Я тоже занимаюсь Кабо. Витебская губ. - это Люцин (Лудза), ныне Латвия, где они жили в 18 и в первой половине 19 в., до переселения в еврейскую земледельческую колонию Новозлатополь в Екатеринославской губ.JorgeDelCaminoReal писал(а):Пинский (Белосток, Слоним, Пружаны, Брест, Минск, Бобруйск, распр.в Пинске, Речице; Могилёв, Гомель, Гайсин, Радомысль. Из Пинска.hellenzap писал(а):Посмотрите пожалуйста фамилли Пинский, Кабо и на всякой случай Липовка (не очень уверена что еврейские корни у нее, но внешность у деда была просто классическая). Спасибо большое за ваш труд.
Кабо (Витебская губ., Екатеринослав, Харьков). Проф.фам. от ивр. גבאי (габай) - староста в синагоге.
Очень надеюсь, если автор словаря сюда заглянет, получить информацию о том, кто из Кабо был зарегистрирован в Харькове, я о харьковских Кабо ничего найти не могу.
Интересует меня также связь фамилии Кабо со словом габай. Дело в том, что у "наших" Кабо фамилия с 1816 г. и до начала 20 в. писалась в нескольких вариантах - Кабо, Кабе, Каба и даже Коба, но никогда в ней не использовалась буква Г. Я не знаю иврита и хотела бы уточнить соответствует ли ивритское написание фамилии Кабо слову габай.
Буду очень признательна за ответ.