Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

Модератор: MOCKBA

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 101 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1201 admin » 26 июл 2009, 16:57


!!!ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1202 Александр Бейдер » 15 сен 2017, 09:27

vladimirPO писал(а): здравствуйте. посмотрите пожалуйста Савич, Savich
Ответил на форуме по Российской империи: фамилия - не из Царства Польского.

Nata-brest
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 23.04.2013
Откуда: Брест
Благодарил (а): 2 раза

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1203 Nata-brest » 16 сен 2017, 23:22

Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста Борчук (Borczuk)
Благодарю!

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1204 Александр Бейдер » 17 сен 2017, 02:41

Nata-brest писал(а): Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста Борчук (Borczuk)
Благодарю!
Borczuk (Warszawa), Borczuch (Kielce) деревня Borcuchy (уезд: Iłża)
P.S.: фамилия очень редкая у евреев, и довольно распространенная среди поляков, белорусов и украинцев (у них: другого происхождения)

Юлия Муравицкая
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 14.10.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1205 Юлия Муравицкая » 14 окт 2017, 22:25

Добрый вечер. Посмотрите, пожалуйста, фамилию Файнбойм

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1206 Александр Бейдер » 14 окт 2017, 23:17

Юлия Муравицкая писал(а): Добрый вечер. Посмотрите, пожалуйста, фамилию Файнбойм
В Польше такой фамилии не встречал, тольско в Черте Оседлости: Файнбойм (Ананьев, Одесса) красивое дерево (идиш)

Андр
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 15.10.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1207 Андр » 15 окт 2017, 07:15

Здравствуйте, посмотрите пожалуйста фамилию Славский, моя прабабушка была Славская Матрена Семёновна и они с семье проживали в Польше, в 1903 году они бежали оттуда в Россию в город Орск, ей было 3 года. По провери словарей выпало совпадение в трёх столбцах.

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1208 MOCKBA » 15 окт 2017, 09:41

Андр писал(а): Славская Матрена Семёновна и они с семье проживали в Польше, в 1903 году
Фамилия гораздо шире распространена у неевреев. Судя по имени-отчеству на тот исторический период, ваши как раз не евреи. Поэтому история и география фамилия из словаря именно по еврейским фамилиям вам вряд ли что-то прояснит.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Андр
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 15.10.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1209 Андр » 15 окт 2017, 10:11

Спасибо за ответ, а по отцу я Зинковский но судя по имени деда Владимир скорее всего евреев тоже ни я так думаю но если вас не затруднит посмотрите эту фамилию пожалуйста.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1210 Александр Бейдер » 15 окт 2017, 13:46

Андр писал(а): Спасибо за ответ, а по отцу я Зинковский но судя по имени деда Владимир скорее всего евреев тоже ни я так думаю но если вас не затруднит посмотрите эту фамилию пожалуйста.
Фамилии Sławski у евреев Царства Польского не зафиксировано

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1211 Юлия_П » 15 окт 2017, 13:58

albeider писал(а): Файнбойм (Ананьев, Одесса)
Ещё Балта.

Андр
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 15.10.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1212 Андр » 17 окт 2017, 05:35

Пожалуйста будьте добры, посмотрите фамилию Зинковский, мне очень интересно имеет ли эта фамилия еврейские корни?

Kbaziyan1993
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 11.11.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1213 Kbaziyan1993 » 11 ноя 2017, 23:29

Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста фамилии Гербер (Gierber, Herber) и Рыбак (Rybak)

Vito1963
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 13.11.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1214 Vito1963 » 13 ноя 2017, 22:52

Интересует фамилия Ванд( девичья фамилия бабушки). Если будет возможность, пподелитесь информацией. Спасибо.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1215 Александр Бейдер » 13 ноя 2017, 23:52

Vito1963 писал(а): Интересует фамилия Ванд( девичья фамилия бабушки). Если будет возможность, пподелитесь информацией. Спасибо.
Wand (Gostynin, Płońsk, Łódź, Warszawa) по-немецки "стена".
У поляков-неевреев - фамилия очень редкая, возможно, от немецких или еврейских предков.

Annana
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 30.11.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1216 Annana » 30 ноя 2017, 09:31

Здравствуйте, интересует значение фамилии Вирский или Вырский (Virskij). Заранее спасибо!

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1217 Александр Бейдер » 01 дек 2017, 01:45

Annana писал(а): Здравствуйте, интересует значение фамилии Вирский или Вырский (Virskij). Заранее спасибо!
Вирский (Игумен) д. Виры (уезды: Кобрин, Ровно) или Вирки (уезд Сенно).
Фамилию Вырский у евреев не встречал.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1218 Александр Бейдер » 05 дек 2017, 22:44

мостицкий писал(а): Меня интересует фамилия Мостицкий. Спасибо
Мне такая у евреев не встречалась

людмила солодкина
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 24.12.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1219 людмила солодкина » 24 дек 2017, 23:17

Пожалуйста посмотрите фамилию Солодкин.. заранее спасибо.

Александр Бейдер
Сообщения: 5410
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 2407 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1220 Александр Бейдер » 24 дек 2017, 23:48

людмила солодкина писал(а): Пожалуйста посмотрите фамилию Солодкин.. заранее спасибо.
Солодкин (Курляндия, Могилев, Быхов, Екатеринослав) (1) от "солодкий" [белор.] сладкий, приятный; (2) от "солодник" = солодовник, солодарь

Семья из Царства Польского приехала из Российской Черты Оседлости: Sołodkin (Suwałki)

P.S. Фамилия Солодкин также широко распространена среди русских, которые никакого отношения к евреям не имеют.

людмила солодкина
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 24.12.2017

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1221 людмила солодкина » 25 дек 2017, 00:05

Почему меня это так заинтересовало, может и не имеет, я не спорю, но папа перед уходом мне сказал, что наша фамилия от польских евреев и эти слова сидят в голове до сих пор..

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»