Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 168
Регистрация: 16.07.2009
Поблагодарили: 47 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1341 Сообщение admin » 26 июл 2009, 16:57


!!! ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Imladriss
Сообщения: 3
Регистрация: 06.09.2017
Откуда: Haifa, Israel
Благодарил (а): 5 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1342 Сообщение Imladriss » 22 сен 2018, 18:24

Здравствуйте,
Помогите пожалуйста,
интересуют фамилии:

1) Головецки (Головецкий) и 2) Грудзински (Грудзинский)

в поиске по словарям обе фигурируют в двух словарях: как Gołowiecki и Grudzyński - в этом словаре, и как Golovetskij и Grudzinskij - в словаре djsre.


Спасибо!)
Последний раз редактировалось Imladriss 22 сен 2018, 18:34, всего редактировалось 1 раз.

MOCKBA
Сообщения: 2994
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1055 раз
Поблагодарили: 1047 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1343 Сообщение MOCKBA » 22 сен 2018, 18:32

Imladriss писал(а):Источник цитаты Головецкий
фамилия исключительно редкая у евреев, а у славян (Украина, в меньшей степени Беларусь) встречается часто, во множестве регионов. Вы уверены, что ваша еврейская? А то и география, и само происхождение фамилии в словаре может оказаться совсем не про ваших преков.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Imladriss
Сообщения: 3
Регистрация: 06.09.2017
Откуда: Haifa, Israel
Благодарил (а): 5 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1344 Сообщение Imladriss » 22 сен 2018, 18:36

MOCKBA писал(а):Источник цитаты
Imladriss писал(а):Источник цитаты Головецкий
фамилия исключительно редкая у евреев, а у славян (Украина, в меньшей степени Беларусь) встречается часто, во множестве регионов. Вы уверены, что ваша еврейская? А то и география, и само происхождение фамилии в словаре может оказаться совсем не про ваших преков.


по поводу этой конкретной фамилии нет уверенности, но Грудзински и Добровински( еще не успела спросить про них в другой теме), которые так же фигурируют в семейном дереве - сомнений нет, еврейские. Регион - Херсон и Херсонская область.

albeider
Сообщения: 3550
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1248 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1345 Сообщение albeider » 23 сен 2018, 20:01

Imladriss писал(а):Источник цитатыГрудзински и Добровински( еще не успела спросить про них в другой теме), которые так же фигурируют в семейном дереве - сомнений нет, еврейские. Регион - Херсон и Херсонская область.

В Царстве Польском: Grudzyński (Brzeziny) д. Grudzyny (уезд: Jędrzejów).
В российской Черте Оседлости: Грудзинский (Рига, Речица), Грудинский (Троки) д. Груди (уезд: Волковыск) или Груды (уезд: Режица) или Гродзи (уезды: Вильна, Ошмяны, Свенцяны)

Добровинский (Винница, Летичев, Брацлав, Липовец), Дубровинский (Брацлав, Липовец) село Дубровинцы (Липовецкий уезд)
В Царстве Польском: нет

Аватара пользователя
oxxana
Сообщения: 1
Регистрация: 26.09.2018
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1346 Сообщение oxxana » 26 сен 2018, 08:41

Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста, фамилию
Боровик
Borovik
Результаты поиска по справочнику:
(Точный)
djskp: Borowik
djsre: Borovik
djsre: Borovyk
(Приблизительно)
djsre: Baravik
djsre: Barovik
(Иврит)
djskp: Borowiak
djskp: Burowik
djsre: Burovik
Словарь еврейских фамилий из Королевства Польша
Словарь еврейских фамилий из Российской империи
Заранее благодарю за содействие)

albeider
Сообщения: 3550
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1248 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1347 Сообщение albeider » 26 сен 2018, 13:04

oxxana писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста, фамилию Боровик

Боровик (Рига, Режица, Ковно, Вилкомир, Ново-Александровск, Вильна, Гродно, Брест, Бобруйск, Гомель, Быхов) д. Боровики (уеады: Ново-Александровск, Вилкомир, Ошмяны, Вилейка, Слоним, Пружаны) или Боровка (уезды: Вилейка, Дисна, Дрисса, Лепель, Чериков, Могилев)
Царство Польское: Borowik (Warsaw) или семья, приехавшая из российской Черты Оседлости или от borowik [поль.] гриб-боровик.

Alex_hist
Сообщения: 41
Возраст: 32
Регистрация: 30.06.2011
Откуда: Chernigov
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 5 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1348 Сообщение Alex_hist » 29 сен 2018, 13:38

Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста фамилии Бумштейн/Бомштейн.
Буду очень признателен.
Кандидат исторических наук,
исследователь-генеалог
Работаю в архивах Чернигова, Киева и многих других

PILAR
Сообщения: 16
Регистрация: 04.05.2013
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 14 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1349 Сообщение PILAR » 05 окт 2018, 21:34

Здравствуйте, Александр!
Посмотрите пожалуйста, в каких местах встречаются фамилии Брандт (Брант), Шухер, Свербилов.
Заранее Вам признательна.
Брандт,Шухер ( Сибирь, Урал, Харбин), Свербиловы, Тодрины (Оршанский,Горецкий уезды) ,Лазовский ( Могилёвская губерния),Шер (Украина, Волынская губерния)

albeider
Сообщения: 3550
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1248 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1350 Сообщение albeider » 06 окт 2018, 00:38

PILAR писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, Александр!
Посмотрите пожалуйста, в каких местах встречаются фамилии Брандт (Брант), Шухер, Свербилов.
Заранее Вам признательна.

Бранд (Курляндия, Рига, Вильна, Ушица, Канев), Брандт (Курляндия, Рига, Россиены, Ново-Александровск, Вильна, Хотин, Васильков, Каменец-Под.), Брант (Курляндия, Рига, Васильков, Канев)
Свербилов (Могилев, Орша; Екатеринославская губ.)
Шухер (Кременец, Житомир, Киев)

PILAR
Сообщения: 16
Регистрация: 04.05.2013
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 14 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1351 Сообщение PILAR » 06 окт 2018, 10:43

Большое Вам спасибо, Александр !
Брандт,Шухер ( Сибирь, Урал, Харбин), Свербиловы, Тодрины (Оршанский,Горецкий уезды) ,Лазовский ( Могилёвская губерния),Шер (Украина, Волынская губерния)

Капитан Немо
Сообщения: 917
Возраст: 50
Регистрация: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 304 раза
Поблагодарили: 691 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1352 Сообщение Капитан Немо » 06 окт 2018, 11:18

PILAR писал(а):Источник цитаты Посмотрите пожалуйста, в каких местах встречаются фамилии Брандт (Брант), Шухер, Свербилов.

Бран(д)ты были в Харькове (минимум двое детей рождены, трое учились в Политехе). Были рождены и Шухеры. Свербиловых, к сожалению, не нашел.

PILAR
Сообщения: 16
Регистрация: 04.05.2013
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 14 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1353 Сообщение PILAR » 06 окт 2018, 12:59

Капитан Немо писал(а):Бран(д)ты были в Харькове (минимум двое детей рождены, трое учились в Политехе). Были рождены и Шухеры. Свербиловых, к сожалению, не нашел.

Спасибо. Мои Брандты скорее всего из Виленской губернии
Брандт,Шухер ( Сибирь, Урал, Харбин), Свербиловы, Тодрины (Оршанский,Горецкий уезды) ,Лазовский ( Могилёвская губерния),Шер (Украина, Волынская губерния)

Капитан Немо
Сообщения: 917
Возраст: 50
Регистрация: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 304 раза
Поблагодарили: 691 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1354 Сообщение Капитан Немо » 06 окт 2018, 14:11

PILAR писал(а):Источник цитаты
Капитан Немо писал(а):Бран(д)ты были в Харькове (минимум двое детей рождены, трое учились в Политехе). Были рождены и Шухеры. Свербиловых, к сожалению, не нашел.

Спасибо. Мои Брандты скорее всего из Виленской губернии

Да, не за что пока.
Александровское общество Россиенского уезда Ковенской губернии Вас по рожденным Брандам не устроит?
А студенты 99% не из Харькова.
Шухер - провизор.

