Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#5061 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

vlad177 · #5062 **vlad177** » 15 дек 2016, 00:03

Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилии Бренер, Бреннер.
Спасибо.

vlad177 писал(а): Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилии Бренер, Бреннер.
Спасибо.

Бренер (Шавли, Россиены, Ковно, Поневеж, Вилкомир, Вильна, Вилейка, Белосток, Гродно, Слоним, Брест, Житомир, Староконстантинов, Ковель, Балта),
Бреннер (Курляндия, Рига)
< бренер [идиш], Brenner [нем.] "винокур"

#5064 **Alexander79** » 15 дек 2016, 01:13

Добрый вечер!
Посмотрите пожалуйста фамилию Линзбург.
Спасибо!

Линзбург (Екатеринослав), Линсбург (Екатеринослав) скорее всего, искажение от Гинзбург

#5066 **Alexander79** » 15 дек 2016, 01:25

albeider писал(а): Линзбург (Екатеринослав), Линсбург (Екатеринослав) скорее всего, искажение от Гинзбург

Спасибо! На 1878 год был лубенский мещанин, Полтавской губернии (в записи о браке)

ichernitsky · #5067 **ichernitsky** » 17 дек 2016, 10:52

Прошу посмотреть фамилию Шурин (djsre: Shurin)

ichernitsky писал(а): Прошу посмотреть фамилию Шурин (djsre: Shurin)

Шурин (Рига, Житомир)
(1) в Риге: скорее всего, дальнейшая руссификация от фамилии Ешурин (Режица, Двинск, Вильна, Минск) < Ешурун, поэтическое библейского название еврейского народа יְשֻׁרוּן.
(2) в Житомире: от рус./укр шурин, или д. Шурин (Луцкий уезд) или, менее вероятно, д. Шура (несколько в Подолии и на Киевщине).

Анатолий87 · #5069 **Анатолий87** » 18 дек 2016, 14:54

Добрый день посмотрите, пожалуйста Уманский в словаре Umanskij, а также Свидер (Svider). Благодарю!

garchev · #5070 **garchev** » 18 дек 2016, 17:06

VladGor писал(а): Уважаемый Jorge!
Посмотрите, пожалуйста, что есть по фамилии Бахмутский (Bakhmutskij, Bakhmutskiy).
Большое спасибо.

Уважаемый Александр,
не нашел ответа на этот давний вопрос. Просьба подсказать, откуда корни этой фамилии и где встречались носители?

vlad177 · #5071 **vlad177** » 18 дек 2016, 22:40

Доброго времени суток.
Посмотрите, пожалуйста, фамилию БРИНЕР.
И, если Вас не затруднит, поясните мне, пожалуйста: возможна ли трансформация фамилии БРЕНЕР в фамилию БРИНЕР, или наоборот?
Заранее благодарю.

#5072 **veniamin** » 18 дек 2016, 22:56

Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию РАСИС.
Спасибо!

ЖанВ · #5073 **ЖанВ** » 20 дек 2016, 21:15

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Крыжановский? Она еврейская или русская?

#5074 **MCB** » 20 дек 2016, 21:25

ЖанВ писал(а): Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Крыжановский? Она еврейская или русская?

а не польская? по ссылке наверху в базу Морзе ходили?

ЖанВ · #5075 **ЖанВ** » 20 дек 2016, 21:37

MOCKBA, в словаре Бейдере по российской империи нашел Krizhanovskij и Kryzhanovskij. Вы про его словарь?

Анатолий87 · #5076 **Анатолий87** » 20 дек 2016, 22:26

Посмотрите пожалуйста Kremer и Kramer. Благодарю!

#5077 **anno_nin** » 21 дек 2016, 10:54

Посмотрите пожалуйста Дубман (Dubman). По моим данным Украина и Лепель

#5078 **michael_frm_jrslm** » 21 дек 2016, 14:34

ЖанВ писал(а): MOCKBA, в словаре Бейдере по российской империи нашел Krizhanovskij и Kryzhanovskij. Вы про его словарь?

Разумеется, MOCKBA имел в виду именно словарь Бейдера.
Из Вашего последнего ответа очевидно, что Вы проверили наличие этой фамилии в этом словаре. И что эта фамилия там действительно присутствует.
А это означает, что в Российской Империи точно были евреи с такой фамилией, т.е. что эта фамилия еврейская ИМЕННО В СМЫСЛЕ ТОГО, ЧТО ОНА ВСТРЕЧАЕТСЯ У ЕВРЕЕВ.

НО !!
Следует иметь в виду, что практически все еврейские фамилии, образованные от славянских корней (а слово "крыж" означает "крест" по-польски) с помощью славянских же суффиксов встречаются также и у неевреев (поляков, русских, украинцев).
Некоторые из таких фамилий очень редко бывают у неевреев и часто - у евреев, а некоторые - наоборот, очень часто у неевреев и редко у евреев.

Фамилия Крыжановский почти наверняка относится ко второй группе.
Но на 100% нельзя быть уверенным.

Анатолий87 писал(а): Добрый день посмотрите, пожалуйста Уманский в словаре Umanskij, а также Свидер (Svider). Благодарю!

Уманский (Брацлав, Умань, Звенигородка, Черкассы, Елисаветград, Александрия, Екатеринослав) из г. Умань (Киевская губ.)
Свидер (Слуцк, Литин, Ольгополь, Одесса) (1) свидèр [белор.], свидер [укр.] буравчик; (2) село Свида (Радомысльский уезд)

anno_nin писал(а): Посмотрите пожалуйста Дубман (Dubman). По моим данным Украина и Лепель

Дубман (Пинск, Лепель, Могилев, Новоград) дуб (идиш, рус.) + ман

garchev писал(а):
VladGor писал(а): Уважаемый Jorge!
Посмотрите, пожалуйста, что есть по фамилии Бахмутский (Bakhmutskij, Bakhmutskiy).
Большое спасибо.
Уважаемый Александр,
не нашел ответа на этот давний вопрос. Просьба подсказать, откуда корни этой фамилии и где встречались носители?

Бахмутский (Новоград, Черкассы, Чигирин, Елисаветград, Екатеринослав) г. Бахмут (уездный г. Екатеринослав. губ.)