Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 168
Регистрация: 16.07.2009
Поблагодарили: 39 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6781 Сообщение admin » 03 сен 2009, 12:35


!!! ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

albeider
Сообщения: 3251
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1028 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6782 Сообщение albeider » 13 июн 2018, 10:32

Ash писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, можете что то рассказать про фамилию Гиль

Гиль (Вилкомир, Витебск, Чериков, Климовичи, Овруч)
(1) мужское имя (уменьшительное от hилель)
(2) גִּיל [др.-евр.] "радость".

Katja
Сообщения: 52
Регистрация: 07.02.2016
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 9 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6783 Сообщение Katja » 14 июн 2018, 18:28

Буду благодарна за информацию о фамилии Сулькевич.
Смоляр - Сквира и Киев / Барские - Белая Церковь, Сквира и Киев / Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Сквира и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев / Клигман - Белая Церковь.

albeider
Сообщения: 3251
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1028 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6784 Сообщение albeider » 14 июн 2018, 21:15

Katja писал(а):Буду благодарна за информацию о фамилии Сулькевич.

Сулькевич от женского имени Сулька, уменьшительного от Суламифь. Географии до 1917 г. не знаю, может, Вы знаете?
P.S. Эта фамилия встречается и у неевреев, тогда этимология совсем другая

Katja
Сообщения: 52
Регистрация: 07.02.2016
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 9 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6785 Сообщение Katja » 14 июн 2018, 22:12

У нас был родственник Сулькевич Моисей Абрамович, примерно 1900 г.р., из Слонима (тогда Польша). До революции приехал в Сквиру, где жил и работал в аптеке, которую держала его сестра.
Его старший брат Герцель был фармацевтом и до войны жил с семьей в Херсоне.
Больше, к сожалению, ничего не знаем (пока).
Смоляр - Сквира и Киев / Барские - Белая Церковь, Сквира и Киев / Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Сквира и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев / Клигман - Белая Церковь.

albeider
Сообщения: 3251
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1028 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6786 Сообщение albeider » 14 июн 2018, 22:30

Katja писал(а):Источник цитаты Сулькевич Моисей Абрамович

Слоним хорошо подходит.
Во-первых, фамилия должна была быть именно из Белоруссии или Литвы, т.к. только там была форма Сулька (из-за путаницы между /с/ и /ш/, более обычная форма: Шулька, ср. фамилию Шулькин. во-вторых, в соседнем уезде Гродненской губ. (Волковысском) была фамилия Сулькович.

Katja
Сообщения: 52
Регистрация: 07.02.2016
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 9 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6787 Сообщение Katja » 15 июн 2018, 21:45

Уважаемый Александр, правильно ли я понимаю, что нееврейский вариант фамилии Сулькевич связан с этим человеком?:
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Сулькев ... ксандрович
Интересно, что тоже Литва/ Беларусь.
Смоляр - Сквира и Киев / Барские - Белая Церковь, Сквира и Киев / Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Сквира и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев / Клигман - Белая Церковь.

albeider
Сообщения: 3251
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1028 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6788 Сообщение albeider » 15 июн 2018, 23:13

Katja писал(а):Источник цитаты Уважаемый Александр, правильно ли я понимаю, что нееврейский вариант фамилии Сулькевич связан с этим человеком?:
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Сулькев ... ксандрович
Интересно, что тоже Литва/ Беларусь.

Мне кажется, что есть и православные белорусы Сулькевичи: среди погибших в 1941-45 г.г. один Шамюль (татарин) и один Афанасий Мартынович (впрочем, он может быть потомком татарских аристократов)

IGGay
Сообщения: 1069
Возраст: 52
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 330 раз
Поблагодарили: 156 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6789 Сообщение IGGay » 16 июн 2018, 06:54

albeider писал(а):Источник цитаты Амдур (Курляндия, Рига, Люцин, Ново-Александровск)


Александр, доброе утро.
А каково происхождение фамилии Амдур? Встретилась во Львове.
Спасибо
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнецов (местечко Черея, Могилёвская губ)

albeider
Сообщения: 3251
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1028 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6790 Сообщение albeider » 16 июн 2018, 09:42

IGGay писал(а):Источник цитаты
albeider писал(а):Источник цитаты Амдур (Курляндия, Рига, Люцин, Ново-Александровск)


Александр, доброе утро.
А каково происхождение фамилии Амдур? Встретилась во Львове.
Спасибо

Во Львов они переехали из далекого севера:
Амдур (Курляндия, Рига, Люцин, Ново-Александровск) идишское название местечка Индура (уезд: Гродно).

IGGay
Сообщения: 1069
Возраст: 52
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 330 раз
Поблагодарили: 156 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6791 Сообщение IGGay » 16 июн 2018, 16:32

Александр, пожалуйста
каково происхождение и распространение фамилии Пуринсон?
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнецов (местечко Черея, Могилёвская губ)

MOCKBA
Сообщения: 2460
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 904 раза
Поблагодарили: 838 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6792 Сообщение MOCKBA » 16 июн 2018, 16:37

Можно, пожалуйста, рассказать о Гантман
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

albeider
Сообщения: 3251
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1028 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6793 Сообщение albeider » 16 июн 2018, 21:21

IGGay писал(а):Источник цитаты Александр, пожалуйста
каково происхождение и распространение фамилии Пуринсон?

Пуринсон (Велиж) от женского имени Пура (от Ципора)

albeider
Сообщения: 3251
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1028 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6794 Сообщение albeider » 16 июн 2018, 23:40

MOCKBA писал(а):Источник цитаты Можно, пожалуйста, рассказать о Гантман

Гантман (Минск, много в Игумене; Староконстантинов), Антман (Староконстантинов, Проскуров) hант [идиш литваков], ант [укр. диалект идиша] "рука".

IlyaGrigoriev
Сообщения: 131
Регистрация: 02.02.2017
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 128 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6795 Сообщение IlyaGrigoriev » 18 июн 2018, 19:01

Скажите пожалуйста, что означает фамилия Фидель (то же самое что и Фидельман, или есть разница), и где она была распространена.
Заранее спасибо!
Фидельман (Смела, Николаев, Черкассы, Москва), Фидельман (США), Спектор/Спекторов (Смела)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6218
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 861 раз
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6796 Сообщение Nison » 18 июн 2018, 19:35

IlyaGrigoriev писал(а):Источник цитаты Скажите пожалуйста, что означает фамилия Фидель (то же самое что и Фидельман, или есть разница), и где она была распространена.
Заранее спасибо!

Скрипка
Скрипач
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

IlyaGrigoriev
Сообщения: 131
Регистрация: 02.02.2017
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 128 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6797 Сообщение IlyaGrigoriev » 18 июн 2018, 19:52

Nison писал(а):Источник цитаты
IlyaGrigoriev писал(а):Источник цитаты Скажите пожалуйста, что означает фамилия Фидель (то же самое что и Фидельман, или есть разница), и где она была распространена.
Заранее спасибо!

Скрипка
Скрипач


Спасибо! А не знаете, означало ли это производитель скрипок или игрок на скрипке? Или ничего сказать нельзя?
Фидельман (Смела, Николаев, Черкассы, Москва), Фидельман (США), Спектор/Спекторов (Смела)

albeider
Сообщения: 3251
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1028 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6798 Сообщение albeider » Вчера, 00:41

IlyaGrigoriev писал(а):Источник цитаты
Nison писал(а):Источник цитаты
Скрипка
Скрипач


Спасибо! А не знаете, означало ли это производитель скрипок или игрок на скрипке? Или ничего сказать нельзя?

Вероятность того, что скрипач гораздо больше, чем того, что производитель скрипок.
Фидель (Ново-Александровск, Белосток, Житомир, Кременец, Дубно, Острог, Луцк, Винница) фидл [идиш] "скрипка"


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и 8 гостей