Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 101 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7501 admin » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

leska12
Сообщения: 1076
Зарегистрирован: 26.05.2010
Откуда: Харьков-Израиль,Мевасерет Цион
Благодарил (а): 2319 раз
Поблагодарили: 474 раза

Вопросы Александру Бейдеру и его ответы

#7502 leska12 » 24 янв 2019, 22:51

При просмотре алфавитки браков по Одессе за 1902 г. обнаружила жениха Ройтштейн Мошко-Хусид.
Ищу Чи(е)рейкиных ,Чирикиных, Ма(о)шкевичей , Райни(ы,е)ш - корнями из Кременчуга и окрестностей, Чигирина Киевской обл.,
Волынец, Черток - Кременчуг, Екатеринослав (Днепропетровск),
Хармац - корни из Свенцянского уезда Виленской губернии, Полтава, Кременчуг, Харьков, Украина.

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Вопросы Александру Бейдеру и его ответы

#7503 MOCKBA » 24 янв 2019, 22:55

leska12 писал(а): Хусид
djsre: Khusid
https://stevemorse.org/phonetics/beider ... hive=djsre
а как вы смотрели в справочнике, и нужно ли вам перекинуть сообщение в тему по РИ?
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Вопросы Александру Бейдеру и его ответы

#7504 Александр Бейдер » 24 янв 2019, 23:47

leska12 писал(а): При просмотре алфавитки браков по Одессе за 1902 г. обнаружила жениха Ройтштейн Мошко-Хусид. Имени Хусид нет в справочнике имен. Встречалось ли Вам такое ?
Хусид (Владимир, Новоград, Ровно, Ольгополь, Брацлав, Проскуров, Летичев, Винница, Звенигородка) хусид [укр. идиш] "хасид"; "благочестивый"

nat_wers
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 27.08.2015
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7505 nat_wers » 25 янв 2019, 00:20

albeider писал(а):
nat_wers писал(а): Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Версес (djsre: Verses). Родоначальник из Вильно. Спасибо!
Версес (Вильна), Вершес (Вильна), Вершис (Вильна) veršis [литовский] "теленок"
Спасибо большое за ваш ответ!

Шур
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 21.01.2019
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7506 Шур » 26 янв 2019, 22:44

Фамилия Шур г.Толочин местечки Коханово, Дубровно и Славное до революции

MRK
Сообщения: 658
Зарегистрирован: 24.04.2018
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1536 раз
Поблагодарили: 459 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7507 MRK » 26 янв 2019, 23:16

Шур, пользуйтесь поиском, пожалуйста! viewtopic.php?f=97&t=92&p=66660&hilit=% ... %80#p66660
Коников, Резников (Могилёвская губерния), Юдалевич (Боготол, Мариинск, Харбин, Иркутск, Москва... - везде!), Рискевич (Мариинск и везде!), Игудин (Мартиновка - Хиславичи).

khomba
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 27.01.2019

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7508 khomba » 27 янв 2019, 01:44

Здравствуйте!
Меня интересуют фамилии Борко (редкая) и Новак (наоборот, частая).
Борко были из Бердичева, а Новаки из Аккермана.

Спасибо!

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7509 MOCKBA » 27 янв 2019, 02:09

khomba писал(а): Новак (наоборот, частая)
если фамилия не самая редкая, то не забывайте проверить поиском по теме. Вероятнее всего, она уже была.
albeider писал(а): Новак (Житомир, Брацлав, Литин, Васильков, Липовец, Сквира) "новый поселенец" [укр.]
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

SML
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 27.01.2019
Благодарил (а): 3 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7510 SML » 27 янв 2019, 02:38

Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста,
djsre: Shkadron
djsre: Shkodron
djsre: Skadron.

IlyaGrigoriev
Сообщения: 222
Зарегистрирован: 02.02.2017
Благодарил (а): 113 раз
Поблагодарили: 199 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7511 IlyaGrigoriev » 27 янв 2019, 11:05

Здравствуйте,
скажите пожалуйста значение и распространение фамилии Кадин (знаю только, что происходят из города Чечерск Гомельской губ.).
Фидельман (Смела, Николаев, Черкассы, Москва), Фидельман (США), Спектор/Спекторов (Смела)

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7512 Александр Бейдер » 27 янв 2019, 12:05

IlyaGrigoriev писал(а): Здравствуйте,
скажите пожалуйста значение и распространение фамилии Кадин
Кадин (Гомель, Рогачев) местечко Кадино (уезд: Мстиславль) или деревня Кадин (уезд: Чаусы)

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7513 Александр Бейдер » 27 янв 2019, 12:07

SML писал(а): Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста,
djsre: Shkadron
djsre: Shkodron
djsre: Skadron.
Шкадрон (Сквира, Одесса), Шкодрон (Тирасполь), Скадрон (Сквира) шкадрон [укр.] эскадрон

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7514 Александр Бейдер » 27 янв 2019, 12:09

khomba писал(а): Здравствуйте!
Меня интересуют фамилии Борко (редкая) и Новак (наоборот, частая).
Борко были из Бердичева, а Новаки из Аккермана.

Спасибо!
Борко (Минск, Бердичев) д. Борки (уезды: Бобруйск, Мозырь, Игумен, Пинск; Ковель, Владимир, Кременец)

Mari91
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 27.01.2019

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7515 Mari91 » 27 янв 2019, 22:09

Фамилия Верлинский

Подскажите пожалуйста!)

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7516 Александр Бейдер » 28 янв 2019, 01:20

Mari91 писал(а): Фамилия Верлинский
Верлинский (Черкассы, Полтава):
(1) или из села Орлы / по-украински Вiрлi (уезд: Звенигородка)
(2) или от Берлинский (Белосток, Ровно) от г. Берлин

Flyat Leonid
Сообщения: 915
Зарегистрирован: 10.02.2010
Благодарил (а): 892 раза
Поблагодарили: 365 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7517 Flyat Leonid » 28 янв 2019, 06:34

albeider писал(а):
Mari91 писал(а): Фамилия Верлинский
Верлинский (Черкассы, Полтава):
(1) или из села Орлы / по-украински Вiрлi (уезд: Звенигородка)
(2) или от Берлинский (Белосток, Ровно) от г. Берлин
Верлинский Борис Маркович(1888, Бахмут). российский шахматист.

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7518 Alexander79 » 28 янв 2019, 21:20

albeider писал(а): Линзбург (Екатеринослав), Линсбург (Екатеринослав) скорее всего, искажение от Гинзбург
Здравствуйте Александр!

Мне встретились в метриках раввината г.Прилуки
Линзбурги - Оршанские мещане- с такими же комбинациями имен как и мои Линзбурги - лубенские мещане (Лубны, Полтавской губ. )

Думаю это одна семья.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

hikigaeru
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 13.04.2017
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 3 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7519 hikigaeru » 29 янв 2019, 21:03

Добрый вечер!
Не посмотрите ли по фамилии Пасечник?
С уважением,
Дарья И. Баранова

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7520 Александр Бейдер » 29 янв 2019, 22:19

hikigaeru писал(а): Добрый вечер!
Не посмотрите ли по фамилии Пасечник?
Такую фамилию у евреев я не встречал, только у украинцев.

katzakh
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 17.01.2019
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#7521 katzakh » 01 фев 2019, 22:20

Добрый вечер!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Курганский
Заранее спасибо

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»