Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
Romesh
Сообщения: 6
Регистрация: 30.09.2016
Благодарил (а): 3 раза

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#141 Сообщение Romesh » 02 окт 2016, 11:34

Инструкция для поиска в указателе к словарям ЕВРЕЙСКИХ фамилий - здесь
Обращение от модератора:
В темах о словарях еврейских фамилий часто встречаются вопросы о фамилиях, которых или совсем нет в словаре, или в словаре есть фамилии фонетически в чем-то сходные, но, по всей вероятности, имеющие другую этимологию. Чаще всего авторы таких сообщений предполагают, безо всяких веских на то оснований, что предки могли быть евреями, и именно поэтому спрашивают в "словарной" теме.

Но если фамилия была не-еврейская, то вряд ли специализированный словарь еврейских фамилий сможет Вам в чем-либо помочь. На всякий случай такие сообщения "не в тему" будут переноситься сюда.

Если Вас интересует мнение специалистов о том, были ли Ваши предки евреями, и какая дополнительная информация может помочь с ответом, то советуем заглянуть в соответствующую ветку.
viewforum.php?f=95

Ната03
Сообщения: 4
Регистрация: 22.03.2018
Поблагодарили: 1 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#142 Сообщение Ната03 » 23 мар 2018, 05:21

А почему я не сомневаюсь,потому что в Польше было много польских евреев.

MOCKBA
Сообщения: 2535
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 928 раз
Поблагодарили: 871 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#143 Сообщение MOCKBA » 23 мар 2018, 05:31

Ната03 писал(а):Источник цитаты Я в поисковике ввела Ганкус на английском. Мне выдало HANKUS.Потом нашла информацию о Netsky,

Подход в целом правильный, и результаты получились интересные. Неожиданные, скажем так. За это отдельное спасибо, а то в этой теме чаще всего никакого веселья нет. Если я правильно понял, что ответы вас еще не убедили, то готов перенести сообщения снова - на этот раз в эту ветку - по получении дополнительной информации о годах рождения, месте жительства до советской власти, других именах в семье, вероисповедании, и какие уцелели документы от того поколения - например, метрики, служебные документы, и т.п.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Капитан Немо
Сообщения: 496
Регистрация: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 129 раз
Поблагодарили: 337 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#144 Сообщение Капитан Немо » 23 мар 2018, 10:04

Ната03 писал(а):Источник цитаты HANKUS

А если ввести HAN KUS, появляется личико симпатичной кореянки, как вариант китаянки или японки. Так, что фамилия - из Поднебесной? Нелогично...
Модераторское: Капитан Немо, пожалуйста, старайтесь обойтись без флуда и излишнего юмора в фамильном разделе. Напоминаю, что раздел жестко модерируется по указаниям администрациями. С новичками тут, естественно, немало сложностей, но это уж как ожидается. А вот чтобы еще старожилы подливали масла в огонь, это обидно.

Natty180
Сообщения: 5
Регистрация: 03.04.2018
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#145 Сообщение Natty180 » 03 апр 2018, 18:31

Добрый день! А можно посмотреть фамилии Задкевич и Сапрунович. Спасибо.

MOCKBA
Сообщения: 2535
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 928 раз
Поблагодарили: 871 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#146 Сообщение MOCKBA » 03 апр 2018, 18:38

Natty180 писал(а):Источник цитаты Задкевич и Сапрунович
Так их нет в словаре еврейских фамилий, ни той, ни другой. Вы действительно считаете, что их носители были евреями? Ккие тому подверждения?
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Natty180
Сообщения: 5
Регистрация: 03.04.2018
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#147 Сообщение Natty180 » 03 апр 2018, 18:43

Извините, я тут совсем новичок, как же нет, должны быть. Может быть их нет в этом словаре, и я не туда отправила запрос. Еще раз прошу прощения.

MOCKBA
Сообщения: 2535
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 928 раз
Поблагодарили: 871 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#148 Сообщение MOCKBA » 03 апр 2018, 18:49

Natty180 писал(а):Источник цитаты я тут совсем новичок
ничего страшного, со всеми бывает по первости. Видите в самом верхнем сообщении на странице инструкцию, как пользоваться словарем?
(А ваши две фамилии, значит, все-таки не еврейские, это я правильно понял?)
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Natty180
Сообщения: 5
Регистрация: 03.04.2018
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#149 Сообщение Natty180 » 03 апр 2018, 19:04

Я то считала их еврейскими.Прадед Гуль-Сапрунович Иосиф Лукьянович родился в Польше

Natty180
Сообщения: 5
Регистрация: 03.04.2018
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#150 Сообщение Natty180 » 03 апр 2018, 19:20

Я посмотрела по ссылке, нашла Gul', Zudkewicz, Rzadkiewicz, Szagranowicz

MOCKBA
Сообщения: 2535
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 928 раз
Поблагодарили: 871 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#151 Сообщение MOCKBA » 03 апр 2018, 19:27

Natty180 писал(а):Источник цитаты Я то считала их еврейскими.Прадед Гуль-Сапрунович Иосиф Лукьянович родился в Польше
Перенес пока ваше сообщение в более подходящую ему. А кроме Вашей личной уверенности, есть ли какие аргументы в пользу еврейского происхождения? Обратите внимание, что фамилии Гуль в Польше тоже не было у евреев - она из словаря по Российской империи.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

iralex
Сообщения: 550
Регистрация: 14.05.2016
Благодарил (а): 268 раз
Поблагодарили: 147 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#152 Сообщение iralex » 03 апр 2018, 19:28

У меня была однокурсница Супрунович. Она точно была еврейкой.
Шкеблевский-Сувалкская губерния, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва
Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

MOCKBA
Сообщения: 2535
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 928 раз
Поблагодарили: 871 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#153 Сообщение MOCKBA » 03 апр 2018, 19:34

http://yvng.yadvashem.org/index.html?la ... Transport=
В Яд Вашем есть единственная еврейская семья с фамилией Супрунович из Полоцка. Но фамилия распространена у белорусов, а не у евреев, и в словаре Бейдера ее нет. Так что нужны веские доказательства, чтобы начать выяснять, почему она в словарь не попала. Появятся таковые - так сделаем выводы.
iralex писал(а):Источник цитаты однокурсница Супрунович
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Natty180
Сообщения: 5
Регистрация: 03.04.2018
Благодарил (а): 2 раза

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#154 Сообщение Natty180 » 03 апр 2018, 19:36

Уверенность только пока во внешних данных сына и внучек,ещё не было случая,чтобы евреи в любом месте не подошли и не поинтересовались их происхождением

mihail
Сообщения: 3287
Регистрация: 01.07.2012
Благодарил (а): 265 раз
Поблагодарили: 926 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#155 Сообщение mihail » 03 апр 2018, 20:36

MOCKBA писал(а):Источник цитаты А кроме Вашей личной уверенности, есть ли какие аргументы в пользу еврейского происхождения? .

Natty180 писал(а):Источник цитаты Уверенность только пока во внешних данных...

Учитывая,что на форуме обсуждение чьей-либо внешности применительно к национальной принадлежности фактически табуировано,имеет смысл считать,что аргументов у Вас нет никаких.

MOCKBA
Сообщения: 2535
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 928 раз
Поблагодарили: 871 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#156 Сообщение MOCKBA » 03 апр 2018, 20:43

mihail писал(а):Источник цитаты имеет смысл считать,что аргументов у Вас нет никаких
Это скорее контраргумент. Если евреи интересовались, и уже не раз расспрашивали о происхождении семьи, но ничего не выяснили - значит, там и не было еврейского ничего в просматривающихся корнях.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Kirill178
Сообщения: 2
Регистрация: 10.04.2018

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#157 Сообщение Kirill178 » 10 апр 2018, 16:08

Здравствуйте, интересуюсь, можно ли узнать, принадлежат ли фамилии Шабатура и Цуркан к еврейским?

Kirill178
Сообщения: 2
Регистрация: 10.04.2018

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#158 Сообщение Kirill178 » 10 апр 2018, 16:09

Здравствуйте, фамилия Цымбал имеет принадлежность к еврейской или нет?

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5409
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 980 раз
Поблагодарили: 970 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#159 Сообщение anno_nin » 10 апр 2018, 16:39

Kirill178 писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, фамилия Цымбал имеет принадлежность к еврейской или нет?

Вы прочли первое сообщение на странице? Проверили по Морзе?

MOCKBA
Сообщения: 2535
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 928 раз
Поблагодарили: 871 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#160 Сообщение MOCKBA » 10 апр 2018, 17:09

Kirill178 писал(а):Источник цитаты Шабатура и Цуркан

В словаре их нет
https://stevemorse.org/phonetics/beider ... hive=djsre
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

MOCKBA
Сообщения: 2535
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 928 раз
Поблагодарили: 871 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#161 Сообщение MOCKBA » 10 апр 2018, 17:12

Kirill178 писал(а):Источник цитаты фамилия Цымбал
У евреев иногда встречалась, но чаще всего у неевреев.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость