Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 168
Регистрация: 16.07.2009
Поблагодарили: 53 раза

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1221 Сообщение admin » 26 июл 2009, 16:57


!!! ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Annana
Сообщения: 1
Регистрация: 30.11.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1222 Сообщение Annana » 30 ноя 2017, 09:31

Здравствуйте, интересует значение фамилии Вирский или Вырский (Virskij). Заранее спасибо!

albeider
Сообщения: 3699
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1347 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1223 Сообщение albeider » 01 дек 2017, 01:45

Annana писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, интересует значение фамилии Вирский или Вырский (Virskij). Заранее спасибо!

Вирский (Игумен) д. Виры (уезды: Кобрин, Ровно) или Вирки (уезд Сенно).
Фамилию Вырский у евреев не встречал.

мостицкий
Сообщения: 3
Регистрация: 16.09.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1224 Сообщение мостицкий » 04 дек 2017, 21:27

Меня интересует фамилия Мостицкий. Спасибо

albeider
Сообщения: 3699
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1347 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1225 Сообщение albeider » 05 дек 2017, 22:44

мостицкий писал(а):Источник цитаты Меня интересует фамилия Мостицкий. Спасибо

Мне такая у евреев не встречалась

людмила солодкина
Сообщения: 8
Регистрация: 24.12.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1226 Сообщение людмила солодкина » 24 дек 2017, 23:17

Пожалуйста посмотрите фамилию Солодкин.. заранее спасибо.

albeider
Сообщения: 3699
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1347 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1227 Сообщение albeider » 24 дек 2017, 23:48

людмила солодкина писал(а):Источник цитаты Пожалуйста посмотрите фамилию Солодкин.. заранее спасибо.

Солодкин (Курляндия, Могилев, Быхов, Екатеринослав) (1) от "солодкий" [белор.] сладкий, приятный; (2) от "солодник" = солодовник, солодарь

Семья из Царства Польского приехала из Российской Черты Оседлости: Sołodkin (Suwałki)

P.S. Фамилия Солодкин также широко распространена среди русских, которые никакого отношения к евреям не имеют.

людмила солодкина
Сообщения: 8
Регистрация: 24.12.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1228 Сообщение людмила солодкина » 25 дек 2017, 00:05

Почему меня это так заинтересовало, может и не имеет, я не спорю, но папа перед уходом мне сказал, что наша фамилия от польских евреев и эти слова сидят в голове до сих пор..

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6501
Возраст: 41
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 224 раза
Поблагодарили: 959 раз
Контактная информация:

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1229 Сообщение Nison » 25 дек 2017, 00:13

людмила солодкина писал(а):Источник цитаты Почему меня это так заинтересовало, может и не имеет, я не спорю, но папа перед уходом мне сказал, что наша фамилия от польских евреев и эти слова сидят в голове до сих пор..

Так очень часто бывает
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

людмила солодкина
Сообщения: 8
Регистрация: 24.12.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1230 Сообщение людмила солодкина » 25 дек 2017, 00:19

И ще фамилия моей бабушки Акулина.. Акулин есть в словаре царства Польского, ответьте. пожалуйста.

людмила солодкина
Сообщения: 8
Регистрация: 24.12.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1231 Сообщение людмила солодкина » 25 дек 2017, 00:21

Nison писал(а):Источник цитаты
людмила солодкина писал(а):Источник цитаты Почему меня это так заинтересовало, может и не имеет, я не спорю, но папа перед уходом мне сказал, что наша фамилия от польских евреев и эти слова сидят в голове до сих пор..

Так очень часто бывает

аригинальный ответ, спасибо))

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6501
Возраст: 41
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 224 раза
Поблагодарили: 959 раз
Контактная информация:

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1232 Сообщение Nison » 25 дек 2017, 00:26

людмила солодкина писал(а):Источник цитаты
Nison писал(а):Источник цитаты
Так очень часто бывает

аригинальный ответ, спасибо))

Часто людям кажется, что их фамилия еврейская, они говорят это своим детям, дети думают, что это семейная традиция многих поколений
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

ГригорийКамень
Сообщения: 3
Возраст: 35
Регистрация: 03.01.2018

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1233 Сообщение ГригорийКамень » 04 янв 2018, 14:24

Посмотрите пожалуйста фамилию Камень,она присутствует в 3х словарях кроме немецкого направления ,но немного в искаженном виде.

albeider
Сообщения: 3699
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1347 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1234 Сообщение albeider » 04 янв 2018, 15:17

ГригорийКамень писал(а):Источник цитаты Посмотрите пожалуйста фамилию Камень,она присутствует в 3х словарях кроме немецкого направления ,но немного в искаженном виде.

I. Царство Польское: Kamień (Łomża, Ostrów, Maków, Biała, Siedlce, Radzyń, Lublin, Płońsk, Łódź)
(1) деревня Kamień (уезды Mazowieck, Łuków, Puławy, Chełm, Piotrków)
(2) kamień [поль.] камень

II. Черта Оседлости: Камень (Вильна, Свенцяны, Ковель, Луцк)
(1) д. Камень (уезды: Вилейка, Кобрин, Пинск, Новоград-Волынский)
(2) камень [рус., укр.]

III. Галиция: Kamień (Mielec), Kamen (Nadwórna)
(1) д. Kamień (уезды: Kraków, Nisko, Kałusz)
(2) kamień [поль.] камень


МGordon
Сообщения: 5
Регистрация: 04.01.2018
Благодарил (а): 3 раза

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1236 Сообщение МGordon » 07 янв 2018, 10:44

Елена, посмотрите,пожалуйста фамилию Kalinka.
Благодарю!

МGordon
Сообщения: 5
Регистрация: 04.01.2018
Благодарил (а): 3 раза

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1237 Сообщение МGordon » 07 янв 2018, 10:52

Елена, посмотрите,пожалуйста фамилию Starzycki.
Благодарю!

albeider
Сообщения: 3699
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1347 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1238 Сообщение albeider » 07 янв 2018, 12:28

МGordon писал(а):Источник цитаты посмотрите,пожалуйста фамилию Starzycki.

Starzycki (Kalisz) деревня Starzyce (уезд: Brzeziny).

albeider
Сообщения: 3699
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1347 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1239 Сообщение albeider » 07 янв 2018, 12:30

МGordon писал(а):Источник цитаты посмотрите,пожалуйста фамилию Kalinka.

Kalinka (Ostrów, Radzyń)
(1) kalinka [поль.] уменьшительное от "калина"
(2) деревня Kalinka (уезд Włodawa)

МGordon
Сообщения: 5
Регистрация: 04.01.2018
Благодарил (а): 3 раза

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1240 Сообщение МGordon » 07 янв 2018, 13:11

Благодарю за скорость и точность!
Маленькое уточнение о информации в скобках после фамилии:что это?

albeider
Сообщения: 3699
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1347 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1241 Сообщение albeider » 07 янв 2018, 14:33

МGordon писал(а):Источник цитаты Mаленькое уточнение о информации в скобках после фамилии:что это?

Центры уездов Царства Польского, где данная фамилия встречалась в 19 в. или начале 20 в.


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость