Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Модератор: MOCKBA
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
-
- Сообщения: 252
- Зарегистрирован: 15.07.2017
- Откуда: Израиль
- Благодарил (а): 89 раз
- Поблагодарили: 69 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Flyat Leonid,
Леонид, здравствуй и спасибо за информацию. А ссылка в интернете имеется на фамилию Горчаков?
Григорий
Леонид, здравствуй и спасибо за информацию. А ссылка в интернете имеется на фамилию Горчаков?
Григорий
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Практически, наверняка, именно от слова "курносый". Дело в том, что именно у евреев данное качество могло послужить основой для прозвища, т.к. большинство - совсем не курносые. А у славян всë совсем по-другому...
Фамилии на основе др.-евр. языка, в основном, образованы от слов, которые вошли в идиш (а вид молотка в идиш не вошел), и, как правило, они, по-крайней мере, идишизированы, т.е. скорее было бы Курнес, а не Курнос. А здесь именно Курнос - основная форма.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Ходос в Российской Империи, а если возможно, то заодно и по Королевству Польскому.
Спасибо.
Спасибо.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Ходос (Вильна, Ошмяны, Дисна, Вилейка, Могилев, Бобруйск, Борисов), Ходош (Вильна, Ошмяны, Слоним, Слуцк, Бобруйск, Звенигородка)
חָדָשׁ [др.-евр.] "новый" . Xодос - это форма, связанная с путаницей между /ш/ и /с/ в произношении литваков (в совр. сефардизированном иврите: хадаш)
Царство Польское; Chodos (Варшава) эмигранты из Литвы-Белоруссии.
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Подскажите, пожалуйста, Певзнер
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
- MOCKBA
- Сообщения: 5974
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Нисон, ее раз 5 уже обсуждали в этой теме
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Поискал вверху в списке, пролистал несколько страниц
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
- MOCKBA
- Сообщения: 5974
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Я использую окошко поиска в теме. А то ветка такая длинная, разве ее перелистать... когда фамилия не из редких, так какой шанс, что ее еще не было?
-
- Сообщения: 852
- Зарегистрирован: 05.01.2012
- Откуда: Москва - Нью-Йорк
- Благодарил (а): 1104 раза
- Поблагодарили: 439 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Местечкин.
Красноштейн (Брацлав, Одесса), Вайсман (Москва, Брацлав, Михайловка, Верховка Винницкой области), Радбиль/Радбель (Винница, Одесса, Ленинград),Таран (Черкассы, Кременчуг, Харьков), Белостоцкий (Чигирин, Кременчуг, Харьков), Шварцштейн (Терновка, Гайсин), Беренштейн (Брацлав), Кузьминский (Брацлав).
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Местечкин (Радомысль, Сквира, Васильков, Киев) село Местечко (Радомысльский уезд) (а, может, еще и из любого местечка)
-
- Сообщения: 1776
- Зарегистрирован: 12.05.2016
- Откуда: SPB=>NYC
- Благодарил (а): 511 раз
- Поблагодарили: 410 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Фамилия Местечко тоже была, в тех же краях, может и то же самое.
А вот еще необычная:
А вот еще необычная:
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Спасибо: это важно и для происхождения фамилии Скатер из Вильны. Я написал: возможно, идишизированный вариант слова "скатерть", но фамилию Скатерть раньше не встречал. Ваш выходец из Виленской губернии доводит шансы правильности моей гипотезы почти до 100%...
-
- Сообщения: 1776
- Зарегистрирован: 12.05.2016
- Откуда: SPB=>NYC
- Благодарил (а): 511 раз
- Поблагодарили: 410 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
И не встретите. Этот товарищ именно Скатер, у него трое других детей под изначальной фамилией.
(Что существенно, Эстер это 3-е дите из 4-х, поэтому возникает уверенность что Скатерть это случайность...)
Вообще обидно, экзотические фамилии типа Скатерть оказываются часто описками, и приходится удалять их с общего дерева.
----
Теперь вопрос если можно: фамилия Ривис (как всегда, Житомир). Что меня волнует: фамилия достаточно редкая, сейчас у меня хорошо отслежены две семьи в 18век и деревья не сходятся ... такая фамилия может быть не моногенетикой? Житомир на 1800г это не такой уж большой город ...
Вариантов здесь два: либо действительно независимы, либо одна из семей взяла фамилию от отца жены (его имя как раз самый старый Ривис на другом дереве)... что вы думаете более вероятным?
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Жалко, этимология фамилии Скатер опять подвисла в воздухе (:-.mikev писал(а):И не встретите. Этот товарищ именно Скатер, у него трое других детей под изначальной фамилией.
(Что существенно, Эстер это 3-е дите из 4-х, поэтому возникает уверенность что Скатерть это случайность...)
Вообще обидно, экзотические фамилии типа Скатерть оказываются часто описками, и приходится удалять их с общего дерева.
----
Теперь вопрос если можно: фамилия Ривис (как всегда, Житомир). Что меня волнует: фамилия достаточно редкая, сейчас у меня хорошо отслежены две семьи в 18век и деревья не сходятся ... такая фамилия может быть не моногенетикой? Житомир на 1800г это не такой уж большой город ...
Вариантов здесь два: либо действительно независимы, либо одна из семей взяла фамилию от отца жены (его имя как раз самый старый Ривис на другом дереве)... что вы думаете более вероятным?
Имя Рив(к)а - очень распространенное, так что и фамилии от него, наверняка, полигенетические.
-
- Сообщения: 1776
- Зарегистрирован: 12.05.2016
- Откуда: SPB=>NYC
- Благодарил (а): 511 раз
- Поблагодарили: 410 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Да-с... я Вам настроение испортил, сорри, но и Вы мне тоже :
я как-то надеялся
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте.
Меня интересуют 2 фамилии:
Балтман (Baltman) жили в г. Вильнюс более 200 лет.
И фамилия Клаузник (Klauznik). В конце 19 века начале 20 го жили в Жагаре, местечке на литовско -латышской (современной) границе.
Меня интересуют 2 фамилии:
Балтман (Baltman) жили в г. Вильнюс более 200 лет.
И фамилия Клаузник (Klauznik). В конце 19 века начале 20 го жили в Жагаре, местечке на литовско -латышской (современной) границе.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Балтман (Вильна, Летичев)
(1) в Вильне: искажение от фамилии Бал(ь)терманц (Вильна, Петербург) местечко Бутриманцы (уезд: Троки), на идише называлось Болтреманц.
(2) в Летичеве: от г. Балта (Подолия)
Клаузник (Поневеж), Кляузник (Тельши) [Баше местечко Жагоры было в уезде г. Шавли]
от клойзник [идиш] "тот, который проводит все свое время в синагоге, изучая религию"
-
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 02.09.2018
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Посмотрите пожалуйста фамилию Бондарчук и где проживали в каких регионах селах или городах .
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Бондарчук (Гайсин, Липовец) я указываю уезды, а не города. Разумеется, фамилия принадлежит еврейским семьям в редчайших случаях, подавляющее большинство носителей - этнические украинцы.