Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 168
Регистрация: 16.07.2009
Поблагодарили: 50 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1361 Сообщение admin » 26 июл 2009, 16:57


!!! ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

ЕвгенийГ
Сообщения: 2
Регистрация: 20.10.2018

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1362 Сообщение ЕвгенийГ » 20 окт 2018, 18:13

Добрый день, посмотрите пжл фамилию Паздер в слов словоре Pazder

albeider
Сообщения: 3640
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1363 Сообщение albeider » 20 окт 2018, 20:52

ЕвгенийГ писал(а):Источник цитаты Добрый день, посмотрите пжл фамилию Паздер в слов словоре Pazder

Pazder (Warszawa), Paźdierz (Płock)
paździerz [поль.] кострика (жесткая кора растений, годная для пряжи льна)

ЕвгенийГ
Сообщения: 2
Регистрация: 20.10.2018

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1364 Сообщение ЕвгенийГ » 20 окт 2018, 21:11

albeider, Мои предки были из под Пружан, как можно понять были они евреями или поляками? На джевишь ген такая фамилия есть.

albeider
Сообщения: 3640
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1365 Сообщение albeider » 20 окт 2018, 21:19

ЕвгенийГ писал(а):Источник цитаты albeider, Мои предки были из под Пружан, как можно понять были они евреями или поляками? На джевишь ген такая фамилия есть.

Я еще встречал евреев из Гродненской губернии тоже: Паздер (Белосток).
Понять, были ли Ваши евреями или христианами (поляками или белорусами) можно по именам-отчествам.

Ласве
Сообщения: 17
Регистрация: 13.11.2010
Откуда: Санкт-Петербург, г. Пушкин
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1366 Сообщение Ласве » 23 окт 2018, 14:55

Здравствуйте.
Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Роткер

albeider
Сообщения: 3640
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1367 Сообщение albeider » 23 окт 2018, 15:24

Ласве писал(а):Источник цитаты Здравствуйте.
Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Роткер

Rotkier (Warszawa) искажение от фамилии Rotkiern (Warszawa) Rotkern [нем.] "красное зерно/ядро/косточка"

Ласве
Сообщения: 17
Регистрация: 13.11.2010
Откуда: Санкт-Петербург, г. Пушкин
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1368 Сообщение Ласве » 23 окт 2018, 17:25

albeider писал(а):Источник цитаты Rotkier (Warszawa) искажение от фамилии Rotkiern (Warszawa) Rotkern [нем.]

Спасибо. Правильно ли я понимаю, что географически истоки фамилии в Варшаве?
Просто достаточно большое количество людей с этой фамилией проживало в Люблинской губернии. Связи между варшавскими и губернскими люблинскими не нахожу.

albeider
Сообщения: 3640
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1369 Сообщение albeider » 23 окт 2018, 19:01

Ласве писал(а):Источник цитаты
albeider писал(а):Источник цитаты Rotkier (Warszawa) искажение от фамилии Rotkiern (Warszawa) Rotkern [нем.]

Спасибо. Правильно ли я понимаю, что географически истоки фамилии в Варшаве?
Просто достаточно большое количество людей с этой фамилией проживало в Люблинской губернии. Связи между варшавскими и губернскими люблинскими не нахожу.

Нет, просто, когда я писал мой словарь еврейских фамилий Царства Польского (1993-6 г.г.), я встречал обе фамилии (Роткер и Роткерн) только в Варшаве. Если Вы видели данную фамилию в Люблинской губернии, то, наоборот, Варшавская ветвь, скорее всего - из Люблинской губернии (тем более, что встреченные мной Роткеры из Варшавы относятся к XX в. (жертвы нацизма во Франции 1940 г.г., но родились в Варшаве)

juden
Сообщения: 3
Регистрация: 22.11.2018

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1370 Сообщение juden » 22 ноя 2018, 23:51

Доброго времени суток! Посмотрите пожалуйста фамилии: 1. Юденко (Jedynak),2. Рыбак (djskp Rybak),
Заранее благодарю за ответ!

Tooodkie
Сообщения: 1
Регистрация: 04.12.2018

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1371 Сообщение Tooodkie » 04 дек 2018, 19:18

Добрый день! Ищу корни фамилии Поляковых. Они из Львова. В словаре есть.

MOCKBA
Сообщения: 3226
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1106 раз
Поблагодарили: 1136 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1372 Сообщение MOCKBA » 04 дек 2018, 21:11

Tooodkie писал(а):Источник цитаты Добрый день! Ищу корни фамилии Поляковых. Они из Львова. В словаре есть.
вы уверены, что вы обратились в правильную тему? Львов не был в Царстве Польском, Львов был в Галиции, a там такой фамилии в словаре, естественно, нет. А в этой теме фамилия Поляков уже обсуждалась, но, поскольку она распространена у столь многих народов в таком большом числе местностей, что просто по информации в словаре по фамилии ничего путного для поиска корней не найти. Да и еврейская ли она вообще в вашем-то случае?
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

olyd2008
Сообщения: 1
Регистрация: 10.12.2018

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1373 Сообщение olyd2008 » 10 дек 2018, 21:16

Добрый день. А я могу узнать - есть что в словаре по фамилии Дашевский / Dashevskij . Также интересуют и другие словари. Если можете помочь, спасибо

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2352
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 222 раза
Поблагодарили: 835 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1374 Сообщение michael_frm_jrslm » 10 дек 2018, 22:57

olyd2008 писал(а):Источник цитаты А я могу узнать - есть что в словаре по фамилии Дашевский / Dashevskij. Также интересуют и другие словари.


Jorge писал(а):Источник цитаты
ЕленаС писал(а):Посмотрите, пожалуйста, фамилии .., ДАШЕВСКИЙ, ...

Дашевский (Ольгополь, Гайсин, Канев, Васильков, распр.в Чигирине, Черкассах, Елисаветграде). От м.Дашев Липовецк.у.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

Annasps
Сообщения: 1
Регистрация: 17.12.2018

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1375 Сообщение Annasps » 17 дек 2018, 20:01

Здравствуйте, можете про фамилию Замятин написать. Заранее благодарю.

maxim tsverin
Сообщения: 1
Регистрация: 05.06.2016

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1376 Сообщение maxim tsverin » 18 дек 2018, 21:41

Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста фамилии :
1.Калижский/Колижский.
2.Цверин
Буду очень признателен.
Цверин-Tsverin-צברין
Калижские-Kolizhski-קוליז'סקי
Шульдинер-Shulidiner-שולדינר

albeider
Сообщения: 3640
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1377 Сообщение albeider » 19 дек 2018, 00:06

Annasps писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, можете про фамилию Замятин написать. Заранее благодарю.

Zamiatyn (Warszawa) деревня Zamiatyno (уезд: Sejny).

albeider
Сообщения: 3640
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1378 Сообщение albeider » 19 дек 2018, 00:13

maxim tsverin писал(а):Источник цитаты Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста фамилии :
1.Калижский/Колижский.
2.Цверин
Буду очень признателен.

1. Калижский (Херсон) от Калишский < г. Калиш Kalisz (Царство Польское)
2. Cweryn (Częstochowa), Cwern (Lubartów, Chełm, Wieluń, Brzeziny, Będzin, Łódź, Warszawa), Цверин (Владимир, Кременец, Елисаветград), Cwirn (Zamość, Opatów),
< Zwirn [нем.] "прочная нить, пряжа"


Марина Семеновна
Сообщения: 2
Регистрация: 19.12.2018

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1380 Сообщение Марина Семеновна » 19 дек 2018, 11:37

Добрый день. Ищу информацию по фамилии Скуратовский .Спасибо

albeider
Сообщения: 3640
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#1381 Сообщение albeider » 19 дек 2018, 11:48

Марина Семеновна писал(а):Источник цитаты Добрый день. Ищу информацию по фамилии Скуратовский .Спасибо

Вы ищите не в том словаре.
Скуратовский (Мозырь, Житомир, Радомысль, Киев) село Скураты (уезды: Речиц, Радомысль)


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей