Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 101 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6241 admin » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6242 Александр Бейдер » 23 янв 2018, 01:06

IGGay писал(а): Александр, Феодосия 1905 год брак - ПЕКЕРМАН Гайсинского уезда, местечко Терновка (если правильно прочитал).
Вопрос, ПЕКЕР мог из ПекерМАНА как-то получиться.У этих двух семей встречаются похожие имена.

Терновка, действительно, была в Гайсинском уезде. Теоретически, да, Пекерман мог превратиться в Пекера, и наоборот. Но логическая вероятность такого превращения далека от единицы, и нужно искать какие-то другие зацепки. Например, похожие достаточно редкие имена (Хлавне, Цейтл, Зискинд, Шико и т.п.). Если же встречаются в обеих семьях имена типа Лейб, Бер, Герш, Вольф, Абрам, Ицик, Янкель и т.д., или Сура-Ривка-Рухл-Лея, Эстер, Шейна и т.п., то такими совпадениями можно пренебречь.

Аватара пользователя
lubapilko
Сообщения: 793
Зарегистрирован: 16.05.2010
Откуда: Israel
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 198 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6243 lubapilko » 23 янв 2018, 16:04

Александр здравствуйте.
Встречалась ли вам фамилия Кино?
Если да, до каково ее происхождение?
Заранее спасибо!
albeider писал(а):
lubapilko писал(а): Ехезкель Стимацкий-узник сиона. Фото после его выхода из тюрьмы "Бутырка", Москва, 1920
Нигде не могу найти информацию о нём .
Фамилия Стимацкий или Стемацкий нигде кроме как в Израиле не встречается. Хотя известно , что художник Авигдор Стемацкий родился в Одессе (1908—1989). В 1922 г. с родителями эмигрировал в Палестину.
Стеймацкий (Екатеринослав), Штеймацкий (Орша), Стемацкий (Одесса) д. Стеймаки (Себежский уезд Витебской губернии).
Фамилия Стимацкий, возможно, никогда не существовала, это - неправильная транскрипция с иврита на русский от фамилии Сте(й)мацкий.
Спасибо огромное!
Ищу предков по фамилиям Шполянский(Украина),Павалоцкий,Поволотский/Поволоцкий(Украина),Вердель.
Буду признательна за любую информацию.

Аватара пользователя
lubapilko
Сообщения: 793
Зарегистрирован: 16.05.2010
Откуда: Israel
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 198 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6244 lubapilko » 23 янв 2018, 16:05

Александр здравствуйте.
Встречалась ли вам фамилия Кино?
Если да, до каково ее происхождение?
Заранее спасибо!
Ищу предков по фамилиям Шполянский(Украина),Павалоцкий,Поволотский/Поволоцкий(Украина),Вердель.

Буду признательна за любую информацию.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6245 Александр Бейдер » 23 янв 2018, 16:18

lubapilko писал(а): Александр здравствуйте.
Встречалась ли вам фамилия Кино?
Если да, до каково ее происхождение?
Заранее спасибо!
Встречалась только в Царстве Польском: Kino (Kielce, Włocławek). Этимология не очень ясная. Фамилия совпадает с ашкеназским произношением др.-евр. слова "причитание", также название книги с молитвами для Тишa-бе-ав (Девятое ава). Не знаю, случайное совпадение или нет.

МGordon
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 04.01.2018
Благодарил (а): 3 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6246 МGordon » 23 янв 2018, 16:26

Посмотрите,пожалуйста, фамилию Мочарна,
Заранее Благодарен!

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6247 Александр Бейдер » 23 янв 2018, 16:49

МGordon писал(а): Посмотрите,пожалуйста, фамилию Мочарна,
Заранее Благодарен!
Такой не знаю

МGordon
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 04.01.2018
Благодарил (а): 3 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6248 МGordon » 23 янв 2018, 17:12

albeider писал(а):
МGordon писал(а): Посмотрите,пожалуйста, фамилию Мочарна,
Заранее Благодарен!
Такой не знаю
Я правильно понимаю, что Мочарна и Мочар это разные фамилии? И происхождение их разное?
Благодарю!

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6249 Александр Бейдер » 23 янв 2018, 17:14

МGordon писал(а):
albeider писал(а):
Такой не знаю
Я правильно понимаю, что Мочарна и Мочар это разные фамилии? И происхождение их разное?
Благодарю!
правильно

IGGay
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 825 раз
Поблагодарили: 926 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6250 IGGay » 23 янв 2018, 22:33

lubapilko писал(а): Фамилия Стимацкий или Стемацкий нигде кроме как в Израиле не встречается.
Встретился Витебский Стеймацкий в Феодосии. 1905 год
Стеймацкий 1905.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея

Аватара пользователя
lubapilko
Сообщения: 793
Зарегистрирован: 16.05.2010
Откуда: Israel
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 198 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6251 lubapilko » 24 янв 2018, 13:33

Спсибо огромнейшее.
Художник Авигдор Стеймацкий родился в Одесе,потом семья переехала в Феоодосию , а оттуда в Палестину.
А где вы нашли это сокровище?
Ищу предков по фамилиям Шполянский(Украина),Павалоцкий,Поволотский/Поволоцкий(Украина),Вердель.

Буду признательна за любую информацию.

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6252 Alexander79 » 24 янв 2018, 13:37

lubapilko писал(а): Спсибо огромнейшее.
Художник Авигдор Стеймацкий родился в Одесе,потом семья переехала в Феоодосию , а оттуда в Палестину.
А где вы нашли это сокровище?
метрики раввината г. Феодосии за 1905 год.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
lubapilko
Сообщения: 793
Зарегистрирован: 16.05.2010
Откуда: Israel
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 198 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6253 lubapilko » 24 янв 2018, 13:48

Александр! мы вам очень признательны.
Ищу предков по фамилиям Шполянский(Украина),Павалоцкий,Поволотский/Поволоцкий(Украина),Вердель.

Буду признательна за любую информацию.

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6254 Alexander79 » 24 янв 2018, 13:49

lubapilko писал(а): Александр! мы вам очень признательны.
Я тут не причем. Игоря благодарите!
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
lubapilko
Сообщения: 793
Зарегистрирован: 16.05.2010
Откуда: Israel
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 198 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6255 lubapilko » 24 янв 2018, 13:51

lubapilko писал(а): Александр! мы вам очень признательны.
Хорошо!
Игорю ,признательна очень.
А где можно увидеть сканированные эти метрики ?
Ищу предков по фамилиям Шполянский(Украина),Павалоцкий,Поволотский/Поволоцкий(Украина),Вердель.

Буду признательна за любую информацию.

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6256 Alexander79 » 24 янв 2018, 13:56

lubapilko писал(а):
А где можно увидеть сканированные эти метрики ?
viewtopic.php?f=105&p=156717#p156717
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

ya_dito
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 26.01.2018

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6257 ya_dito » 26 янв 2018, 20:30

Подскажите, пожалуйста, информацию по фамилии Юдкин

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6258 Александр Бейдер » 27 янв 2018, 02:48

ya_dito писал(а): Подскажите, пожалуйста, информацию по фамилии Юдкин
Юдкин (Орша, Могилев, Черкассы) сын Юдки (уменьшительная форма от Иуды)

parad74
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 27.01.2018

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6259 parad74 » 27 янв 2018, 15:32

Посмотрите пожалуйста, фамилию Рева

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6260 Александр Бейдер » 27 янв 2018, 15:53

parad74 писал(а): Рева
Такой у евреев не встречал. Типичная для украинцев (от укр. эквивалента русского рëва)

АлександрК
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 08.11.2017
Откуда: Уфа
Благодарил (а): 56 раз
Поблагодарили: 181 раз

Вопросы Александру Бейдеру и его ответы

#6261 АлександрК » 29 янв 2018, 19:16

Добрый вечер, Александр!
Являюсь потомком евреев с фамилией Финк. В 19 веке проживали в Сестрорецке. Самый ранний из найденных мной - Финк Мовша Нахимович 1828 г.р. С детства знал, что они выходцы из Испании, но подтверждения ни какого пока не нашел. Подскажите пожалуйста встречалась ли Вам данная фамилия?
С Уважением, Александр.

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»