Фамилии у евреев

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Марго
Сообщения: 508
Регистрация: 20.02.2013
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 87 раз

Фамилии у евреев

#61 Сообщение Марго » 08 сен 2017, 17:24

lavaS, спасибо Вам большое. Интересно, что выбрал Казанский университет.
Последний раз редактировалось Марго 08 сен 2017, 17:32, всего редактировалось 3 раза.
Ахтеровы, Херсон; Фельдман, Валегоцулово; Халанай, Херсон, Одесса.

Pimenov
Сообщения: 194
Возраст: 40
Регистрация: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 67 раз
Поблагодарили: 107 раз
Контактная информация:

Фамилии у евреев

#62 Сообщение Pimenov » 07 дек 2017, 13:36

Тема о принятии фамилий евреями почему-то закрыта, поэтому напишу вопрос здесь.

Знает ли кто-нибудь, когда принимались фамилии евреями в Могилевской губернии?

Эта дата могла бы опровергнуть мою гипотетическую реконструкцию происхождения фамилии Шифрин в Мстиславле.

По ревизской сказке 1858 года и др. источникам выходит, что в каждой семье Шифриных
был матриарх с отчестовм Мордуховна (и в одной патиарх):
Нехама Мордуховна (р. 1802),
Шейна Мордуховна (р. 1804)
Бейля Мордуховна (р. 1793) и ее родственники (возможно, братья)
Мовша (р. 1795) и Нохим (р. 1806) Мордуховичи.

При этом у Бейли была дочь Шифра Шифрина (р. 1828)

Насколько оправдано предположение о том, что все эти семьи
близкородcтвенны и офамилились в 1820-ые в честь гипотетической жены Мордуха?

Или же предположение о независимом принятии более оправданно?

Могло ли семейное прозвище "Шифрин" существовать в 18 веке и передаться по женской линии.
Последний вопрос связан с тем, что в Зембине, главном (по изученности) рассаднике Шифриных также встречаются имена Гершон, Залман и, особенно, Нисон,
что и в Мстиславле.

michael_frm_jrslm
Сообщения: 1849
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 126 раз
Поблагодарили: 433 раза

Фамилии у евреев

#63 Сообщение michael_frm_jrslm » 07 дек 2017, 15:53

Это у Бейдера надо спрашивать, вот тут: Вопросы Александру Бейдеру и его ответы
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

michael_frm_jrslm
Сообщения: 1849
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 126 раз
Поблагодарили: 433 раза

Фамилии у евреев

#64 Сообщение michael_frm_jrslm » 07 дек 2017, 16:34

Собственно, правильная формулировка вопроса Александру должна быть что-то вроде
"могла ли матронимическая фамилия даваться не по матери, а по тёще?"


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей