Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 167
Регистрация: 16.07.2009
Поблагодарили: 25 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1161 Сообщение admin » 26 июл 2009, 16:57


!!! ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

dellirivm
Сообщения: 1
Регистрация: 20.05.2017
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1162 Сообщение dellirivm » 20 май 2017, 22:22

Добрый день, посмотрите, пожалуйста, фамилию Янчик/Jańczyk. Спасибо.

albeider
Сообщения: 2826
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 738 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1163 Сообщение albeider » 20 май 2017, 23:09

dellirivm писал(а):Источник цитаты Добрый день, посмотрите, пожалуйста, фамилию Янчик/Jańczyk. Спасибо.


Jańczyk (Łomża) или от д. Jancze (уезд Władysławów) или от д. Янчуки (Лидский уезд Виленской губ.)

Аватара пользователя
Дончанка
Сообщения: 967
Регистрация: 25.09.2009
Откуда: Донецк
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 40 раз
Контактная информация:

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1164 Сообщение Дончанка » 21 май 2017, 15:02

Несколько лет назад мы обсуждали происхождение фамилии Ликер.
В словаре Бейдера указано, что название происходит от напитка.
Однако JorgeDelCaminoReal предположил происхождение фамилии от города Элк
Дончанка писал(а):Источник цитаты #532 Сообщение Дончанка » 30 ноя 2011, 14:03

JorgeDelCaminoReal писал(а):
Ченстохова далековато от Ковно; такое направление миграции, по Бейдеру, не очень вероятно. Скорее, фамилия полигенетическая. Для подтверждения моей гипотезы я бы предпочёл услышать о Сувалкской или Ломжинской губернии.

В Сувалкской губернии не нашла, а в Ломжинской предостаточно. См. вложение
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Ищу потомков жителей колонии Затишье(zatishye.ucoz.ru)
Ищу родственников: Лукеры(Луккеры, Ликеры), Герценовы, Герциновы, Герциковы, Герцики.
Френкели из Ровно.История Холокоста в Ровно
Мой сайт "Семейные страницы" - elizavetagiller.ucoz.ru
Сайт о еврейской истории Донецка: http://donjetsk-jewish.ucoz.ru/

treyger
Сообщения: 2
Регистрация: 22.05.2017
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1165 Сообщение treyger » 23 май 2017, 00:23

Kaaskop,
Helena, ne mogu nayti znachenie familiy Vivenzev (VIVENZOV) , RUKHMAN, GAK, DIJUR SPASIBO ZA POMOSCH.

Hanna84
Сообщения: 1
Регистрация: 24.05.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1166 Сообщение Hanna84 » 24 май 2017, 00:58

Добрый день, можно ли узнать про фамилию Zakrevskij, Zarkrewski

albeider
Сообщения: 2826
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 738 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1167 Сообщение albeider » 24 май 2017, 09:11

Hanna84 писал(а):Источник цитаты Добрый день, можно ли узнать про фамилию Zakrevskij, Zarkrewski

treyger писал(а):Источник цитаты Kaaskop,
Helena, ne mogu nayti znachenie familiy Vivenzev (VIVENZOV) , RUKHMAN, GAK, DIJUR SPASIBO ZA POMOSCH.


Отвечаю в правильной теме: по словарю Российской империи, а не Царства Польского

ольга1974
Сообщения: 1
Регистрация: 09.06.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1168 Сообщение ольга1974 » 09 июн 2017, 10:44

Здравствуйте. Пожалуйста, посмотрите
Budko

sabrra
Сообщения: 8
Регистрация: 09.06.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1169 Сообщение sabrra » 09 июн 2017, 10:57

Ищу подтверждение тому, что фамилия Ченстуховский имеет еврейские корни, заранее благодарна за помощь.

MOCKBA
Сообщения: 1707
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 644 раза
Поблагодарили: 487 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1170 Сообщение MOCKBA » 09 июн 2017, 18:29

sabrra писал(а):Источник цитаты что фамилия Ченстуховский имеет еврейские корни,

эта не совсем по теме. В этой теме вопрос ставится немного по другому: ЕСЛИ носитель фамилии был из евреев, ТО в каких местах могли жить предки с такой фамилией, и что сама фамилия означала. Но, как я вижу из другой вашей ветки, ваш Ченстуховский родился не позднее 1920-х, в тогдашней Польше, звали Николай, был в плену и вернулся, что делает его еврейство исключительно маловероятным.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

albeider
Сообщения: 2826
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 738 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1171 Сообщение albeider » 09 июн 2017, 19:29

ольга1974 писал(а):Источник цитаты Здравствуйте. Пожалуйста, посмотрите
Budko


Будко (Пинск) будка [белор.] "покрытая повозка"

Alexander Duel
Сообщения: 29
Регистрация: 25.01.2015
Благодарил (а): 18 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1172 Сообщение Alexander Duel » 19 июн 2017, 09:33

Добрый день.
Пожалуйста, не могли бы вы посмотреть фамилию Есеновский ?
Оказалось, что в паспорте неправильно написали - Есионовский.
Животинские (Сталино/Донецк до и после ВОВ, Свердловск во время ВОВ, Щвейцария с 1912 года, США в 80-90х)
Бродский-Офенгенден (Донецк после ВОВ, США в 80-90х, Израиль)
Дуэль (Вознесенск, Херсон, Одесса, Пинск, Минск до ВОВ, Рига после ВОВ)
Поземук (с. Новая Одесса, Херсон, Одесса, Санкт-Петербург (Колпино) до ВОВ, Рига и Москва после ВОВ)
Двойрин (Херсон до ВОВ, Москва после ВОВ)
Розенфельд (Украина до ВОВ, Москва после ВОВ)
Есионовский/Jasionowski (Ломжинский/Островской уезд, Петропавловск и Полтава до ВОВ, Челябинск и Москва после ВОВ)
Скрипник (Полтава до ВОВ)
Белостоцкие (Полтава, Харьков до ВОВ, Челябинск после ВОВ)

albeider
Сообщения: 2826
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 738 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1173 Сообщение albeider » 19 июн 2017, 11:14

Alexander Duel писал(а):Источник цитаты Добрый день.
Пожалуйста, не могли бы вы посмотреть фамилию Есеновский ?
Оказалось, что в паспорте неправильно написали - Есионовский.


