Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Модератор: MCB
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
-
- Сообщения: 6056
- Зарегистрирован: 26.05.2010
- Благодарил (а): 2255 раз
- Поблагодарили: 2014 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, посмотрите пожалуйста фамилию
Гашинский
Спасибо!
Гашинский
Спасибо!
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, будьте добры, скажите пожалуйста в каких уездах встречалась до революции фамилия Быховец? Спасибо!
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Гашинский (Витебск, Полтава) местечко Гайшин (Быховский уезд)
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Большое спасибо за ответ! То есть фамилия Быховец все-таки не белорусская? Или она может быть и еврейской и белорусской? Мои предки возможно как раз оттуда родом, из современной Беларуси, например мамина сестра родилась в Бобруйске.albeider писал(а): Я встречал только в Бобруйском
Я просто слышала такую семейную легенду, что мои родственники говорили, что они белорусы из-за пресловутой 5 графы, а на самом деле ими не являлись, да к тому же ещё бабушкин брат был арестован в 1944 году и осуждён на 10 лет по 58 статье (враг народа), чтобы не усугублять ещё и национальностью.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
фамилия Быховец может быть и еврейской, и белорусской.Арабеска писал(а):Большое спасибо за ответ! То есть фамилия Быховец все-таки не белорусская? Или она может быть и еврейской и белорусской? Мои предки возможно как раз оттуда родом, из современной Беларуси, например мамина сестра родилась в Бобруйске.albeider писал(а): Я встречал только в Бобруйском
Я просто слышала такую семейную легенду, что мои родственники говорили, что они белорусы из-за пресловутой 5 графы, а на самом деле ими не являлись, да к тому же ещё бабушкин брат был арестован в 1944 году и осуждён на 10 лет по 58 статье (враг народа), чтобы не усугублять ещё и национальностью.
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 09.12.2017
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Доброе утро !
Если не сложно, посмотрите пожалуйста фамилию СИЛИНА ( СИЛИН )
Заранее благодарен !
Если не сложно, посмотрите пожалуйста фамилию СИЛИНА ( СИЛИН )
Заранее благодарен !
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Силин (Двинск, Вилкомир, Вильна, Речица, Радомысль)
(1) вариант фамилии Шилин (Вилкомир), которая происходит от местечка Шилы (уезд: Вилкомир), или д. Шили (уезд: Россиены), или д. Шилине (уезды: Тельши, Россиены).
(2) руссификация от краткой формы прилагательного ‘силенний’ [укр.] очень сильный; ср. Силен (Вильна, Елисаветград)
Конечно, фамилия гораздо чаще встречается у русских, чем у евреев (и для русских этимология другая)
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 825 раз
- Поблагодарили: 926 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, пожалуйста проясните по фамилии КАЛИМНИК. Встретилась в Симферополе (жена отставного солдата). Спасибо
djsre: Kalimnik
djsre: Kalimnik
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Калимник (Сквира, Хотин) искажение от Килимник (Ольгополь, Винница, Бердичев, Бельцы, Кишинев, Хотин) профессиональная фамилия от килим (укр., поль. kilim) 'ковëр'
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 825 раз
- Поблагодарили: 926 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Спасибо.
Но всё-таки не даёт покоя написание на иврите - КаЙлимник.
В таком написании в словарях не встетилась.
Александр, можете как-то пояснить?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Мне кажется, не имеет особенного смысла искать, почему тот или иной конкретный писарь вдруг решил записать именно Кайлимник (например, на него мог повлиять корень идишского глагола кайлен "резать/забивать не по-кошерному". Я форму Кайлимник не встречал, а Калимник, и особенно Килимник - распространенная, совершенно нормальная профессиональная фамилия, тут не может быть случайного совпадения
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 825 раз
- Поблагодарили: 926 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, спасибо.
И на форуме две первых не встречаются.
Килимник много, кто-то даже уже интересовался.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 825 раз
- Поблагодарили: 926 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Муж - Пекер (Курляндия, Шавли, Вилкомир, Вильна, Минск, Ольгополь, Балта, Радомысль, Васильков, Черкассы, Умань)
Жена - Килимник (Ольгополь, Винница, Бердичев, Бельцы, Кишинев, Хотин)
Эта пара зарегистрирована в Симферополе - солдат, отставной солдат. Видимо женился во время прохождения службы. Возможно и он и жена из одного места.
Исходя из географии распространения фамилии, больше вероятности какой местности?
Жена - Килимник (Ольгополь, Винница, Бердичев, Бельцы, Кишинев, Хотин)
Эта пара зарегистрирована в Симферополе - солдат, отставной солдат. Видимо женился во время прохождения службы. Возможно и он и жена из одного места.
Исходя из географии распространения фамилии, больше вероятности какой местности?
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Если предполагать, что они, действительно, из одного места, то, скорее всего, из юго-восточной части Подолии (Ольгопольский или Балтский уезды)IGGay писал(а): Муж - Пекер (Курляндия, Шавли, Вилкомир, Вильна, Минск, Ольгополь, Балта, Радомысль, Васильков, Черкассы, Умань)
Жена - Килимник (Ольгополь, Винница, Бердичев, Бельцы, Кишинев, Хотин)
Эта пара зарегистрирована в Симферополе - солдат, отставной солдат. Видимо женился во время прохождения службы. Возможно и он и жена из одного места.
Исходя из географии распространения фамилии, больше вероятности какой местности?
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Буду благодарен, если посмотрите Барановский.
Интересны и другие словари.
Интересны и другие словари.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Барановский (Вильна, Бельск, Соколка, Пружаны, Новогрудок, Велиж, Орша, Рогачев, Радомысль)
д. Бараново (уезды: Гродно, Полоцк, Режица, Невель, Орша) и д. Бараны (уезды: Кобрин, Радомысль), Барановка (уезды: Гомель, Мстиславль, Радомысль)
Baranowski (Suwałki, Kalwaria, Mariampol, Opatów, Kielce)
д. Baranowo (уезд Suwałki); Baranów (местечки в уездах Puławy + (в Галиции) Tarnobrzeg; деревни в уездах Iłża, Kielce, Stopnica).
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 825 раз
- Поблагодарили: 926 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
albeider писал(а):Если предполагать, что они, действительно, из одного места, то, скорее всего, из юго-восточной части Подолии (Ольгопольский или Балтский уезды)IGGay писал(а): Муж - Пекер (Курляндия, Шавли, Вилкомир, Вильна, Минск, Ольгополь, Балта, Радомысль, Васильков, Черкассы, Умань)
Жена - Килимник (Ольгополь, Винница, Бердичев, Бельцы, Кишинев, Хотин)
Эта пара зарегистрирована в Симферополе - солдат, отставной солдат. Видимо женился во время прохождения службы. Возможно и он и жена из одного места.
Исходя из географии распространения фамилии, больше вероятности какой местности?
Александр, фамилия ФеРкер видимо тоже из тех краёв - Балта? С Фекер никак не связано?
И поясните по происхождению, пожалуйста.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 825 раз
- Поблагодарили: 926 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Пекер, Фекер, Феркер.
Теперь ещё Фелькер попался, но уже с припиской - колония Чабановская (так написано). Таки оказался Балтский уезд.
Что-то у многих невест в Крыму ниточки тянутся в Балту. Может и женихи-солдаты все оттуда?
Теперь ещё Фелькер попался, но уже с припиской - колония Чабановская (так написано). Таки оказался Балтский уезд.
Что-то у многих невест в Крыму ниточки тянутся в Балту. Может и женихи-солдаты все оттуда?
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Феркер (Белосток, Таврида), Феркир (Бельцы)
- или искажение фамилии Феркель (Херсон, Екатеринослав) от немецкого Ferkel "поросенок" (присвоена изначально в Галиции)
- или от немецкого Verkehr "транспортировка"
Теоретически, Феркер могла приобразоваться в Фекер.