Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 101 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#81 admin » 10 дек 2013, 00:18


!!!ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djsg

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Marta
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 12.08.2016
Откуда: Львов

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#82 Marta » 12 авг 2016, 13:48

Посмотрите,пожалуйста,фамилию Гипнер

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#83 Юлия_П » 12 авг 2016, 14:52

Marta писал(а): Посмотрите,пожалуйста,фамилию Гипнер
Почему Вы задаёте вопрос об этой фамилии в теме по Словарю евреев Галиции - Ваши предки там жили? Посмотрите, пожалуйста, на странице Морзе - http://stevemorse.org/phonetics/beider. ... hive=djsre
Фамилия в таком виде встречается в словаре Царства Польского, а в Галиции автору встречалась только форма Гепнер. Может, имеет смысл перенести Ваш вопрос в соседнюю тему?
Проверяю IP всех, кто обращается ко мне в админскую почту или личные сообщения. Граждане росии сразу идут в направлении русского военного корабля.

Marta
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 12.08.2016
Откуда: Львов

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#84 Marta » 15 авг 2016, 21:04

Спасибо,посмотрю.Да,жили в Галиции.

lena1997
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 15.08.2016

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#85 lena1997 » 16 авг 2016, 00:13

Добрый день! Есть ли какая-то информация про фамилию Эйбшиц?
В словаре нашла: djsg: Eibschitz
Заранее спасибо!

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#86 Nison » 16 авг 2016, 00:29

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0 ... 0%B0%D0%BD
Раби Йонатан Эйбишиц был великий человек.
Вполне вероятно, что носители фамилии его потомки.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#87 Александр Бейдер » 16 авг 2016, 01:12

Marta писал(а): Спасибо,посмотрю.Да,жили в Галиции.
Фамилию Гипнер (Gipner, Hipner) я у евреев в Галиции не встречал

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#88 Александр Бейдер » 16 авг 2016, 01:18

lena1997 писал(а): Добрый день! Есть ли какая-то информация про фамилию Эйбшиц?
В словаре нашла: djsg: Eibschitz
Заранее спасибо!
Eibenschütz/Eibenschitz (Kraków, Tarnów, Dąbrowa, Jarosław, Lwów, Drohobycz) + Eibschitz/Eibschütz (Tarnów)
из г. Eibenschitz (Eibenschütz), по-чешски Ivančice (Моравия).
Фамилия известна в Праге с 18 в. (туда переехал родившийся в Кракове в конце 17 в. раввин).

Аватара пользователя
viktorblv
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 16.08.2016
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#89 viktorblv » 16 авг 2016, 04:24

Здравствуйте. Посмотрите, пожалуйста, фамилии Bilewitz и Bilewicz. Спасибо!!

lena1997
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 15.08.2016

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#90 lena1997 » 17 авг 2016, 16:41

albeider писал(а):
lena1997 писал(а): Добрый день! Есть ли какая-то информация про фамилию Эйбшиц?
В словаре нашла: djsg: Eibschitz
Заранее спасибо!
Eibenschütz/Eibenschitz (Kraków, Tarnów, Dąbrowa, Jarosław, Lwów, Drohobycz) + Eibschitz/Eibschütz (Tarnów)
из г. Eibenschitz (Eibenschütz), по-чешски Ivančice (Моравия).
Фамилия известна в Праге с 18 в. (туда переехал родившийся в Кракове в конце 17 в. раввин).
Большое спасибо. Эта информация мне известна. А вот что было в историческом промежутке между раввином и известными мне предками (Хаим Эйбшиц из Белостока, до 2 мировой войны)? Может быть, Вы сможете посоветовать, где искать? Заранее большое спасибо.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#91 Юлия_П » 17 авг 2016, 17:20

lena1997 писал(а): Может быть, Вы сможете посоветовать, где искать?
В архивах - от известного к неизвестному.
Проверяю IP всех, кто обращается ко мне в админскую почту или личные сообщения. Граждане росии сразу идут в направлении русского военного корабля.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#92 Nison » 17 авг 2016, 23:08

Юлия_П писал(а):
lena1997 писал(а): Может быть, Вы сможете посоветовать, где искать?
В архивах - от известного к неизвестному.
В этом исключительном случае есть и другие варианты.


У меня есть информация по некоторым потомкам раби Йонатана Эйбишица.
Вы читаете на иврите?

Вы напишите, что Вам известно, будем думать к какой ветке можно вас пристыковать
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

lena1997
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 15.08.2016

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#93 lena1997 » 17 авг 2016, 23:20

Большое спасибо! У меня сын читает на иврите, сможет перевести. Я проследила своих предков (с фамилией Эйбшиц) до конца 19 века. Были два брата - Арон и Хаим Эйбшиц, Хаим остался в Белостоке (нынешняя Польша), а Арон оказался в Баку (Азербайджан), не знаю, как именно он туда попал. Далее практически вся семья Хаима погибла в Треблинке, в том числе семья его дочери Марии Мостовлянски (эта информация есть в базе данных Яд Вашем). Семья Арона (моего прадеда), соответственно, уцелела.
Я думаю, вся эта фамилия произошла от из г. Eibenschitz (Eibenschütz), по-чешски Ivančice (Моравия), как и пишет Александр Бейдер. Я, кстати, даже съездила в этот городок.
Семья с фамилией Эйбшиц есть в Кливленде (США), перебрались туда с Кубы, но, к сожалению, мне не удалось с ними встретиться.
Еще я знаю, что есть фамилия Эйбушиц - но я думаю, что это другая ветка.
Извините, что так многословно.
Буду очень благодарна за любую информацию или за совет, в каких архивах может быть информация.

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 4718
Зарегистрирован: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 1565 раз
Поблагодарили: 2356 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#94 Файнгольд Татьяна » 17 авг 2016, 23:40

lena1997 писал(а): Большое спасибо! У меня сын читает на иврите, сможет перевести. Я проследила своих предков (с фамилией Эйбшиц) до конца 19 века. Были два брата - Арон и Хаим Эйбшиц, Хаим остался в Белостоке (нынешняя Польша), а Арон оказался в Баку (Азербайджан), не знаю, как именно он туда попал. Далее практически вся семья Хаима погибла в Треблинке, в том числе семья его дочери Марии Мостовлянски (эта информация есть в базе данных Яд Вашем). Семья Арона (моего прадеда), соответственно, уцелела.
Я думаю, вся эта фамилия произошла от из г. Eibenschitz (Eibenschütz), по-чешски Ivančice (Моравия), как и пишет Александр Бейдер. Я, кстати, даже съездила в этот городок.
Семья с фамилией Эйбшиц есть в Кливленде (США), перебрались туда с Кубы, но, к сожалению, мне не удалось с ними встретиться.
Еще я знаю, что есть фамилия Эйбушиц - но я думаю, что это другая ветка.
Извините, что так многословно.
Буду очень благодарна за любую информацию или за совет, в каких архивах может быть информация.
На форуме открыта тема
viewtopic.php?f=20&t=3655
ЭЙБЕШЮТЦ / ЭЙБЕШИЦ / АЙБЕШИЦ / АБЕШИЦ

Вы видели?
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

lena1997
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 15.08.2016

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#95 lena1997 » 18 авг 2016, 00:29

Большое спасибо, посмотрю

mikhail5585
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 16.08.2016

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#96 mikhail5585 » 18 авг 2016, 18:13

Здравствуйте! Помогите пожалуйста с фамилией - Carmine (Кармин)

Arishkin
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 19.09.2016

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#97 Arishkin » 20 сен 2016, 00:10

Добрый день, не посмотрите фамилию Шилькрот (Shilkrot).

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#98 Александр Бейдер » 21 сен 2016, 23:53

Arishkin писал(а): Добрый день, не посмотрите фамилию Шилькрот (Shilkrot).
Schildkrot (Kamionka, Stanisławów), Schilkraut (Kraków, Sokal, Bóbrka, Skałat), Schildkraut (Brzesko, Nowy Targ, Tarnów, Jasło, Krosno, Sanok, Cieszanów, Sokal, Kamionka, Lwów, Drohobycz, Bóbrka, Stanisławów, Rohatyn, Brzeżany, Skałat, Tarnopol, Przemyślany, Złoczów) искусственная фамилия, от Schildkröte [немецкий], shildkroyt [идиш] черепаха

IvEv
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 05.06.2011
Откуда: Москва
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#99 IvEv » 13 ноя 2016, 15:39

Посмотрите, пожалуйста: значение фамилии Гробер.
В словаре нашел несколько очень похожих вариантов:
Grober
Graber
Gruber
Grüber
Grawer
Greber
Gröber
Grower
Гробер, Драб(п)кины, Гомель, Могилёв, Журавичи, Быхов, Баргузин

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#100 Юлия_П » 13 ноя 2016, 16:05

IvEv писал(а): Посмотрите, пожалуйста: значение фамилии Гробер.
Разве Ваши предки жили в Галиции? Судя по Вашей теме, они жили в Российской Империи. Значит, Вам нужно задать вопрос в словаре РИ
Проверяю IP всех, кто обращается ко мне в админскую почту или личные сообщения. Граждане росии сразу идут в направлении русского военного корабля.

IvEv
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 05.06.2011
Откуда: Москва
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#101 IvEv » 13 ноя 2016, 22:44

Юлия_П писал(а): Разве Ваши предки жили в Галиции? Судя по Вашей теме, они жили в Российской Империи. Значит, Вам нужно задать вопрос в словаре РИ
В начале XX века да. А что было раньше - пока неизвестно. Ну я читал, что в эти места евреи массово переселялись из так же и из Европы, вероятно на много раньше. Но если есть словарь и в нём есть упоминания - почему бы не знать. Любая информация полезна.

К другим словарям я уже обращался.
Гробер, Драб(п)кины, Гомель, Могилёв, Журавичи, Быхов, Баргузин

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»