Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
Romesh
Сообщения: 6
Регистрация: 30.09.2016
Благодарил (а): 3 раза

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#261 Сообщение Romesh » 02 окт 2016, 11:34

Инструкция для поиска в указателе к словарям ЕВРЕЙСКИХ фамилий - здесь
Обращение от модератора:
В темах о словарях еврейских фамилий часто встречаются вопросы о фамилиях, которых или совсем нет в словаре, или в словаре есть фамилии фонетически в чем-то сходные, но, по всей вероятности, имеющие другую этимологию. Чаще всего авторы таких сообщений предполагают, безо всяких веских на то оснований, что предки могли быть евреями, и именно поэтому спрашивают в "словарной" теме.

Но если фамилия была не-еврейская, то вряд ли специализированный словарь еврейских фамилий сможет Вам в чем-либо помочь. На всякий случай такие сообщения "не в тему" будут переноситься сюда.

Если Вас интересует мнение специалистов о том, были ли Ваши предки евреями, и какая дополнительная информация может помочь с ответом, то советуем заглянуть в соответствующую ветку.
viewforum.php?f=95

MOCKBA
Сообщения: 2840
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1027 раз
Поблагодарили: 986 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#262 Сообщение MOCKBA » 05 сен 2018, 23:46

patroll писал(а):Источник цитаты Паслонская
Перенес в эту ветку, поскольку фамилия не еврейская. У русских в Псковской и Калининской встречается.
https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_n ... 0%B0%D1%8F
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Капитан Немо
Сообщения: 881
Возраст: 50
Регистрация: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 282 раза
Поблагодарили: 661 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#263 Сообщение Капитан Немо » 05 сен 2018, 23:47

Ой, вряд ли Ефросинья, да еще Власовна, имела еврейские корни.

ГалинаЛина
Сообщения: 1
Регистрация: 06.09.2018

Вопросы Александру Бейдеру и его ответы

#264 Сообщение ГалинаЛина » 06 сен 2018, 22:42

Добрый день,скажите пожалуйста фамилия Дышкант еврейская? Спасибо

MOCKBA
Сообщения: 2840
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1027 раз
Поблагодарили: 986 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#265 Сообщение MOCKBA » 06 сен 2018, 22:48

ГалинаЛина писал(а):Источник цитаты Добрый день,скажите пожалуйста фамилия Дышкант еврейская? Спасибо
Перенес сообщение сюда, поскольку в словаре Бейдера такой нет, а в базах ВОВ есть, и это не евреи
https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_n ... vpp&page=1
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11687
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1080 раз
Поблагодарили: 1572 раза

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#266 Сообщение Юлия_П » 07 сен 2018, 16:55

ГалинаЛина писал(а):Источник цитаты скажите пожалуйста фамилия Дышкант еврейская?
Сам по себе вопрос о том, является ли какая-то фамилия еврейской, практически бессмысленный, поскольку евреи могли носить абсолютно любые фамилии, за исключением фамилий от русских имён (типа Иванов). Единственный более-менее верный способ определить, был ли человек евреем, - это посмотреть на его имя и отчество.
Фамилия Дишкант мне встречалась у евреев в Одессе.

IGGay
Сообщения: 1265
Возраст: 53
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 388 раз
Поблагодарили: 232 раза

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#267 Сообщение IGGay » 07 сен 2018, 17:22

Юлия_П писал(а):Источник цитаты за исключением фамилий от русских имён (типа Иванов)


Иванов (Евнов) есть в словаре. Так что, вполне возможно, встречается также.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнецов (местечко Черея, Могилёвская губ)

Капитан Немо
Сообщения: 881
Возраст: 50
Регистрация: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 282 раза
Поблагодарили: 661 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#268 Сообщение Капитан Немо » 07 сен 2018, 18:40

IGGay писал(а):Источник цитаты
Юлия_П писал(а):Источник цитаты за исключением фамилий от русских имён (типа Иванов)

Иванов (Евнов) есть в словаре. Так что, вполне возможно, встречается также.

Среди бывших еврейских кантонистов и Петровы с Сидоровыми попадаются.
Мне попадались в армии парни с фамилиями: Иванов - немец по национальности и Мюллер - русский. Это КСКВО, конец 80-х прошлого века...
Самуил Маршак писал, что любое слово может стать еврейской фамилией.
А Юлечка права по поводу имени - отчества и семейных традиций.

MOCKBA
Сообщения: 2840
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1027 раз
Поблагодарили: 986 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#269 Сообщение MOCKBA » 07 сен 2018, 20:30

Юлия_П писал(а):Источник цитаты
ГалинаЛина писал(а):Источник цитаты скажите пожалуйста фамилия Дышкант еврейская?
Сам по себе вопрос о том, является ли какая-то фамилия еврейской, практически бессмысленный, поскольку евреи могли носить абсолютно любые фамилии, за исключением фамилий от русских имён (типа Иванов). Единственный более-менее верный способ определить, был ли человек евреем, - это посмотреть на его имя и отчество.
Фамилия Дишкант мне встречалась у евреев в Одессе.
Дискант у Бейдера есть. Это Волковишки в основном. В Яд Вашем есть двое эвакуированных детей по фамилии Дышкант из Ленинграда, их отец Николай, так что, возможно, их еврейство по матери.

Вопрос о том, "еврейская ли фамилия", может быть достаточно бессмысленным в абстрактной и абсолютной форме. В определенных ситуациях люди могли официально поменять фамилии; в других, дети смешанных браков могли обрести фамилию нееврейских или не-ашкеназских еврейских предков. Но в рамках данного раздела форума, мы не имеем дело с абсолютными абстракциями. Здесь у нас вопрос - конкретно о словарях Бейдера (связанных с географией и ономастикой еврейских фамилий на конец 19 - начало 20 вв.) и более конкретно - о фамилиях, в словари не вошедших (следует ли их включать в последующие издания как традиционно еврейские на тот момент времени в том регионе, или разумнее оставить "вне списка").

Что же касается вопроса о том, могли ли все-таки иметь еврейские корни обладатели той или иной несписочной фамилии, то обратите внимание на прикрепленное сообщение, которое отсылает к ПРАВИЛЬНОЙ теме для более глубокого обсуждения этого вопроса.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

RomanMr
Сообщения: 3
Регистрация: 17.09.2018
Благодарил (а): 2 раза

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#270 Сообщение RomanMr » 17 сен 2018, 09:34

Доброе утро, у моей матери фамилия Ени (Eni), но до конца 19 века были корни еврейского происхождения.. жили на территории Молдовы.

Капитан Немо
Сообщения: 881
Возраст: 50
Регистрация: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 282 раза
Поблагодарили: 661 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#271 Сообщение Капитан Немо » 17 сен 2018, 10:34

RomanMr писал(а):Источник цитаты Доброе утро, у моей матери фамилия Ени (Eni), но до конца 19 века были корни еврейского происхождения.. жили на территории Молдовы.

И? Что Вы хотите от Форума? Имена мамы, бабушек-прабабушек напишете? И где конкретно они жили?

RomanMr
Сообщения: 3
Регистрация: 17.09.2018
Благодарил (а): 2 раза

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#272 Сообщение RomanMr » 17 сен 2018, 11:36

Капитан Немо, ,я к тому, что не нашел фамилии в словаре..

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6029
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1180 раз
Поблагодарили: 1219 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#273 Сообщение anno_nin » 17 сен 2018, 11:44

Капитан Немо писал(а):Источник цитаты
И? Что Вы хотите от Форума? Имена мамы, бабушек-прабабушек напишете? И где конкретно они жили?

Вопрос Бейдеру о происхождении фамилии Ени на территории Галиции. Фамилию Роман в индексе Морзе не нашел.

albeider
Сообщения: 3491
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1212 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#274 Сообщение albeider » 17 сен 2018, 12:35

anno_nin писал(а):Источник цитаты
Капитан Немо писал(а):Источник цитаты
И? Что Вы хотите от Форума? Имена мамы, бабушек-прабабушек напишете? И где конкретно они жили?

Вопрос Бейдеру о происхождении фамилии Ени на территории Галиции. Фамилию Роман в индексе Морзе не нашел.

Бессарабская фамилия Ени к евреям отношения не имеет. Я не знаю ее происхождение.

RomanMr
Сообщения: 3
Регистрация: 17.09.2018
Благодарил (а): 2 раза

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#275 Сообщение RomanMr » 17 сен 2018, 13:34

albeider, Ок, пока собираю документы в архиве, самому интересно всю головоломку собрать.. а то слишком много наций смешалось, а корень не понятен..

Капитан Немо
Сообщения: 881
Возраст: 50
Регистрация: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 282 раза
Поблагодарили: 661 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#276 Сообщение Капитан Немо » 17 сен 2018, 16:23

anno_nin писал(а):Источник цитаты
Капитан Немо писал(а):Источник цитаты
И? Что Вы хотите от Форума? Имена мамы, бабушек-прабабушек напишете? И где конкретно они жили?

Вопрос Бейдеру о происхождении фамилии Ени на территории Галиции. Фамилию Роман в индексе Морзе не нашел.

Галиция и Молдова - не одно и то же.

MOCKBA
Сообщения: 2840
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1027 раз
Поблагодарили: 986 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#277 Сообщение MOCKBA » 17 сен 2018, 17:00

Капитан Немо писал(а):Источник цитаты
RomanMr писал(а):Источник цитаты Доброе утро, у моей матери фамилия Ени (Eni), но до конца 19 века были корни еврейского происхождения.. жили на территории Молдовы.

И? Что Вы хотите от Форума? Имена мамы, бабушек-прабабушек напишете? И где конкретно они жили?

КН, вам предупреждение за флуд в режимном разделе. Не первое уже. На будущее- если вопрос по ономастике, то отвечаете строго по делу, а если не в тему, то обращайтесь к модератору о переносе.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

IGGay
Сообщения: 1265
Возраст: 53
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 388 раз
Поблагодарили: 232 раза

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#278 Сообщение IGGay » 22 сен 2018, 12:05

Александр, проясните пожалуйста по фамилии ПРАМБЕРГЕР.
Из Антверпена. Еврйская ли она, и имеет ли какое-то отношение к Амбергер?
Спасибо
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнецов (местечко Черея, Могилёвская губ)

umbravitae
Сообщения: 3
Регистрация: 23.09.2018

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#279 Сообщение umbravitae » 23 сен 2018, 14:46

Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилии:
ЖИДКИН
РЫБКИН
ЖИРНЯКОВ

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6029
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1180 раз
Поблагодарили: 1219 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#280 Сообщение anno_nin » 23 сен 2018, 14:51

umbravitae писал(а):Источник цитаты Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилии:
ЖИДКИН
РЫБКИН
ЖИРНЯКОВ

здравствуйте,
Вы проверили эти фамилии по индексу Морзе, как предлагается здесь: viewtopic.php?p=1440#p1440
У меня не находится..

umbravitae
Сообщения: 3
Регистрация: 23.09.2018

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#281 Сообщение umbravitae » 23 сен 2018, 15:00

anno_nin писал(а):Источник цитаты
umbravitae писал(а):Источник цитаты Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилии:
ЖИДКИН
РЫБКИН
ЖИРНЯКОВ

здравствуйте,
Вы проверили эти фамилии по индексу Морзе, как предлагается здесь: viewtopic.php?p=1440#p1440
У меня не находится..

Да, я искала, переводя на латиницу. Нашла Рыбкин и Жидкин.


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google Adsense [Bot], natall21 и 5 гостей