PILAR
Сообщения: 16
Регистрация: 04.05.2013
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 14 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1355 Сообщение PILAR » 06 окт 2018, 16:54

Капитан Немо писал(а):Да, не за что пока.
Александровское общество Россиенского уезда Ковенской губернии Вас по рожденным Брандам не устроит?
А студенты 99% не из Харькова.
Шухер - провизор.


Александровское общество Россиенского уезда Ковенской губернии по рожденным Брандам устроит . Я знаю Шухера студента мед. факультета на 1914 год, а у Вас Шухер с какого года рождения ?
Брандт,Шухер ( Сибирь, Урал, Харбин), Свербиловы, Тодрины (Оршанский,Горецкий уезды) ,Лазовский ( Могилёвская губерния),Шер (Украина, Волынская губерния)

Капитан Немо
Сообщения: 917
Возраст: 50
Регистрация: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 304 раза
Поблагодарили: 691 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1356 Сообщение Капитан Немо » 06 окт 2018, 17:28

Смотрите сами.
Шухер Анна Иосифовна (Осиповна). 1911 г.р.
Шухер Виктор Иосифович (Осипович) 1916 г.р.
В Политехе учились:
Брандт Владимир Викторович
Брандт (Брант) Лейба Мошкович
Брандт (Брант) Меер-Арон Гиршевич
Есть интерес - пишите.
Удачи в поисках!

PILAR
Сообщения: 16
Регистрация: 04.05.2013
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 14 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1357 Сообщение PILAR » 06 окт 2018, 17:36

Благодарю Вас, но я ищу Брандт из Виленской губернии рождения -1800 -1840 гг.
Брандт,Шухер ( Сибирь, Урал, Харбин), Свербиловы, Тодрины (Оршанский,Горецкий уезды) ,Лазовский ( Могилёвская губерния),Шер (Украина, Волынская губерния)

MOCKBA
Сообщения: 2994
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1055 раз
Поблагодарили: 1047 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1358 Сообщение MOCKBA » 06 окт 2018, 18:12

PILAR писал(а):Источник цитаты Благодарю Вас, но я ищу Брандт из Виленской губернии рождения -1800 -1840 гг.
может вам лучше семейную тему открыть? А то обсуждение совершенно ушло в сторону от ономастики. Капитан, вам, кстати, предложение на будущее - цитировать сообщение отсюда, но ответ писать в теме про поиск по объявлению. Пожалуйста, уважайте строгие правила модерации этого раздела !
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Капитан Немо
Сообщения: 917
Возраст: 50
Регистрация: 02.11.2017
Откуда: из "Наутилуса"
Благодарил (а): 304 раза
Поблагодарили: 691 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1359 Сообщение Капитан Немо » 07 окт 2018, 00:05

MOCKBA писал(а):Источник цитаты
PILAR писал(а):Источник цитаты Благодарю Вас, но я ищу Брандт из Виленской губернии рождения -1800 -1840 гг.
может вам лучше семейную тему открыть? А то обсуждение совершенно ушло в сторону от ономастики. Капитан, вам, кстати, предложение на будущее - цитировать сообщение отсюда, но ответ писать в теме про поиск по объявлению. Пожалуйста, уважайте строгие правила модерации этого раздела !

ОК.

saksonov
Сообщения: 4
Регистрация: 09.10.2018
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 1 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1360 Сообщение saksonov » 15 окт 2018, 11:14

Добрый день. Будьте любезны, посмотрите фамилии: Саксонов, Жутовский, Нохрин. Заранее благодарен.

albeider
Сообщения: 3550
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1248 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1361 Сообщение albeider » 15 окт 2018, 16:10

saksonov писал(а):Источник цитаты Добрый день. Будьте любезны, посмотрите фамилии: Саксонов, Жутовский, Нохрин. Заранее благодарен.

Жутовский (Чернигов) д. утовты (уезд: Тельши)
Саксонов (Витебск, Климовичи, Чернигов) (1) или от слова Саксон(ия), (2) или д. Саксоны (Двинский уезд)
Нохрин: такой фамилии у евреев никогда не встречал (только у русских)


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 22 гостя