Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Модератор: MOCKBA
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
- MOCKBA
- Сообщения: 5974
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Вопросы Александру Бейдеру и его ответы
Позалуйста, пользуйтесь ссылкой " Происхождение фамилии" в шапке форуме. Ваша фамилия и ее происхождение уже обсуждались, и еще раз требовать ответа у эксперта - это плохой тон.АлександрК писал(а): Добрый вечер, Александр!
Являюсь потомком евреев с фамилией Финк. В 19 веке проживали в Сестрорецке. Самый ранний из найденных мной - Финк Мовша Нахимович 1828 г.р. С детства знал, что они выходцы из Испании, но подтверждения ни какого пока не нашел. Подскажите пожалуйста встречалась ли Вам данная фамилия?
С Уважением, Александр.
-
- Сообщения: 168
- Зарегистрирован: 08.11.2017
- Откуда: Уфа
- Благодарил (а): 56 раз
- Поблагодарили: 181 раз
Вопросы Александру Бейдеру и его ответы
Спасибо, это я видел! До архивов этих мест еще не добрался. Но в них, я думаю не будет информации про Испанию!
- MOCKBA
- Сообщения: 5974
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Советую прочитать, нaпример, в этом форуме, о том, откуда пошли еврейские фамилии. Нет, об Испании вы ничего не найдете, это распространенная семейная легенда, возникшая в те годы, когда научное изучение еврейской истории не приветствовалось. "Легенды об Испании" Бейдер в своих публикациях тоже обсуждает.
-
- Сообщения: 168
- Зарегистрирован: 08.11.2017
- Откуда: Уфа
- Благодарил (а): 56 раз
- Поблагодарили: 181 раз
- lubapilko
- Сообщения: 793
- Зарегистрирован: 16.05.2010
- Откуда: Israel
- Благодарил (а): 106 раз
- Поблагодарили: 198 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр здравствуйте.
Если не сложно помогите понять происхождение фамилии Вердель.
Мои родные родились в еврейских колониях около Кривого Рога. Но я думаю что туда они прибыли с другого места.
Заранее признательна вам.
Люба.
Если не сложно помогите понять происхождение фамилии Вердель.
Мои родные родились в еврейских колониях около Кривого Рога. Но я думаю что туда они прибыли с другого места.
Заранее признательна вам.
Люба.
Ищу предков по фамилиям Шполянский(Украина),Павалоцкий,Поволотский/Поволоцкий(Украина),Вердель.
Буду признательна за любую информацию.
Буду признательна за любую информацию.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Вердель (Рига, Александрия) искажение от одной из следующих фамилий:
(1) Фердель (Люцин, Белосток) лошадка; дурачок (идиш)
(2) Свердель (Лепель, Полтава, Екатеринослав) д. Свердлы (уезды: Дисна, Полоцк)
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый день!
Буду признателен, если сможете подсказать происхождение фамилий Кашлинский, присутствует в словаре по Российской Империи.
Для моей семьи она известна только начиная с Владивостока, поэтому было бы очень интересно узнать откуда она.
Поиском по теме и форуму не обнаружил.
Спасибо!
Буду признателен, если сможете подсказать происхождение фамилий Кашлинский, присутствует в словаре по Российской Империи.
Для моей семьи она известна только начиная с Владивостока, поэтому было бы очень интересно узнать откуда она.
Поиском по теме и форуму не обнаружил.
Спасибо!
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Кашлинский (Винница, Липовец, Бердичев) село Кошолы (уезд: Балта) + суффикс -инский.mikelit писал(а): Добрый день!
Буду признателен, если сможете подсказать происхождение фамилий Кашлинский, присутствует в словаре по Российской Империи.
Для моей семьи она известна только начиная с Владивостока, поэтому было бы очень интересно узнать откуда она.
Поиском по теме и форуму не обнаружил.
Спасибо!
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 18.01.2018
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый день. Интересует фамилия Пурис. заранее балгодарен.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Пурис (Заславль, Староконстантинов)
(1) или от женского имени Пуре (вариант Ципоры)
(2) или искажение от фамилии Пуриц (Гайсин, Липовец, Умань) пуриц [укр. диалект идиша] "аристократ, дворянин" (прозвище).
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилии Кеген и Клен ( в djsre указаны как Kegen, Klen).
Спасибо за возможность обратиться за помощью!
Спасибо за возможность обратиться за помощью!
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Кеген (Ровно) искажение от Койген (идишская форма koyhen) "Коhен, потомок первосвященника Аарона"
Клен (Гродно), Клион (Гродно, Слуцк) klon [польский], клен [идиш], клëн [рус.]
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Уважаемый Александр, никак не могу найти следов указанного села. Не подскажете вектор поиска? Ни в каких списках населенных пунктов Балтского уезда Подольской губернии такого села не значится. Гуглю второй день, возможно не в ту сторону. Нашел только в Люблинском воеводстве похожее село (Koszoly), но это как-то далековато от Балтского уезда? 1000 км.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый день, Александр! Подскажите, пожалуйста, значение фамилии Погребинский. Заранее спасибо!
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Погребинский (Ямполь, Гайсин, Балта, Умань, Бердичев, Сквира, Васильков, многочисленные в Одессе) село Погребы (уезды: Васильков, Тараща)
- Дмитрий Широчин
- Администратор
- Сообщения: 6728
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Москва - Вильнюс
- Благодарил (а): 557 раз
- Поблагодарили: 2614 раз
- Контактная информация:
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый день, Александр.
Не подскажете ли, где Вам встречалась фамилия Эйдельглус Èjdel'gluz - видимо, она же угодила ко мне в варианте Эдельгласс (Edelglass), другие варианты как-то не приходят в голову. Спасибо.
Не подскажете ли, где Вам встречалась фамилия Эйдельглус Èjdel'gluz - видимо, она же угодила ко мне в варианте Эдельгласс (Edelglass), другие варианты как-то не приходят в голову. Спасибо.
http://j-roots.info/
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Эйдельглуз (Новоград, Староконстантинов, Проскуров) благородное стекло на укр. диалекте идиша. В отличие от Вас, никогда не встречал немецкой формы Edelglass; я думал, что фамилия образовалась уже в Российской империи.
- Дмитрий Широчин
- Администратор
- Сообщения: 6728
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Москва - Вильнюс
- Благодарил (а): 557 раз
- Поблагодарили: 2614 раз
- Контактная информация:
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Спасибо. Нет у меня никакой уверенности, что попавшие ко мне Edelglass были Эдельглассами и в пределах Российской Империи - ко мне в таком виде эта фамилия угодила от их, эмигрантов, потомков в 6-м, кажется, поколении. Почти наверняка - места как раз из числа тех, которые Вы назвали, а именно - Красилов - и эти были Эйдельглузами.
http://j-roots.info/
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 825 раз
- Поблагодарили: 926 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, посмотрите пожалуйста фамилию ШАЙБАК.
В словарях не встретилась.
Но на форуме один раз попадается в Белорусии.
Спасибо
В словарях не встретилась.
Но на форуме один раз попадается в Белорусии.
Спасибо
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Фамилия, типичная для белорусов, предки которых были хоккеистами. Если серьезно, то: фамилия весьма распространенная у белорусов-христиан. Происхождения не знаю, но, скорее всего, от одного из устаревших значений слова "шайба" (разные цилиндрические детали/предметы, в основном, металлические, слово, заимствованное славянскими языками изначально от немецкого Scheibe) + суффикс -ак.
На форуме, как мне кажется, речь о бабушке, которая стала Шайбак после замужества, а девичья фамилия была Амбург.