Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
Romesh
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 30.09.2016
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

#21 Romesh » 02 окт 2016, 11:34

Инструкция для поиска в указателе к словарям ЕВРЕЙСКИХ фамилий - здесь
Обращение от модератора:
В темах о словарях еврейских фамилий часто встречаются вопросы о фамилиях, которых или совсем нет в словаре, или в словаре есть фамилии фонетически в чем-то сходные, но, по всей вероятности, имеющие другую этимологию. Чаще всего авторы таких сообщений предполагают, безо всяких веских на то оснований, что предки могли быть евреями, и именно поэтому спрашивают в "словарной" теме.

Но если фамилия была не-еврейская, то вряд ли специализированный словарь еврейских фамилий сможет Вам в чем-либо помочь. На всякий случай такие сообщения "не в тему" будут переноситься сюда.

Если Вас интересует мнение специалистов о том, были ли Ваши предки евреями, и какая дополнительная информация может помочь с ответом, то советуем заглянуть в соответствующую ветку.
viewforum.php?f=95

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#22 MOCKBA » 14 май 2017, 07:45

Я знал евреев Пташкиных, но они переименовали себя, кажется, в эмиграции в Праге, а до того были Фейгельман.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#23 Nison » 14 май 2017, 10:02

ольга z писал(а): Большой уверенности нет ,поэтому и интересуюсь .Я пишу по воспоминаниям бабушки.
Попробуйте прочитать название этой темы.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Violchka
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 01.03.2017

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#24 Violchka » 22 май 2017, 12:12

Здравствуйте! хочу проверить фамилию моей прабабушки Кублик. нигде информации нет, но знаю, что значение фамилии происходит от идиша, что означает "шиньон". зарегистрировано ее рождение в Краснодарском крае, но как мне известно, они бежали с западной европы. возможно ли что-нибудь выяснить или нет?

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#25 Александр Бейдер » 22 май 2017, 12:18

Violchka писал(а): Кублик
Существует украинская фамилия Кублик, которая к идишу не имеет никакого отношения. У еврев я встречал (в Подолии) только форму Коблик.
Когда "они бежали из Западной Европы"?

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#26 Юлия_П » 22 май 2017, 12:26

Violchka писал(а): зарегистрировано ее рождение в Краснодарском крае
Когда она родилась и как её имя-отчество?

Gereles Igor Gera
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21.06.2017

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#27 Gereles Igor Gera » 21 июн 2017, 10:28

Здравствуйте моя фамилия Герелес,очень хочу узнать о ней,заранее большое спасибо

Gereles Igor Gera
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21.06.2017

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#28 Gereles Igor Gera » 21 июн 2017, 10:37

Предки с Украины, Харьковская,Киевская и Львовская область

mihail
Сообщения: 7450
Зарегистрирован: 01.07.2012
Благодарил (а): 1175 раз
Поблагодарили: 3143 раза

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#29 mihail » 21 июн 2017, 10:43

Gereles Igor Gera писал(а):... фамилия Герелес,очень хочу узнать о ней ... Предки с Украины, Харьковская,Киевская и Львовская область
Как у Вас вот с этим: "...но предки точно были евреями..."? Просто некоторые общедоступные (и весьма репрезентативные) базы данных евреев с такой фамилией не находят,включая базу данных "Яд-Вашем".

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#30 anno_nin » 21 июн 2017, 10:52

Gereles Igor Gera писал(а): Здравствуйте моя фамилия Герелес,очень хочу узнать о ней,заранее большое спасибо
viewtopic.php?t=1146 - тут проверяли?

Gereles Igor Gera
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21.06.2017

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#31 Gereles Igor Gera » 21 июн 2017, 10:57

О предках знаю только то,что рассказал дед,что бабушка и дедушка его матери были евреями,разговаривали на украинском языке

mihail
Сообщения: 7450
Зарегистрирован: 01.07.2012
Благодарил (а): 1175 раз
Поблагодарили: 3143 раза

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#32 mihail » 21 июн 2017, 11:03

anno_nin писал(а):viewtopic.php?t=1146 - тут проверяли?
По "Бейдеру-Морзе" я проверил: похожего нет.Что и не удивительно - достаточно пройтись по тем сайтам,с каких мы обычно начинаем ("Подвиг народа","Мемориал","Яд-Вашем" и т.п.).
Gereles Igor Gera писал(а):...О предках знаю только то,что рассказал дед,что бабушка и дедушка его матери были евреями,разговаривали на украинском языке ...
Так эти люди тоже носили ту фамилию,которая Вас интересует? Если - да,тогда понятен к ней интерес.Если - нет,то Вы не с того конца заходите: Вам нужно действовать несколько иначе,если,конечно,цель - поиск сведений об этих предках.

P.S. С вариантом "ГерИлес" ситуация аналогична - евреев с такой фамилией в базах данных нет.Это,естественно,не 100%-й показатель,но показатель достаточный,чтобы быть упомянутым .
Последний раз редактировалось mihail 21 июн 2017, 11:06, всего редактировалось 1 раз.

Gereles Igor Gera
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21.06.2017

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#33 Gereles Igor Gera » 21 июн 2017, 11:06

Да,они носили фамилию,которая интересует

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#34 anno_nin » 21 июн 2017, 11:13

Gereles Igor Gera писал(а): Да,они носили фамилию,которая интересует
Ок, попробуем с другой стороны. Какие имена были у бабушки и ее родителей?

Gereles Igor Gera
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21.06.2017

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#35 Gereles Igor Gera » 21 июн 2017, 11:22

Прабабушку звали Таисия,имя деда не помню,отец тоже,а дед умер и узнать не получится

mihail
Сообщения: 7450
Зарегистрирован: 01.07.2012
Благодарил (а): 1175 раз
Поблагодарили: 3143 раза

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#36 mihail » 21 июн 2017, 11:32

Gereles Igor Gera писал(а): Прабабушку звали Таисия,имя деда не помню,отец тоже,а дед умер и узнать не получится
Знаете,Вам касательно фамилии что-то,видимо,здесь ответят (?).Но если интерес лежит и в плоскости поиска сведений о предках,то Вам лучше начать поиск документов.Возможно (если Вы настаиваете на еврейском происхождении указанных лиц) - здесь можно создать фамильную тему.Или,не исключено,имеет смысл обратить внимание и на такие ссылки.
Семейные легенды часто с истиной расходятся весьма существенно.
Если же интерес исключительно заключается в попытке узнать что-то о фамилии (отнюдь не еврейской,видимо) - подождите других ответов в данной теме.

michael_frm_jrslm
Сообщения: 4336
Зарегистрирован: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 669 раз
Поблагодарили: 2359 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#37 michael_frm_jrslm » 21 июн 2017, 12:08

Gereles Igor Gera писал(а): ... рассказал дед,что бабушка и дедушка его матери были евреями, разговаривали на украинском языке
То есть прабабушка и прадед вашего деда? Другими словами, ваши пра-пра-пра-бабушка и пра-пра-пра-дед?
Это какое время получается? 1860-е годы рождения (если Вам самому лет двадцать) или даже раньше?
Gereles Igor Gera писал(а): Прабабушку звали Таисия,имя деда не помню,отец тоже,а дед умер и узнать не получится
"Имя деда" - чьего деда? Вашего? Или деда Вашего деда?
Прабабушка чья? Ваша или дедова?
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж

Gereles Igor Gera
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21.06.2017

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#38 Gereles Igor Gera » 21 июн 2017, 12:40

Это дед и бабушка моего деда,мать моего деда звали Таисия,у ней была такая же фамилия,отца своего не видел,так как его мама работала гувернанткой у его отца,по отцу у деда фамилия Вохмин,но он с рождения носил фамилию Герелес(фамилию своей матери),моя цель узнать о его предках,происхождении фамилии

mihail
Сообщения: 7450
Зарегистрирован: 01.07.2012
Благодарил (а): 1175 раз
Поблагодарили: 3143 раза

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#39 mihail » 21 июн 2017, 13:25

Gereles Igor Gera писал(а): ...моя цель узнать о его предках,происхождении фамилии
Один из вариантов: откройте фамильную тему в разделе Я не уверен, что мои предки - евреи....Только не спешите,сначала почитайте рекомендации о том,как такую тему создавать.Суть этих советов такова: постараться внятно и доступно изложить потребности своего поиска и четко описать все то,что уже известно (как бы минимальны и/или спорны эти сведения не были бы).
Вопрос же о фамилии - тоже важен,и,возможно,ответ здесь еще последует.Но в случае,если цель - поиск сведений о предках,то вопрос о фамилии будет не основным,а - вспомогательным.

michael_frm_jrslm
Сообщения: 4336
Зарегистрирован: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 669 раз
Поблагодарили: 2359 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#40 michael_frm_jrslm » 21 июн 2017, 13:55

А хотя бы примерный год рождения Вашего деда Вы можете сказать?
И о какой местности идет речь?
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915

Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва

Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)

Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.

Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)

Златин, Данович - Могилев



по линии жены:

Берковиц/Беркович - Рига до 1917

Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.

Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск

Романовский - Вязьма, Свердловск

Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917

Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)

Овчарек - Варшава

Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж

Gereles Igor Gera
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21.06.2017

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#41 Gereles Igor Gera » 21 июн 2017, 14:18

11 апреля 1938,Новосибирская область

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»