Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 101 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7221 admin » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Григорий Сладкевич
Сообщения: 252
Зарегистрирован: 15.07.2017
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 89 раз
Поблагодарили: 69 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7222 Григорий Сладкевич » 26 окт 2018, 14:51

Flyat Leonid,

Леонид, здравствуй и спасибо за информацию. А ссылка в интернете имеется на фамилию Горчаков?

Григорий

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7223 Александр Бейдер » 26 окт 2018, 23:22

lekskur писал(а):
albeider писал(а):
Курнос (Вилкомир, Вильна, Пинск, Умань, Хотин)
Извините за уточнение,я правильно понимаю,что сама фамилия от курносый ?
Практически, наверняка, именно от слова "курносый". Дело в том, что именно у евреев данное качество могло послужить основой для прозвища, т.к. большинство - совсем не курносые. А у славян всë совсем по-другому...
Фамилии на основе др.-евр. языка, в основном, образованы от слов, которые вошли в идиш (а вид молотка в идиш не вошел), и, как правило, они, по-крайней мере, идишизированы, т.е. скорее было бы Курнес, а не Курнос. А здесь именно Курнос - основная форма.

hana-riva
Сообщения: 465
Зарегистрирован: 24.06.2017
Благодарил (а): 298 раз
Поблагодарили: 429 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7224 hana-riva » 28 окт 2018, 03:13

Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Ходос в Российской Империи, а если возможно, то заодно и по Королевству Польскому.
Спасибо.
Ищу: ЛЕВ (Одесса, Очаков, Херсон, и вообще Херсонская губерния)
Гаплогруппа J-M410

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7225 Александр Бейдер » 28 окт 2018, 11:14

hana-riva писал(а): Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Ходос в Российской Империи, а если возможно, то заодно и по Королевству Польскому.
Спасибо.
Ходос (Вильна, Ошмяны, Дисна, Вилейка, Могилев, Бобруйск, Борисов), Ходош (Вильна, Ошмяны, Слоним, Слуцк, Бобруйск, Звенигородка)
חָדָשׁ [др.-евр.] "новый" . Xодос - это форма, связанная с путаницей между /ш/ и /с/ в произношении литваков (в совр. сефардизированном иврите: хадаш)

Царство Польское; Chodos (Варшава) эмигранты из Литвы-Белоруссии.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7226 Nison » 28 окт 2018, 20:23

Подскажите, пожалуйста, Певзнер
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7227 MOCKBA » 28 окт 2018, 20:29

Jorge писал(а): Певзнер (распр. в Могилёве, Горках, Климовичах, Мстиславле, Гомеле, Орше, Быхове, Сенно). От С.-В. ид. наименования города Позен (Познань).
Нисон, ее раз 5 уже обсуждали в этой теме
Nison писал(а): Певзнер
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7228 Nison » 28 окт 2018, 20:37

MOCKBA писал(а):
Jorge писал(а): Певзнер (распр. в Могилёве, Горках, Климовичах, Мстиславле, Гомеле, Орше, Быхове, Сенно). От С.-В. ид. наименования города Позен (Познань).
Нисон, ее раз 5 уже обсуждали в этой теме
Nison писал(а): Певзнер
Поискал вверху в списке, пролистал несколько страниц
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7229 MOCKBA » 28 окт 2018, 22:32

Nison писал(а): пролистал
Я использую окошко поиска в теме. А то ветка такая длинная, разве ее перелистать... когда фамилия не из редких, так какой шанс, что ее еще не было?
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Shifra
Сообщения: 852
Зарегистрирован: 05.01.2012
Откуда: Москва - Нью-Йорк
Благодарил (а): 1104 раза
Поблагодарили: 439 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7230 Shifra » 29 окт 2018, 21:20

Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Местечкин.
Красноштейн (Брацлав, Одесса), Вайсман (Москва, Брацлав, Михайловка, Верховка Винницкой области), Радбиль/Радбель (Винница, Одесса, Ленинград),Таран (Черкассы, Кременчуг, Харьков), Белостоцкий (Чигирин, Кременчуг, Харьков), Шварцштейн (Терновка, Гайсин), Беренштейн (Брацлав), Кузьминский (Брацлав).

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7231 MOCKBA » 29 окт 2018, 21:25

Shifra писал(а): Местечкин
О, и в моем поиске такой попался
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7232 Александр Бейдер » 29 окт 2018, 21:49

Shifra писал(а): Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Местечкин.
Местечкин (Радомысль, Сквира, Васильков, Киев) село Местечко (Радомысльский уезд) (а, может, еще и из любого местечка)

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7233 mikev » 30 окт 2018, 17:08

Фамилия Местечко тоже была, в тех же краях, может и то же самое.

А вот еще необычная:
скатерть.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7234 Александр Бейдер » 30 окт 2018, 17:55

mikev писал(а): А вот еще необычная:
скатерть.jpg
Спасибо: это важно и для происхождения фамилии Скатер из Вильны. Я написал: возможно, идишизированный вариант слова "скатерть", но фамилию Скатерть раньше не встречал. Ваш выходец из Виленской губернии доводит шансы правильности моей гипотезы почти до 100%...

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7235 mikev » 30 окт 2018, 18:17

albeider писал(а): но фамилию Скатерть раньше не встречал
И не встретите. Этот товарищ именно Скатер, у него трое других детей под изначальной фамилией.
(Что существенно, Эстер это 3-е дите из 4-х, поэтому возникает уверенность что Скатерть это случайность...)

Вообще обидно, экзотические фамилии типа Скатерть оказываются часто описками, и приходится удалять их с общего дерева. :(

----

Теперь вопрос если можно: фамилия Ривис (как всегда, Житомир). Что меня волнует: фамилия достаточно редкая, сейчас у меня хорошо отслежены две семьи в 18век и деревья не сходятся ... такая фамилия может быть не моногенетикой? Житомир на 1800г это не такой уж большой город ...

Вариантов здесь два: либо действительно независимы, либо одна из семей взяла фамилию от отца жены (его имя как раз самый старый Ривис на другом дереве)... что вы думаете более вероятным?

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7236 Александр Бейдер » 30 окт 2018, 18:43

mikev писал(а):
albeider писал(а): но фамилию Скатерть раньше не встречал
И не встретите. Этот товарищ именно Скатер, у него трое других детей под изначальной фамилией.
(Что существенно, Эстер это 3-е дите из 4-х, поэтому возникает уверенность что Скатерть это случайность...)

Вообще обидно, экзотические фамилии типа Скатерть оказываются часто описками, и приходится удалять их с общего дерева. :(

----

Теперь вопрос если можно: фамилия Ривис (как всегда, Житомир). Что меня волнует: фамилия достаточно редкая, сейчас у меня хорошо отслежены две семьи в 18век и деревья не сходятся ... такая фамилия может быть не моногенетикой? Житомир на 1800г это не такой уж большой город ...

Вариантов здесь два: либо действительно независимы, либо одна из семей взяла фамилию от отца жены (его имя как раз самый старый Ривис на другом дереве)... что вы думаете более вероятным?
Жалко, этимология фамилии Скатер опять подвисла в воздухе (:-.
Имя Рив(к)а - очень распространенное, так что и фамилии от него, наверняка, полигенетические.

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7237 mikev » 30 окт 2018, 19:37

Да-с... я Вам настроение испортил, сорри, но и Вы мне тоже :
albeider писал(а): Имя Рив(к)а - очень распространенное, так что и фамилии от него, наверняка, полигенетические.
я как-то надеялся :(

AMS
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 31.10.2018
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7238 AMS » 31 окт 2018, 04:00

Здравствуйте.
Меня интересуют 2 фамилии:
Балтман (Baltman) жили в г. Вильнюс более 200 лет.
И фамилия Клаузник (Klauznik). В конце 19 века начале 20 го жили в Жагаре, местечке на литовско -латышской (современной) границе.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7239 Александр Бейдер » 31 окт 2018, 10:11

AMS писал(а): Здравствуйте.
Меня интересуют 2 фамилии:
Балтман (Baltman) жили в г. Вильнюс более 200 лет.
И фамилия Клаузник (Klauznik). В конце 19 века начале 20 го жили в Жагаре, местечке на литовско -латышской (современной) границе.
Балтман (Вильна, Летичев)
(1) в Вильне: искажение от фамилии Бал(ь)терманц (Вильна, Петербург) местечко Бутриманцы (уезд: Троки), на идише называлось Болтреманц.
(2) в Летичеве: от г. Балта (Подолия)

Клаузник (Поневеж), Кляузник (Тельши) [Баше местечко Жагоры было в уезде г. Шавли]
от клойзник [идиш] "тот, который проводит все свое время в синагоге, изучая религию"

laures
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 02.09.2018

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7240 laures » 02 ноя 2018, 23:56

Посмотрите пожалуйста фамилию Бондарчук и где проживали в каких регионах селах или городах .

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7241 Александр Бейдер » 03 ноя 2018, 00:08

laures писал(а): Посмотрите пожалуйста фамилию Бондарчук и где проживали в каких регионах селах или городах .
Бондарчук (Гайсин, Липовец) я указываю уезды, а не города. Разумеется, фамилия принадлежит еврейским семьям в редчайших случаях, подавляющее большинство носителей - этнические украинцы.

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»