Jesionowski (Łomża, Ostrów, Łowicz, Warszawa), Jasionowski (Augustów, Sejny, Władysławów, Łomża, Ostrów, Szczuczyn)
(1) деревня Jasionowo (уезды: Suwałki, Mariampol, Augustów), Jasionówka (уезд: Sejny)
(2) см. Ясиновский/Есионовский из Черты Оседлости, я там уже ответил
(3) деревня Jasionna (уезд: Łowicz)

Nadine_Z
Сообщения: 2
Регистрация: 29.06.2017
Поблагодарили: 1 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1174 Сообщение Nadine_Z » 29 июн 2017, 17:40

Здравствуйте, не могли бы вы посмотреть фамилию Зенкевич?

Nadine_Z
Сообщения: 2
Регистрация: 29.06.2017
Поблагодарили: 1 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1175 Сообщение Nadine_Z » 29 июн 2017, 17:43

и по мимо этого если мои предки были евреями, то где они могли находится? про фамилию я ничего не знаю, так как в семье всю жизнь скрывались предки и тд... говорили что они из польши... но ничего про это не знаю, как и мой отец....

MOCKBA
Сообщения: 1707
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 644 раза
Поблагодарили: 487 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1176 Сообщение MOCKBA » 29 июн 2017, 19:35

Nadine_Z писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, не могли бы вы посмотреть фамилию Зенкевич?

Вообще-то большинство носителей фамилии поляки или белорусы.
http://baza.vgdru.com/1/43042/
Если вам нужно мнение из темы "могли ли быть предки евреями" ( viewtopic.php?p=142236#p142236 ), то пишите там с максимальным количеством подробностей о предках (имена, годы и места рождения. жизни, любые другие причины, почему вы предполагаете еврейство), иначе без подробностей никогда не разобрать, поляки ли это у вас были, белорусы ли, или все-таки евреи
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

Svirkovskaya
Сообщения: 1
Регистрация: 30.06.2017
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1177 Сообщение Svirkovskaya » 30 июн 2017, 03:23

Здравствуйте! Пыталась найти какую нибудь информацию о происхождении моей фамилии, но нашла только вариант "Свирский". Как было описано выше, просмотрела словари и нашла вроде бы похожую по звучанию и написанию фамилию djskp: Świerkowski или djskp: Szwierkowski (моя фамилия Свирковская). Подскажите пожалуйста значение фамилии, и связаны ли эти две фамилии - Свирский и Свирковский?

albeider
Сообщения: 2826
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 738 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1178 Сообщение albeider » 30 июн 2017, 11:25

Svirkovskaya писал(а):Источник цитаты Здравствуйте! Пыталась найти какую нибудь информацию о происхождении моей фамилии, но нашла только вариант "Свирский". Как было описано выше, просмотрела словари и нашла вроде бы похожую по звучанию и написанию фамилию djskp: Świerkowski или djskp: Szwierkowski (моя фамилия Свирковская). Подскажите пожалуйста значение фамилии, и связаны ли эти две фамилии - Свирский и Свирковский?


(1) Свирский и Свирковский - совершенно независимые фамилии.
(2) Świerkowski / Szwierkowski (в уезде г. Sieradz; происходит от деревни Świerki в том же уезде) по-русски будет соответствовать фамилии Сверковский/Шверковский, она, конечно, может быть, вариантом фамилии Свирковский. Но я говорю о польских евреях. Фамилию Свирковский я у евреев не встречал, ни на территории бывшего СССР, ни в Польше.
В Польше фамилия Świerkowski - весьма распространенная среди поляков-католиков и происходит от одного из многочисленных нас. пунктов Świerki и т.п. У нее есть редкий вариант Świrkowski (в южной Польше).

Gamal
Сообщения: 3
Регистрация: 31.07.2016
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1179 Сообщение Gamal » 21 июл 2017, 19:03

Здравствуйте. Посмотрите, пожалуйста, фамилию Лапин. (djskp: Łapin, djsre: Lapin)
Спасибо.

katrinebove
Сообщения: 66
Регистрация: 17.05.2016
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 16 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1180 Сообщение katrinebove » 21 июл 2017, 21:06

Добрый вечер,по смотрите пожалуйста фамилию Khigrin (хигрин)

albeider
Сообщения: 2826
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 738 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1181 Сообщение albeider » 21 июл 2017, 21:50

katrinebove писал(а):Источник цитаты Добрый вечер,по смотрите пожалуйста фамилию Khigrin (хигрин)

Gamal писал(а):Источник цитаты Здравствуйте. Посмотрите, пожалуйста, фамилию Лапин. (djskp: Łapin, djsre: Lapin)


Ответил в форуме по словарю "Российской Империи".


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Lonesail и 3 гостя