праксителя на "Афродиту Книдскую"?). Интересно, это "эллинизированный" вариант имени Фриза, или есть такое имя у евреев - Фрина?
Векслеры из Смоленска, Гельманы из Могилева.
У-гаплогруппа Векслеров - R-BY3314

Берта
Сообщения: 166
Регистрация: 20.09.2015
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 50 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#203 Сообщение Берта » 09 июн 2017, 08:40

Ларисса - это по-гречески "чайка". И город есть в Греции с таким названием. Вполне возможно, что в торопецкой женской гимназии было хорошее классической образование, на это указывает как раз то, что оставили два с, а не руссифицировали.
Векслеры из Смоленска, Гельманы из Могилева.
У-гаплогруппа Векслеров - R-BY3314

Alexey_VB
Сообщения: 174
Регистрация: 07.10.2016
Благодарил (а): 67 раз
Поблагодарили: 23 раза

Женские имена - индекс Бейдера

#204 Сообщение Alexey_VB » 22 июн 2017, 09:19

Alexey_VB писал(а):Источник цитаты подскажите, пож-та, Анфиса Осиповна - какое имя изначально могло быть?
Првезло найти ответ на свой вопрос viewtopic.php?f=133&t=5194&start=360
Кременчуг_73 писал(а):Источник цитаты Добрый день, друзья!
Помогите, пожалуйста, с переводом записи о браке.
Еврейский текст.png
Любовь Гиль писал(а):Источник цитаты
Жених - Мстиславский мещанин Айзик сын Хаима Гуревич
Невеста - девица Пая дочь Иосифа Гофман
В русском варианте записи: "Фая Иоселева"
Заодно вопрос: почему имя Майа пишется четырьмя буквами, а Фая/Пая - тремя?

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 5496
Возраст: 39
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 123 раза
Поблагодарили: 584 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#205 Сообщение Nison » 23 июн 2017, 13:37

Alexey_VB писал(а):Источник цитаты
Alexey_VB писал(а):Источник цитаты подскажите, пож-та, Анфиса Осиповна - какое имя изначально могло быть?
Првезло найти ответ на свой вопрос viewtopic.php?f=133&t=5194&start=360
Кременчуг_73 писал(а):Источник цитаты Добрый день, друзья!
Помогите, пожалуйста, с переводом записи о браке.
Еврейский текст.png
Любовь Гиль писал(а):Источник цитаты
Жених - Мстиславский мещанин Айзик сын Хаима Гуревич
Невеста - девица Пая дочь Иосифа Гофман
В русском варианте записи: "Фая Иоселева"
Заодно вопрос: почему имя Майа пишется четырьмя буквами, а Фая/Пая - тремя?

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0 ... 0%BD%D0%B0
Бывает и Мая тремя
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Alexander79
Сообщения: 2165
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 346 раз
Поблагодарили: 411 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#206 Сообщение Alexander79 » 24 июн 2017, 15:03

Встретилось женское имя - Винея.
Чернигов. Конец 19 века.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 4828
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 714 раз
Поблагодарили: 691 раз

Женские имена - индекс Бейдера

#207 Сообщение anno_nin » 09 авг 2017, 11:11

Могут ли в одной семье быть сестры Рейзель-Фейга и Роза-Гитель?

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 5496
Возраст: 39
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 123 раза
Поблагодарили: 584 раза
Контактная информация:

Женские имена - индекс Бейдера

#208 Сообщение Nison » 13 авг 2017, 23:40

Я думаю, что нет
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)


Вернуться в «Еврейские имена. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость