Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7688
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 159 раз
Контактная информация:

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#461 Сообщение Kaaskop » 14 дек 2010, 15:15

Название темы говорит само за себя.

Если Вы воспользовались нашими рекомендациями, но нигде не обнаружили своей фамилии, при этом Вы уверены, что Ваши предки были евреями, то эта тема для Вас.
Что здесь имеет смысл написать?
Разумеется, фамилию Ваших предков и известные Вам варианты, когда и где проживали ее носители.

Эта информация поможет автору словарей Александру Бейдеру при составлении следующей редакции.
Ну а Вы сможете получить здесь ответ о значении и происхождении Вашей фамилии.

(Если интересующая вас фамилия отсутствует в словарях еврейских фамилий, и при этом еще и нет уверенности, были ли ее носители евреями, то наш специализированный форум вряд ли будет Вам полезен в поиске значения или происхождения этой фамилии. Но на всякий случай для таких ситуаций создается отдельная тема)

Некоторые люди "уверены", что предки были евреями, только потому, что про кого-то говорили, что они "похожи на евреев", или дразнили евреями. Такой уверенности - цена невелика, потому что люди выглядят по-разному и говорят всякое по всем поводам. Пожалуйста, будьте особо осторожны с аргументами про "сходство" или "дразнилки", потому что спорами по этому поводу легко обидеть людей, а то и скатиться в откровенный расизм.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

iralex
Сообщения: 590
Регистрация: 14.05.2016
Благодарил (а): 304 раза
Поблагодарили: 162 раза

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#462 Сообщение iralex » 03 фев 2018, 20:12

djsre: Khejstver(есть в словаре)!
Шкеблевский-Сувалкская губерния, станица Крымская, Астрахань, Новороссийск, Kерчь, Бельгия, Полтава,Баку,Таганрог, Москва
Попеловский-Гродненская губерния,Астрахань,Самара, Полтава,Таганрог,Москва

okolobaxa
Сообщения: 19
Регистрация: 03.02.2018
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 5 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#463 Сообщение okolobaxa » 03 фев 2018, 20:33

iralex писал(а):Источник цитаты djsre: Khejstver(есть в словаре)!


Спасибо и прошу прощения, неправильно понял как пользоваться поиском по словарю.
Прошу модераторов удалить мои сообщения, если засоряют тему.
Антон Хействер (г.Саратов)

MOCKBA
Сообщения: 2726
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 995 раз
Поблагодарили: 958 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#464 Сообщение MOCKBA » 03 фев 2018, 22:03

okolobaxa писал(а):Источник цитаты Спасибо и прошу прощения, неправильно понял как пользоваться поиском по словарю.
Мне кажется, тут какой-то баг у Морзе, не ловит он эту фамилию кирилицей, а латинскими буквами - запросто.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

albeider
Сообщения: 3413
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 1158 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#465 Сообщение albeider » 16 фев 2018, 20:12

MOCKBA писал(а):Источник цитаты
okolobaxa писал(а):Источник цитаты Спасибо и прошу прощения, неправильно понял как пользоваться поиском по словарю.
Мне кажется, тут какой-то баг у Морзе, не ловит он эту фамилию кирилицей, а латинскими буквами - запросто.

Да, в моих таблицах все сходится: где-то баг в самой последней части алгоритма (преобразование последовательности букв в число). Переслал Стиву на debugging. Спасибо!

albeider
Сообщения: 3413
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 1158 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#466 Сообщение albeider » 17 фев 2018, 10:31

Стив Морз(е) исправил (это был даже не баг, а присутствие одного файла с правилами в неправильной папке (folder)): теперь Хействер можно находить и кириллицей тоже.

albeider
Сообщения: 3413
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 1158 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#467 Сообщение albeider » 03 апр 2018, 14:33

Marina Lukiantseva писал(а):Источник цитаты Здравствуйте! Предки мои со стороны папы были евреи и носили фамилии Рояк и Фишельман. Родом они были из Бешенковичей Витебской области, Белоруссия. В словарях эти фамилии я не обнаружила. Буду признательна, если поможете мне узнать значения этих фамилий.

Ответил на форуме по словарю Рос. империи, т.к. обе фамилии присутствуют в словаре.

kleon
Сообщения: 5
Регистрация: 01.09.2015
Благодарил (а): 3 раза

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#468 Сообщение kleon » 20 апр 2018, 10:38

Здравствуйте.
Уникальная, судя по всему, фамилия Барис (с ударением на первый слог). Поиском по словарям не нашел. Много фонетически сходных еврейских фамилий, но именно такой нет. Самый ранний известный мне носитель - мой прадед, купец 2-й гильдии из Бердичева Мордка Шаев Барис, он есть в адресных справочниках "Юго-западный край" за разные годы и у Езиоранского в обоих изданиях (иногда явная опечатка Борис). Фамилия есть и на этом форуме в архивных списках по Бердичеву.
Старшие родственники, дети Мордки, утверждали, что о других евреях с такой фамилией никогда не слышали. Есть такая фамилия у литовцев и греков, но они ни при чем.
Аббревиатура "бар ребе..."? Вариант хорошо известных Барац, Бараш и пр.? Что-то еще?

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1227
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 109 раз
Поблагодарили: 126 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#469 Сообщение Simona » 20 апр 2018, 16:42

okolobaxa писал(а):Источник цитаты В метрической книге встретилась такая запись:
.... 5.07.1890 венчались Ливенский мещанин Николай по крестному отцу Иванов Хействер, перешедший из иудейства в православие.....

Но не смог по словарям найти подходящее написание фамилии. Подскажите пожалуйста варианты.
Спасибо!

Непонятно почему не смогли
djskp: Chejstwer
djsre: Khejstver

MOCKBA
Сообщения: 2726
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 995 раз
Поблагодарили: 958 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#470 Сообщение MOCKBA » 20 апр 2018, 16:47

Simona писал(а):Источник цитаты Непонятно почему не смогли
Как раз понятно, почему: у Морзе в тот момент был баг (ошибка в программе), который теперь исправлен
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

MOCKBA
Сообщения: 2726
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 995 раз
Поблагодарили: 958 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#471 Сообщение MOCKBA » 20 апр 2018, 17:39

kleon писал(а):Источник цитаты Здравствуйте.
Уникальная, судя по всему, фамилия Барис (с ударением на первый слог). Поиском по словарям не нашел. Много фонетически сходных еврейских фамилий, но именно такой нет. Самый ранний известный мне носитель - мой прадед, купец 2-й гильдии из Бердичева Мордка Шаев Барис, он есть в адресных справочниках "Юго-западный край" за разные годы и у Езиоранского в обоих изданиях (иногда явная опечатка Борис). Фамилия есть и на этом форуме в архивных списках по Бердичеву.
Старшие родственники, дети Мордки, утверждали, что о других евреях с такой фамилией никогда не слышали. Есть такая фамилия у литовцев и греков, но они ни при чем.
Аббревиатура "бар ребе..."? Вариант хорошо известных Барац, Бараш и пр.? Что-то еще?

Кстати, обратите внимание, что о фамилиях с суффиксом родительного падежа в идише -ис, и о сходстве с прибалтийскими фамилиями, есть хорошее обсуждение вот тут
http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=97&t=2973
А аббревиатуры на иврите произносится только с А, так что это ложный след? Если вы видели, как Барис пишется в еврейских частях метрики, то это может добавить ясности
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

albeider
Сообщения: 3413
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 1158 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#472 Сообщение albeider » 20 апр 2018, 22:46

kleon писал(а):Источник цитаты Здравствуйте.
Уникальная, судя по всему, фамилия Барис (с ударением на первый слог). Поиском по словарям не нашел. Много фонетически сходных еврейских фамилий, но именно такой нет. Самый ранний известный мне носитель - мой прадед, купец 2-й гильдии из Бердичева Мордка Шаев Барис, он есть в адресных справочниках "Юго-западный край" за разные годы и у Езиоранского в обоих изданиях (иногда явная опечатка Борис). Фамилия есть и на этом форуме в архивных списках по Бердичеву.
Старшие родственники, дети Мордки, утверждали, что о других евреях с такой фамилией никогда не слышали. Есть такая фамилия у литовцев и греков, но они ни при чем.
Аббревиатура "бар ребе..."? Вариант хорошо известных Барац, Бараш и пр.? Что-то еще?

Странно: на сайте Морзе наш алгоритм находит и кириллицей, и латиницей. Ответил на форуме по Российской империи

kostyailin
Сообщения: 1
Регистрация: 16.06.2018

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#473 Сообщение kostyailin » 16 июн 2018, 15:22

Добрый день!
Помогите найти что-то про фамилия Рапгоф. Не встречал о ней упоминания раньше 1860г (Ипполит Павлович Рапгоф)
Благодарю!

MOCKBA
Сообщения: 2726
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 995 раз
Поблагодарили: 958 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#474 Сообщение MOCKBA » 16 июн 2018, 16:27

kostyailin писал(а):Источник цитаты Рапгоф

Фамилия известная в культурных кругах Петербурга, но что вы нашли в ней еврейского? Это немцы лютеране из Вестфалии
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Корецкий
Сообщения: 3
Регистрация: 19.06.2018

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#475 Сообщение Корецкий » 19 июн 2018, 16:49

Прадед Сквирский мещанин,Корецкий Рувин Шамсонович.Так записано в книге Равината, о рождении моей бабушки.
А Фамилии такой нет.

lavaS
Сообщения: 655
Возраст: 39
Регистрация: 15.05.2015
Откуда: Россия, СПб
Благодарил (а): 239 раз
Поблагодарили: 239 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#476 Сообщение lavaS » 19 июн 2018, 16:57

Корецкий писал(а):Источник цитаты А Фамилии такой нет.


Почему нет? https://stevemorse.org/ выдает варианты:

djsg: Koretzki
djsg: Korecki
djskp: Korecki
djsre: Koretskij

На JG поиск по Украине фамилию также находит - KORETSKY ...
Кригер, (Петербургская губ.), Коловский(Новгородская губ.),Ерухомович(Тверская губ.), Камензон (Виленская губ.), Долинко(Минская губ.), Лехерзак(Витебская губ.)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4552
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 173 раза
Поблагодарили: 1133 раза
Контактная информация:

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#477 Сообщение Дмитрий Широчин » 06 июл 2018, 12:38

Я в умилении и в изумлении: еврей Бонапарт (Бунепарт), портной, это - замечательно. Причем, кажется, этой фамилии нет в словарях Бейдера.
ДАХмО, 227-1-8011 "Книга на записку родившихся, бракосочетавшихся, разведшихся и умерших евреев по гор. Каменцу на 1849 год"
Бунепарт.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

albeider
Сообщения: 3413
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 1158 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#478 Сообщение albeider » 06 июл 2018, 12:51

Дмитрий Широчин писал(а):Источник цитаты Я в умилении и в изумлении: еврей Бонапарт (Бунепарт), портной, это - замечательно. Причем, кажется, этой фамилии нет в словарях Бейдера. ДАХмО, 227-1-8011 "Книга на записку родившихся, бракосочетавшихся, разведшихся и умерших евреев по гор. Каменцу на 1849 год"
Бунепарт.JPG

Если есть фамилия Наполеон (Поневеж, Минск), то почему бы не быть и Бунепарту (если это не ошибка).

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4552
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 173 раза
Поблагодарили: 1133 раза
Контактная информация:

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#479 Сообщение Дмитрий Широчин » 06 июл 2018, 13:19

Наполеоны иудейского вероисповедания мне попадались, но вот Бонапарты - впервые, насколько помню.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4552
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 173 раза
Поблагодарили: 1133 раза
Контактная информация:

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#480 Сообщение Дмитрий Широчин » 06 июл 2018, 13:28

Исправляю сделанную мной глупость - прикладываю и правую сторону листа.
Бунапарте - евр.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

albeider
Сообщения: 3413
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 1158 раз

Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

#481 Сообщение albeider » 06 июл 2018, 15:01

Дмитрий Широчин писал(а):Источник цитаты Исправляю сделанную мной глупость - прикладываю и правую сторону листа.
Бунапарте - евр.JPG

Написано на идише очень отчетливо "Бенепарт", что наводит на мысль, что, возможно, по-русски, речь идет о Бинепарте, а не о Бунепарте (мне показалось, что "и" еще до того, как я увидел идишское написание)
P.S. Ни Бе-, ни Би-, ни Бу-непарт не гуглятся. Возможно, данный портной не дал потомства


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя