Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7677
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 161 раз
Контактная информация:

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#481 Сообщение Kaaskop » 14 дек 2010, 15:15

Название темы говорит само за себя.

Если Вы воспользовались нашими рекомендациями, но нигде не обнаружили своей фамилии, при этом Вы уверены, что Ваши предки были евреями, то эта тема для Вас.
Что здесь имеет смысл написать?
Разумеется, фамилию Ваших предков и известные Вам варианты, когда и где проживали ее носители.

Эта информация поможет автору словарей Александру Бейдеру при составлении следующей редакции.
Ну а Вы сможете получить здесь ответ о значении и происхождении Вашей фамилии.

(Если интересующая вас фамилия отсутствует в словарях еврейских фамилий, и при этом еще и нет уверенности, были ли ее носители евреями, то наш специализированный форум вряд ли будет Вам полезен в поиске значения или происхождения этой фамилии. Но на всякий случай для таких ситуаций создается отдельная тема)

Некоторые люди "уверены", что предки были евреями, только потому, что про кого-то говорили, что они "похожи на евреев", или дразнили евреями. Такой уверенности - цена невелика, потому что люди выглядят по-разному и говорят всякое по всем поводам. Пожалуйста, будьте особо осторожны с аргументами про "сходство" или "дразнилки", потому что спорами по этому поводу легко обидеть людей, а то и скатиться в откровенный расизм.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4648
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 190 раз
Поблагодарили: 1197 раз
Контактная информация:

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#482 Сообщение Дмитрий Широчин » 06 июл 2018, 15:11

По-русски, видимо, всё же, "Бу..." - у "и" совершенно иначе закруглен хвост, а вот "у" в "Зуси" именно такая.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Любовь Гиль
Сообщения: 2634
Возраст: 71
Регистрация: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 1740 раз
Поблагодарили: 811 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#483 Сообщение Любовь Гиль » 06 июл 2018, 18:45

albeider писал(а):Источник цитаты
Дмитрий Широчин писал(а):Источник цитаты Исправляю сделанную мной глупость - прикладываю и правую сторону листа.
Бунапарте - евр.JPG

Написано на идише очень отчетливо "Бенепарт", что наводит на мысль, что, возможно, по-русски, речь идет о Бинепарте, а не о Бунепарте (мне показалось, что "и" еще до того, как я увидел идишское написание)
P.S. Ни Бе-, ни Би-, ни Бу-непарт не гуглятся. Возможно, данный портной не дал потомства

Янкель(рус.)/Яков(евр.) Зуси (рус.)/ Зиси (евр.) Бунепарт (рус.)/Бенепарт(евр.)
скончался в возрасте 1 месяц (написано 1/12 - одна двенадцатая года), он не мог, естественно, дать потомства.
Портной наверное - его отец Ицко/ Исаак/Ицхак Бунепарт/Бенепарт, у которого могло остаться или не остаться потомства.

Второе имя Зуси (рус.)/ Зиси или Зуси (евр.)
записано по-еврейски так: זיסו, но это читается как Зису. По идее должно быть Зиси или Зуси, но записали как-то небрежно, не так как полагалось.
Интересуют:
Абрамские - Мосты Гродненской губ., Таврическая губ., в т.ч. Каховка, Херсон, Одесса
Шар(о)городские - Перекоп, Армянский базар (Армянск),Таврическая,Херсонская, Киевская губ., Подолье
Зайцовы/Зайцевы - Херсон, Херсонская и Таврическая губ., Каховка, Берислав, Могилев и др.
Уманские - Таврическая и Херсонская губ., Херсон, Алешки и др.
Боград - Сенно Могилевской губ., Херсон, Херсонская губ., в т.ч. еврейские колонии - Новоковно, Добрая и др.
Блох - Россиены Ковенской губ., Херсон, Николаев
Фельдман - Херсон, Николаев
Куперман - Николаев
Гиль - Янушполь (ранее Иванополь) Житомирск.
Бенционовы, Фишман - Екатеринослав

rbushelev
Сообщения: 1
Регистрация: 06.08.2018

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#484 Сообщение rbushelev » 08 авг 2018, 02:06

фамилия наша Бушелев мы евреи нет сомнения мы в Израиле есть могила одного родственника там на русском и идише так что сомнения нет

Alexander79
Сообщения: 3905
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 933 раза
Поблагодарили: 1157 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#485 Сообщение Alexander79 » 08 авг 2018, 02:50

rbushelev писал(а):Источник цитаты фамилия наша Бушелев мы евреи нет сомнения мы в Израиле есть могила одного родственника там на русском и идише так что сомнения нет


Где вы смотрели? Есть ваша фамилия в словаре...

djsre: Beshelev

djsre: Bushelev
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

kleon
Сообщения: 5
Регистрация: 01.09.2015
Благодарил (а): 3 раза

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#486 Сообщение kleon » 22 авг 2018, 16:00

albeider писал(а):Источник цитаты kleon писал(а):
Уникальная, судя по всему, фамилия Барис (с ударением на первый слог).
{..]
Странно: на сайте Морзе наш алгоритм находит и кириллицей, и латиницей. Ответил на форуме по Российской империи

Действительно, я почему-то не обратил внимания на первый столбец.

lyubov1987
Сообщения: 6
Регистрация: 23.10.2018

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#487 Сообщение lyubov1987 » 23 окт 2018, 17:02

Добрый день.Очень прошу помочь. Не могу найти фамилию Белигиндова или Бельгиндов, звали Евгения. Это пробабушка, ее эвакуировали из г.Николаев в 1942году в Узбекистан. Затем ее усыновили в г.Шахризабз.

mihail
Сообщения: 3558
Регистрация: 01.07.2012
Благодарил (а): 339 раз
Поблагодарили: 1117 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#488 Сообщение mihail » 23 окт 2018, 18:26

lyubov1987 писал(а):Источник цитаты Добрый день.Очень прошу помочь. Не могу найти фамилию Белигиндова или Бельгиндов, звали Евгения. Это пробабушка, ее эвакуировали из г.Николаев в 1942году в Узбекистан. Затем ее усыновили в г.Шахризабз.

Да что там словари - такие фамилии,в обоих ее вариантах,даже интернет найти не может.Вы точно уверены в приводимых Вами сведениях?

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4648
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 190 раз
Поблагодарили: 1197 раз
Контактная информация:

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#489 Сообщение Дмитрий Широчин » 23 окт 2018, 18:28

lyubov1987 писал(а):Источник цитаты Добрый день.Очень прошу помочь. Не могу найти фамилию Белигиндова или Бельгиндов, звали Евгения. Это пробабушка, ее эвакуировали из г.Николаев в 1942году в Узбекистан. Затем ее усыновили в г.Шахризабз.

Это ее фамилия уже после удочерения?
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Katja
Сообщения: 134
Регистрация: 07.02.2016
Благодарил (а): 76 раз
Поблагодарили: 33 раза

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#490 Сообщение Katja » 23 окт 2018, 18:51

lyubov1987 писал(а):Источник цитаты Добрый день.Очень прошу помочь. Не могу найти фамилию Белигиндова или Бельгиндов, звали Евгения. Это пробабушка, ее эвакуировали из г.Николаев в 1942году в Узбекистан. Затем ее усыновили в г.Шахризабз.

Может, Бельгин? Я Яд Вашем двое эвакуированных Бельгиных (Борисов и Москва).
Смоляр - Сквира и Киев / Барские - Белая Церковь, Сквира и Киев / Ольшанецкие - Сквира и Киев / Вайнруб - Сквира, Киев, Таллин / Шапиро - Сквира, Киев, Челябинск / Гельзин - Сквира и Киев / Розенвасер - Белая Церковь и Киев / Клигман - Белая Церковь.

mihail
Сообщения: 3558
Регистрация: 01.07.2012
Благодарил (а): 339 раз
Поблагодарили: 1117 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#491 Сообщение mihail » 23 окт 2018, 19:04

Katja писал(а):Источник цитаты...Может, Бельгин?

Если уж совсем тупик,то подходящие фамилии можно и в списках в конце этой книги поискать.Или профильной темой "Николаев" на форуме воспользоваться - там если и не выложены списки местных евреев,но,по крайней мере,упомянуты.
Но,как мне кажется,мы сейчас делаем традиционную для нашего форума ошибку - рассматриваем проблему при отсутствии заявителя.Надо,наверное,дождаться уточнений от топикстартера.

albeider
Сообщения: 3547
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1246 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#492 Сообщение albeider » 23 окт 2018, 19:06

lyubov1987 писал(а):Источник цитаты Добрый день.Очень прошу помочь. Не могу найти фамилию Белигиндова или Бельгиндов, звали Евгения. Это пробабушка, ее эвакуировали из г.Николаев в 1942году в Узбекистан. Затем ее усыновили в г.Шахризабз.

Бейлкинд (Борисов, Бобруйск), Белкинд (Лепель, Полоцк, Борисов), Белькинд (Россиены) от женского имени Бейла + кинд "ребенок"

lyubov1987
Сообщения: 6
Регистрация: 23.10.2018

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#493 Сообщение lyubov1987 » 24 окт 2018, 15:30

Дмитрий Широчин писал(а):Источник цитаты Это ее фамилия уже после удочерения?

Нет,это до удочерения.После она стала Елизаровой. На femilySpayce имеются такие фамилии,только пишутся через Э. Бэлигиндов. Больше не нашла нигде. Буду запрашивать Красный крест в Москве,может помогут.

Alexander79
Сообщения: 3905
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 933 раза
Поблагодарили: 1157 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#494 Сообщение Alexander79 » 24 окт 2018, 16:06

lyubov1987 писал(а):Источник цитаты
Дмитрий Широчин писал(а):Источник цитаты Это ее фамилия уже после удочерения?

Нет,это до удочерения.После она стала Елизаровой. На femilySpayce имеются такие фамилии,только пишутся через Э. Бэлигиндов. Больше не нашла нигде. Буду запрашивать Красный крест в Москве,может помогут.

Почему вы решили что она еврейка?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

lyubov1987
Сообщения: 6
Регистрация: 23.10.2018

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#495 Сообщение lyubov1987 » 24 окт 2018, 17:59

Alexander79 писал(а):Источник цитаты Почему вы решили что она еврейка?

Добрый вечер. С собой при удочерении у нее был документ,что то вроде справки и там была национальность указана. Я так понимаю именно благодаря этой бумажке ее и приняли именно в еврейскую семью. Дальше выдали замуж за еврея. В одной из семейных сор,прабабушка заикнулась,что уедет в Николаев (это уже после войны) и прадед со злости порвал эту справку.

Alexander79
Сообщения: 3905
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 933 раза
Поблагодарили: 1157 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#496 Сообщение Alexander79 » 24 окт 2018, 18:01

lyubov1987 писал(а):Источник цитаты
Alexander79 писал(а):Источник цитаты Почему вы решили что она еврейка?

Добрый вечер. С собой при удочерении у нее был документ,что то вроде справки и там была национальность указана. Я так понимаю именно благодаря этой бумажке ее и приняли именно в еврейскую семью. Дальше выдали замуж за еврея. В одной из семейных сор,прабабушка заикнулась,что уедет в Николаев (это уже после войны) и прадед со злости порвал эту справку.

В каком году она родилась и как было её отчество?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

lyubov1987
Сообщения: 6
Регистрация: 23.10.2018

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#497 Сообщение lyubov1987 » 24 окт 2018, 18:33

Alexander79 писал(а):Источник цитаты В каком году она родилась и как было её отчество?

Отчества не было указано в справке, и не помнила сама прабабушка. Г1931й год.

Alexander79
Сообщения: 3905
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 933 раза
Поблагодарили: 1157 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#498 Сообщение Alexander79 » 24 окт 2018, 18:36

lyubov1987 писал(а):Источник цитаты
Alexander79 писал(а):Источник цитаты В каком году она родилась и как было её отчество?

Отчества не было указано в справке, и не помнила сама прабабушка. Г1931й год.

Сделайте запрос в Гос.архив Николаевской обл. пусть посмотрят в книгах Загса запись о рождении.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

mihail
Сообщения: 3558
Регистрация: 01.07.2012
Благодарил (а): 339 раз
Поблагодарили: 1117 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#499 Сообщение mihail » 24 окт 2018, 18:50

Alexander79 писал(а):Источник цитаты...пусть посмотрят в книгах Загса запись о рождении

Это если действительно искать по фамилии Бэ(е)лигиндов.Если фамилия отличается хоть на букву (кроме,видимо,случая,когда е=э),ЗАГС (или архив) справки,возможно,не выдаст.
Обращаю внимание,что даже наш уважаемый эксперт не приводит фамилии именно в таком,или очень близком,звучании,а созвучные несколько далеки от "оригинала".
lyubov1987 писал(а):Источник цитатыНа femilySpayce имеются такие фамилии,только пишутся через Э. Бэлигиндов. Больше не нашла нигде.

Именно так? Кириллицей или латиницей?

Кроме того,на вопрос "почему Вы решили что она еврейка?",Вы ссылаетесь исключительно на некий неизвестный сейчас документ ("...что то вроде справки...") .Однако,с Ваших слов:
- она еврейка по документам до удочерения.
- удочерена евреями ("...приняли именно в еврейскую семью...").
- замужем за евреем ("...выдали замуж за еврея...")
- судя по самому факту Вашего существования,в браке имела детей.

Исходя из этого - какая национальность стоит у нее в документах ЗАГСа о браке и о рождении детей? Если там - не еврейка (а судя по предложенному Вами описанию,там должно быть,с высокой вероятностью - еврейка),то,возможно,Вы не там ищете?

И еще вопрос - судя по Вашему
lyubov1987 писал(а):Очень прошу помочь

Речь именно о чисто генеалогическом интересе,или здесь еще и нечто иное? Если вопрос не только в правильности звучания фамилии,то лучше со всей этой веткой переместиться в профильный раздел (сюда или сюда,в зависимости от Ваших целей).

lyubov1987
Сообщения: 6
Регистрация: 23.10.2018

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#500 Сообщение lyubov1987 » 24 окт 2018, 19:58

Да,кириллицей. Файл в приложении
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

lyubov1987
Сообщения: 6
Регистрация: 23.10.2018

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#501 Сообщение lyubov1987 » 24 окт 2018, 20:03

mihail писал(а):Источник цитаты Речь именно о чисто генеалогическом интересе

исключительно генеалогический интерес.


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 17 гостей