Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 167
Регистрация: 16.07.2009
Поблагодарили: 25 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#181 Сообщение admin » 10 дек 2013, 00:18


!!! ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djsg

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

albeider
Сообщения: 2823
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 736 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#182 Сообщение albeider » 06 сен 2017, 19:29

Денис 89 писал(а):Источник цитаты Добрый День , Тобола и Левкович Посмотрите В них еврейское )))Спасибо

На этом форуме не просматривают что есть "еврейского" в разных фамилиях, а дают информацию о том, где жили евреи с такими фамилиями до 1917 г. (если таковые, действительно, были), и какая этимология у их фамилий. Тобола у евреев мне не встречалась. Левкович встречалась (география уездов: Белосток, Пружаны, Бобруйск, Гомель), но фамилия гораздо чаще встречается у украинцев и белорусов: от мужского имени Левко, уменьшительного от Лев.

Денис 89
Сообщения: 2
Регистрация: 06.09.2017

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#183 Сообщение Денис 89 » 07 сен 2017, 00:48

Спасибо , Бресткая Область Барановичи ,с/с Вольно

hana-riva
Сообщения: 41
Регистрация: 24.06.2017
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#184 Сообщение hana-riva » 07 окт 2017, 20:10

Будьте добры, посмотрите пожалуйста, что есть в словарях относительно фамилии Баумволь. Спасибо.
djsg: Baumwohl
djsg: Baumwol
djsg: Baumwoll
djskp: Baumwol
djsre: Baumvol'

korets
Сообщения: 1
Регистрация: 30.06.2015

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#185 Сообщение korets » 31 окт 2017, 20:59

Будьте добры, посмотрите фамилию Корец:
djsg: Koretz
djsg: Korez
djskp: Korzec
djsre: Korets

albeider
Сообщения: 2823
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 736 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#186 Сообщение albeider » 31 окт 2017, 22:52

korets писал(а):Источник цитаты Будьте добры, посмотрите фамилию Корец:
djsg: Koretz
djsg: Korez
djskp: Korzec
djsre: Korets

Черта Оседлости: Корец (Умань, Звенигородка) местечко Корец (Новоград-Волынский уезд), по-польски Korzec
Царство Польское: Korzec (Końskie, Konin, Sieradz, Turek, Łask, Łódź) korzec [польский] "корец (короб)"
Галиция: Koretz, Korez (Tarnów, Rzeszów, Sokal, Kamionka, Lwów, Bóbrka, Żydaczów, Borszczów, Rohatyn) от одного из двух вышеуказанных источников (или город, или польское слово)

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1009
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 45 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#187 Сообщение Simona » 01 ноя 2017, 22:14

Я как-то искала Левкович в Польше, их там десятки тысяч в 19м веке.

KseniaBielan
Сообщения: 2
Регистрация: 05.11.2017
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#188 Сообщение KseniaBielan » 05 ноя 2017, 13:59

Добрый день, посмотрите пожалуйста фамилию Блонский Błoński

albeider
Сообщения: 2823
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 736 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#189 Сообщение albeider » 05 ноя 2017, 15:05

KseniaBielan писал(а):Источник цитаты Добрый день, посмотрите пожалуйста фамилию Блонский Błoński

У евреев такой фамилии не встречал ни в Черте Оседлости, ни в Царстве Польском

KseniaBielan
Сообщения: 2
Регистрация: 05.11.2017
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#190 Сообщение KseniaBielan » 05 ноя 2017, 17:58

A Dictionary of Jewish Surnames from Galicia выдает нашу фамилию с точностью всех букв

albeider
Сообщения: 2823
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 736 раз

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

#191 Сообщение albeider » 05 ноя 2017, 18:08

KseniaBielan писал(а):Источник цитаты A Dictionary of Jewish Surnames from Galicia выдает нашу фамилию с точностью всех букв

Прошу прощения, не увидел, в какой части форума задан вопрос.
Błoński (Tarnopol) из Błonie (город = уездный центр Варшавской губернии, несколько деревень в Галиции)


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей