Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 168
Регистрация: 16.07.2009
Поблагодарили: 40 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6861 Сообщение admin » 03 сен 2009, 12:35


!!! ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Flyat Leonid
Сообщения: 611
Регистрация: 10.02.2010
Благодарил (а): 475 раз
Поблагодарили: 74 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6862 Сообщение Flyat Leonid » 06 июл 2018, 12:35

albeider писал(а):Источник цитаты
opoteha писал(а):Источник цитаты Добрый вечер. Меня интересует фамилия Серебряный. Не могли бы вы посмотреть?

Серебрянный (Бобруйск, Речица, Киев),Серебряный (Речица, Радомысль, Васильков) по-видимому, профессиональная фамилия (как и Серебрян(н)ик = серебряных дел мастер)

Еврейский советский литератор Израиль Серебряный (1900, Калинковичи)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11389
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 930 раз
Поблагодарили: 1392 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6863 Сообщение Юлия_П » 06 июл 2018, 16:36

Александр, скажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Саксонский.

albeider
Сообщения: 3288
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1062 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6864 Сообщение albeider » 06 июл 2018, 16:53

Юлия_П писал(а):Источник цитаты Александр, скажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Саксонский.

Могилев, Елисаветград
Последний раз редактировалось albeider 06 июл 2018, 21:18, всего редактировалось 1 раз.

Igor S
Сообщения: 1
Регистрация: 06.07.2018
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6865 Сообщение Igor S » 06 июл 2018, 19:13

Добрый день Александр!
Подскажите пожалуйста происхождении фамилии Шминдрик(Шмендра, Шминдрак, Шминдрук, Шмендрук...). География фамилии в основном Волынь.

Спасибо

albeider
Сообщения: 3288
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1062 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6866 Сообщение albeider » 06 июл 2018, 21:17

Igor S писал(а):Источник цитаты Добрый день Александр!Подскажите пожалуйста происхождении фамилии Шминдрик(Шмендра, Шминдрак, Шминдрук, Шмендрук...). География фамилии в основном Волынь.

Шмендрик (Кременец), Шмедрик (Житомир, Радомысль), Шмидрик (без географии), Шмендер (Херсон), Шмендра (Херсон)
шмендрик [идиш] "неуклюжий / неловкий человек"

Lin-Za
Сообщения: 1
Регистрация: 08.07.2018

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6867 Сообщение Lin-Za » 08 июл 2018, 13:21

Здравствуйте. Интересует фамилия Шифон. Вероятно ранее Шифан.

albeider
Сообщения: 3288
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1062 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6868 Сообщение albeider » 08 июл 2018, 14:18

Lin-Za писал(а):Источник цитаты Здравствуйте. Интересует фамилия Шифон. Вероятно ранее Шифан.


А где Ваши Шифоны/Шифаны жили до 1917 г.? Я встречал лишь: Шифан (Житомир) שִׁיפוֹן [др.-евр.] "рожь", т.е. я предполагаю, что изначальная форма была как раз Шифон, но я лично такой формы не встречал.

maydanikas
Сообщения: 1
Регистрация: 13.07.2018

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6869 Сообщение maydanikas » 13 июл 2018, 22:46

Здравствуйте! Интересует фамилия Майданик (Majdanik) . Предположительно Черкасская область.
Спасибо

albeider
Сообщения: 3288
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1062 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6870 Сообщение albeider » 14 июл 2018, 12:29

maydanikas писал(а):Источник цитаты Здравствуйте! Интересует фамилия Майданик (Majdanik) . Предположительно Черкасская область.
Спасибо

Майданик (Брацлав, Ямполь, Липовец, Бердичев, Сороки), Майданник (Житомир, Заславль, Липовец) майданник [укр.] работник на фабрике по производству смолы.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5405
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 969 раз
Поблагодарили: 966 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6871 Сообщение anno_nin » 14 июл 2018, 22:18

Jorge писал(а):Источник цитаты Если бы это случилось, то не раньше и не позже, чем в конце 1812 года. Так, кажется, образовалась в России сефардская фамилия Абарбанэлл. Ровно в это же время в Вильне появилась французская фамилия Кюи.

Да, тогда появились некоторые моногенетические (в РИ) сефардские фамилии. Первым носителем был больной или раненый еврей из армии Наполеона, обратившийся за помощью к местным евреям. Если им удавалось поставить его на ноги и он не хотел или не мог вернуться на родину, то женился на местной еврейке и становился родоначальником. У Абарбанелей именно так по семейной легенде.

MOCKBA
Сообщения: 2518
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 923 раза
Поблагодарили: 866 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6872 Сообщение MOCKBA » 14 июл 2018, 22:34

anno_nin писал(а):Источник цитаты
Jorge писал(а):Источник цитаты Если бы это случилось, то не раньше и не позже, чем в конце 1812 года. Так, кажется, образовалась в России сефардская фамилия Абарбанэлл. Ровно в это же время в Вильне появилась французская фамилия Кюи.

Да, тогда появились некоторые моногенетические (в РИ) сефардские фамилии. Первым носителем был больной или раненый еврей из армии Наполеона, обратившийся за помощью к местным евреям. Если им удавалось поставить его на ноги и он не хотел или не мог вернуться на родину, то женился на местной еврейке и становился родоначальником. У Абарбанелей именно так по семейной легенде.
Про Кюи, кстати, это тоже популярная, но не подтвердившаяся легенда (хотя конечно католики для нас оффтоп). Отец Цезаря Кюи, Антуан, переселился в Российскую Империю еще до Отечественной войны, на работу преподавателя французского в Виленской мужской гимназии. Он подал на российское подданство еще в 1811 году.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

fsp71
Сообщения: 1
Регистрация: Вчера

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6873 Сообщение fsp71 » Вчера, 22:14

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, по фамилии Фалькович (Falkovich)


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя