Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#7241 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

laures · #7242 **laures** » 03 ноя 2018, 09:14

Посмотрите пожалуйста фамилию Пятецкий, в Польше и Российской имп.Спасибо!

laures писал(а): Посмотрите пожалуйста фамилию Пятецкий, в Польше и Российской имп.Спасибо!

Пятецкий (Литин, Киев, Радомысль, Бердичев) местечко Пятка (Житомирский уезд)
В Польше такой фамилии у евреев не было

#7244 **Любовь Гиль** » 03 ноя 2018, 10:32

albeider писал(а):
laures писал(а): Посмотрите пожалуйста фамилию Пятецкий, в Польше и Российской имп.Спасибо!
Пятецкий (Литин, Киев, Радомысль, Бердичев) местечко Пятка (Житомирский уезд)
В Польше такой фамилии у евреев не было

Мне встретилась эта фамилия в Метрических книгах Янушполя (сейчас Житомирская обл.)
"25 сент. 1873 г. (ст.ст.)
Отец - Нафтула Пятецкий
Мать Омалия (Маля)
Дочь -Марьям"

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... _1865-1872_

Видела также в записях ГАЖО Шапиро-Пятецкого и подозреваю, что известный математик Пятецкий-Шапиро из его потомков.

Flyat Leonid · #7245 **Flyat Leonid** » 03 ноя 2018, 11:59

Любовь Гиль писал(а):
albeider писал(а):
Пятецкий (Литин, Киев, Радомысль, Бердичев) местечко Пятка (Житомирский уезд)
В Польше такой фамилии у евреев не было
Мне встретилась эта фамилия в Метрических книгах Янушполя (сейчас Житомирская обл.)
"25 сент. 1873 г. (ст.ст.)

Видела также в записях ГАЖО Шапиро-Пятецкого и подозреваю, что известный математик Пятецкий-Шапиро из его потомков.

По сведениям Капитана Немо, Пятецкая Фаня Вольфовна (1893) вышла замуж (Киев-?) за еврейского писателя Гольдесгейма О.М. (без потомков).

#7246 **Simona** » 03 ноя 2018, 12:07

albeider писал(а):
IGGay писал(а): Александр, проясните по фамилии Абольник.
Спасибо
Абольник (Рига, Ковно, Вильна, Вилейка, Орша), Обольник (Режица, Вильна), Вабольник (Вильна), Вобольник (Поневеж) местечко Вобольники (Поневежский уезд)

простите, Абольник всегда по Вабольнику? не может быть по Больнику?

Simona писал(а):
albeider писал(а):
Абольник (Рига, Ковно, Вильна, Вилейка, Орша), Обольник (Режица, Вильна), Вабольник (Вильна), Вобольник (Поневеж) местечко Вобольники (Поневежский уезд)
простите, Абольник всегда по Вабольнику? не может быть по Больнику?

В Северно-Западном крае вероятность потери начального "В" гораздо больше, чем приобретения начального "А" и, тем более, "О". (Для Ирландии я предположил бы другую теорию: О'Больник

). Конечно, в одной семье всë могло быть, но фамилия - достаточно распространенная, и форма с начальным А-, похоже, вторична по отношению к форме с начальным О-

vesnaGM · #7248 **vesnaGM** » 03 ноя 2018, 13:38

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, происхождение фамилии Глущук (Glushchuk) и Шевчук (Shevchuk), Волынь (Украина). Большое спасибо!

#7249 **Simona** » 03 ноя 2018, 13:47

albeider писал(а):
Simona писал(а):
простите, Абольник всегда по Вабольнику? не может быть по Больнику?
В Северно-Западном крае вероятность потери начального "В" гораздо больше, чем приобретения начального "А" и, тем более, "О". (Для Ирландии я предположил бы другую теорию: О'Больник ). Конечно, в одной семье всë могло быть, но фамилия - достаточно распространенная, и форма с начальным А-, похоже, вторична по отношению к форме с начальным О-

А фамилия Абольник не моногенетическая? Только сейчас обратила внимание, что она встречается только в Вильне и окрестностях.

Simona писал(а):
albeider писал(а):
В Северно-Западном крае вероятность потери начального "В" гораздо больше, чем приобретения начального "А" и, тем более, "О". (Для Ирландии я предположил бы другую теорию: О'Больник ). Конечно, в одной семье всë могло быть, но фамилия - достаточно распространенная, и форма с начальным А-, похоже, вторична по отношению к форме с начальным О-
А фамилия Абольник не моногенетическая? Только сейчас обратила внимание, что она встречается только в Вильне и окрестностях.

Вполне может быть моногенетической. Но это все равно не объясняет, как могли добавить в начале О- (так как Обольник, вне сомнения, - вариант фамилии Абольник)

vesnaGM писал(а): Добрый день. Подскажите, пожалуйста, происхождение фамилии Глущук (Glushchuk) и Шевчук (Shevchuk), Волынь (Украина). Большое спасибо!

Глущук (Кишинев) от глух(ой) + чук
Шевчук (Вильна, Сквира) "сын (или ученик) сапожника"
На Волыни: только украинцы с такими фамилиями

abuzhov · #7252 **abuzhov** » 03 ноя 2018, 18:56

Здравствуйте, посмотрите пожалуйста фамилию Мисаиловых

#7253 **Simona** » 03 ноя 2018, 20:24

albeider писал(а):
Simona писал(а):
А фамилия Абольник не моногенетическая? Только сейчас обратила внимание, что она встречается только в Вильне и окрестностях.
Вполне может быть моногенетической. Но это все равно не объясняет, как могли добавить в начале О- (так как Обольник, вне сомнения, - вариант фамилии Абольник)

Хорошо бы глянуть на оригиналы, может это один изначальный Обольник - ошибка писца, к примеру.

#7254 **Simona** » 03 ноя 2018, 20:29

Глянула, на идише написано אבאלניק

Mirish · #7255 **Mirish** » 06 ноя 2018, 10:07

Добрый день. Буду благодарна, если посмотрите фамилию Коваль.

Mirish писал(а): Добрый день. Буду благодарна, если посмотрите фамилию Коваль.

Коваль (Вилкомир, Вилейка, Бельск, Пружаны, Брест, Кобрин, Новогрудок, Слуцк, Пинск) "кузнец" (польский, белор., укр., идиш)

abuzhov писал(а): Мисаилов

Эту распространенную среди русских фамилию (Мисаилов, от христианского мужского имени Мисаил библейского происхождения; на др.-евр. Мишаель) я у евреев не встречал.

IlyaGrigoriev · #7258 **IlyaGrigoriev** » 06 ноя 2018, 19:11

Расскажите пожалуйста о (значении и распространении) фамилий

Пединовский (djsre: Pedinovskij)
Мицельмахер (djsre: Mitsel'makher) - в Смеле в ревизии 1834 года записан как Мицмахер, а в 1850-1858 уже как Мицельмахер
Султанов (djsre: Sultanov) - в Городищах (Черкассы) в 1834 записаны как Султанов, в 1850 как Салтанов, в 1858 как Салтунов.
Грушковский (djsre: Grushkovskij)

Спасибо большое!

IlyaGrigoriev писал(а): Расскажите пожалуйста о (значении и распространении) фамилий

Пединовский (djsre: Pedinovskij)
Мицельмахер (djsre: Mitsel'makher) - в Смеле в ревизии 1834 года записан как Мицмахер, а в 1850-1858 уже как Мицельмахер
Султанов (djsre: Sultanov) - в Городищах (Черкассы) в 1834 записаны как Султанов, в 1850 как Салтанов, в 1858 как Салтунов.
Грушковский (djsre: Grushkovskij)

Спасибо большое!

Пединовский (Звенигородка) село Пединовка (Звенигородский уезд)
Грушковский (Гродно, Канев, Черкассы)
(1) для Гродно: д. Грушки (Аугустовский уезд Сувалкской губ.) или Грушки (Пинскский уезд)
(2) для Киевщины: село Грушковка (Чигиринский уезд)
Мицельмахер (Одесса), Мицмахер (Каменец, Киев) миц(л)махер [идиш] "шляпник"
Султанов (Херсон), Салтанов (Киев), Солтанов (Черкассы, Канев, Полтава) или село Солтановка (Сквирский уезд), или от слова "султан" (может, еврей из Турции)

#7260 **Юлия_П** » 06 ноя 2018, 23:24

albeider писал(а): Мицельмахер (Одесса)

В Одессе они австрийцы. Ещё есть в Елисаветграде - одна семья точно австрийцы, а остальные - не удалось узнать.

#7261 **Alexander79** » 07 ноя 2018, 23:59

Подскажите где Вам встречалась фамилии:

djsre: Shpil'
djsre: Shpilevskij

djsre: Tarle

Спасибо!