Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 168
Регистрация: 16.07.2009
Поблагодарили: 39 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6321 Сообщение admin » 03 сен 2009, 12:35


!!! ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

albeider
Сообщения: 3257
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1033 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6322 Сообщение albeider » 01 фев 2018, 19:37

eva v писал(а):Источник цитаты Добрый день, Александр! Подскажите, пожалуйста, значение фамилии Погребинский. Заранее спасибо!

Погребинский (Ямполь, Гайсин, Балта, Умань, Бердичев, Сквира, Васильков, многочисленные в Одессе) село Погребы (уезды: Васильков, Тараща)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4391
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 147 раз
Поблагодарили: 985 раз
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6323 Сообщение Дмитрий Широчин » 02 фев 2018, 02:45

Добрый день, Александр.
Не подскажете ли, где Вам встречалась фамилия Эйдельглус Èjdel'gluz - видимо, она же угодила ко мне в варианте Эдельгласс (Edelglass), другие варианты как-то не приходят в голову. Спасибо.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

albeider
Сообщения: 3257
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1033 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6324 Сообщение albeider » 02 фев 2018, 10:05

Дмитрий Широчин писал(а):Источник цитаты Добрый день, Александр.
Не подскажете ли, где Вам встречалась фамилия Эйдельглус Èjdel'gluz - видимо, она же угодила ко мне в варианте Эдельгласс (Edelglass), другие варианты как-то не приходят в голову. Спасибо.

Эйдельглуз (Новоград, Староконстантинов, Проскуров) благородное стекло на укр. диалекте идиша. В отличие от Вас, никогда не встречал немецкой формы Edelglass; я думал, что фамилия образовалась уже в Российской империи.

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4391
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 147 раз
Поблагодарили: 985 раз
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6325 Сообщение Дмитрий Широчин » 02 фев 2018, 11:45

Спасибо. Нет у меня никакой уверенности, что попавшие ко мне Edelglass были Эдельглассами и в пределах Российской Империи - ко мне в таком виде эта фамилия угодила от их, эмигрантов, потомков в 6-м, кажется, поколении. Почти наверняка - места как раз из числа тех, которые Вы назвали, а именно - Красилов - и эти были Эйдельглузами.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

IGGay
Сообщения: 1070
Возраст: 52
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 330 раз
Поблагодарили: 156 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6326 Сообщение IGGay » 03 фев 2018, 14:41

Александр, посмотрите пожалуйста фамилию ШАЙБАК.
В словарях не встретилась.
Но на форуме один раз попадается в Белорусии.
Спасибо
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнецов (местечко Черея, Могилёвская губ)

albeider
Сообщения: 3257
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1033 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6327 Сообщение albeider » 03 фев 2018, 15:51

IGGay писал(а):Источник цитаты Александр, посмотрите пожалуйста фамилию ШАЙБАК.
В словарях не встретилась.
Но на форуме один раз попадается в Белорусии.
Спасибо

Фамилия, типичная для белорусов, предки которых были хоккеистами. Если серьезно, то: фамилия весьма распространенная у белорусов-христиан. Происхождения не знаю, но, скорее всего, от одного из устаревших значений слова "шайба" (разные цилиндрические детали/предметы, в основном, металлические, слово, заимствованное славянскими языками изначально от немецкого Scheibe) + суффикс -ак.
На форуме, как мне кажется, речь о бабушке, которая стала Шайбак после замужества, а девичья фамилия была Амбург.

okolobaxa
Сообщения: 19
Регистрация: 03.02.2018
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 5 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6328 Сообщение okolobaxa » 03 фев 2018, 20:58

Посмотрите пожалуйста фамилию Хействер (Khejstver)
Спасибо!
Антон Хействер (г.Саратов)

IGGay
Сообщения: 1070
Возраст: 52
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 330 раз
Поблагодарили: 156 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6329 Сообщение IGGay » 03 фев 2018, 23:48

albeider писал(а):Источник цитаты речь о бабушке, которая стала Шайбак после замужества, а девичья фамилия была Амбург.

Это как-раз наша.

Но встречалась фамилия ШАЙБАК здесь
https://poisk.vid.ru/?p=10&view=1&id=25 ... le=5561978
Список жителей Белоруссии, получивших паспорта и визы на выезд из СССР в 1929 г.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнецов (местечко Черея, Могилёвская губ)

albeider
Сообщения: 3257
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1033 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6330 Сообщение albeider » 04 фев 2018, 02:09

okolobaxa писал(а):Источник цитаты Посмотрите пожалуйста фамилию Хействер (Khejstver)
Спасибо!

Хействер (Орша) похоже, что от идишского названия деревни Холстов (Старо-Быховский уезд) + идишский суффикс -ер (т.е. выходец из д. Холстово)
Фамилия также встречалась в первой половине 20 в. в Варшаве (Chejstwer) - выходцы из Восточной Белоруссии.

Новородский
Сообщения: 1
Регистрация: 04.02.2018
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6331 Сообщение Новородский » 04 фев 2018, 16:32

Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Новородский.

albeider
Сообщения: 3257
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1033 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6332 Сообщение albeider » 04 фев 2018, 22:07

Новородский писал(а):Источник цитаты Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Новородский.

Новородский (Екатеринослав), Новороцкий (Елисаветград), Навроцкий (Балта), Навродский (Екатеринослав)
село Новородчицы (уезд Острог) или, возможно, от г. Новогрудок (уездный г. Минской губернии

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11363
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 916 раз
Поблагодарили: 1377 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6333 Сообщение Юлия_П » 06 фев 2018, 20:15

Александр, скажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Суханов? Была ли она распространённой у евреев?

albeider
Сообщения: 3257
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1033 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6334 Сообщение albeider » 07 фев 2018, 00:41

Юлия_П писал(а):Источник цитаты Александр, скажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Суханов? Была ли она распространённой у евреев?

Чрезвычайно редкая у евреев: Суханов (Чернигов)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11363
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 916 раз
Поблагодарили: 1377 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6335 Сообщение Юлия_П » 07 фев 2018, 01:19

albeider писал(а):Источник цитаты Суханов (Чернигов)
Спасибо. А я так надеялась, что Вы скажете Елисаетград или Чигирин... На дочери этого Суханова в Златополе женился мой врач, который служил в Новомиргороде. Подумалось, что он мог жениться на местной. А где он взял невесту из Чернигова, если сам учился в Киеве, а служил в Новомиргороде? Вопрос риторический.

Wildfang
Сообщения: 12
Регистрация: 21.01.2018
Благодарил (а): 11 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6336 Сообщение Wildfang » 08 фев 2018, 16:06

Добрый день, Александр! Подскажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Поcтолов и ее значение. Заранее спасибо!

albeider
Сообщения: 3257
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1033 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6337 Сообщение albeider » 08 фев 2018, 19:10

Wildfang писал(а):Источник цитаты Добрый день, Александр! Подскажите, пожалуйста, где Вам встречалась фамилия Поcтолов и ее значение. Заранее спасибо!

Постолов (Гайсин, Ольгополь, Сквира, Бердичев, Сороки, Елисаветград)
или вариант фамилии Постылов (Житомир) профессиональная, от укр. постiл "лапоть"
или вариант фамилии Постоловский (Черкассы) село Постоловка (уезд: Проскуров)

Wildfang
Сообщения: 12
Регистрация: 21.01.2018
Благодарил (а): 11 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6338 Сообщение Wildfang » 08 фев 2018, 19:29

Большое cпаcибо за ответ. Еcли Ваc не затруднит, поcмотрите пожалуйcта информацию о фамилии Илевицкий. И еcли возможно одновременно и Царcтва Польcкого.

albeider
Сообщения: 3257
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1033 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6339 Сообщение albeider » 08 фев 2018, 19:44

Wildfang писал(а):Источник цитаты Большое cпаcибо за ответ. Еcли Ваc не затруднит, поcмотрите пожалуйcта информацию о фамилии Илевицкий. И еcли возможно одновременно и Царcтва Польcкого.

Илевицкий (Слоним, Пинск), Иливицкий (Белосток, Пинск): или от Яловка (местечко Волковыского уезда, д. в уездах: Соколка, Игумен) или д. Гулевичи (уезды: Слуцк, Брест, Речица, Мозырь).
Царство Польское: Iliwicki (Chełm, Łódź) иммигранты из Белоруссии

Wildfang
Сообщения: 12
Регистрация: 21.01.2018
Благодарил (а): 11 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6340 Сообщение Wildfang » 09 фев 2018, 10:00

Cпаcибо большое, да мои родcтвенники из Белоруccии, к cожалению не знаю значение фамилии. Возможно у ваc еcть какая-либо информация.

albeider
Сообщения: 3257
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1033 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6341 Сообщение albeider » 09 фев 2018, 13:20

Wildfang писал(а):Источник цитаты Cпаcибо большое, да мои родcтвенники из Белоруccии, к cожалению не знаю значение фамилии. Возможно у ваc еcть какая-либо информация.

Вся информация, имеющаяся у меня, была приведена в моем ответе: я записываю лишь географию на рубеже 19-20 в.в. (названия уездных центров в скобках после фамилии) и стараюсь найти наиболее вероятную этимологию. "Значение" (этимология) было указано: от нас. пункта, который назывался или Яловка, или Гулевичи.


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей