Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MOCKBA

Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 167
Регистрация: 16.07.2009
Поблагодарили: 18 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6021 Сообщение admin » 03 сен 2009, 12:35


!!! ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Денис7
Сообщения: 1
Регистрация: 10.10.2017

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6022 Сообщение Денис7 » 10 окт 2017, 18:35

Посмотрите пожалуйста Улановский

albeider
Сообщения: 2775
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 699 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6023 Сообщение albeider » 10 окт 2017, 19:31

Денис7 писал(а):Источник цитаты Посмотрите пожалуйста Улановский

Улановский (Житомир, Новоград, Брацлав, Гайсин, Бердичев, Звенигородка, Черкассы, Липовец (много семей), Кишинев)
(1) село Уланов (Литинский уезд)
(2) село Улановка (Липовецкий уезд)

Юлия Муравицкая
Сообщения: 2
Регистрация: 14.10.2017

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6024 Сообщение Юлия Муравицкая » 14 окт 2017, 22:17

Здравствуйте, важна информация по фамилии Опочицкий . Спасибо

albeider
Сообщения: 2775
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 699 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6025 Сообщение albeider » 14 окт 2017, 23:12

Юлия Муравицкая писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, важна информация по фамилии Опочицкий . Спасибо

Опачицкий (Полтавская губ.), Опочицкий (Черниговская губ.) село Опачицы (Радомысльский уезд)

Melamory80
Сообщения: 34
Возраст: 37
Регистрация: 16.12.2016
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6026 Сообщение Melamory80 » 15 окт 2017, 00:11

Проверьте, пожалуйста, Землинский

albeider
Сообщения: 2775
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 699 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6027 Сообщение albeider » 15 окт 2017, 01:25

Melamory80 писал(а):Источник цитаты Проверьте, пожалуйста, Землинский

Землинский (Звенигородка, Черкассы, Полтава, Херсон, Елисаветград), Замлинский (Чигирин, Елисаветград), Замлынский (Чигирин)
(1) замлинський [укр.] (живущий) за мельницей
(2) от Замлынье, часть села Галайки (уезд Таращи)

Аватара пользователя
SMOLENSK
Сообщения: 24
Регистрация: 11.10.2017
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 5 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6028 Сообщение SMOLENSK » 15 окт 2017, 01:28

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста Брайнин (djsre: Brajnin, djsre: Brejnin)

aleksey_mikhlin
Сообщения: 1
Регистрация: 15.10.2017
Благодарил (а): 1 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6029 Сообщение aleksey_mikhlin » 15 окт 2017, 13:35

Здравствуйте, посмотрите пожалуйста
djsre: Mikhlin (Михлин)
djsre: Nezlin (Незлин)

albeider
Сообщения: 2775
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 699 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6030 Сообщение albeider » 15 окт 2017, 13:48

SMOLENSK писал(а):Источник цитаты Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста Брайнин (djsre: Brajnin, djsre: Brejnin)

Брайнин (Рига, Двинск, Белосток, Новогрудок, Могилев), Брейнин (Харьков, Екатеринослав)
женское имя Брайна (немецкого происхождения)

albeider
Сообщения: 2775
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 699 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6031 Сообщение albeider » 15 окт 2017, 13:54

aleksey_mikhlin писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, посмотрите пожалуйста
djsre: Mikhlin (Михлин)
djsre: Nezlin (Незлин)

Михлин (Бобруйск, Могилев, Быхов, Мстиславль, Чериков, Климовичи) женское имя Михля, от библейского Михаль

Незлин (Витебск, Могилев), Невзлин (Горки), Евзлин (Двинск, Могилев, Горки)
Судя по географии, фамилия Евзлин и Не(в)злин - с большой вероятностью связаны. Евзлин - от мужского имени Евзля/Евзель (от Иосиф). Форма Незлин могла возникнуть под влиянием ‘незлый’ [белор.] не злой (а, может быть, напрямую от этого слова, если данная фамилия была Незлин с самого начала, а не возникла от искажения фамилии (Н)евзлин.

Melamory80
Сообщения: 34
Возраст: 37
Регистрация: 16.12.2016
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 2 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6032 Сообщение Melamory80 » 16 окт 2017, 08:37

Проверьте, пожалуйста, Мекк.

albeider
Сообщения: 2775
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 699 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6033 Сообщение albeider » 16 окт 2017, 10:20

Melamory80 писал(а):Источник цитаты Проверьте, пожалуйста, Мекк.

Мекк (Елисаветград), Мек (Рига, Шавли, Ковно) деревня Меки (уезд: Шавли)

AllaAguirre
Сообщения: 14
Регистрация: 23.07.2016

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6034 Сообщение AllaAguirre » 18 окт 2017, 16:23

Помогите, пожалуйста, с информацией по фамилии Cкуратовска. Заранее благодарю

MOCKBA
Сообщения: 1620
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 622 раза
Поблагодарили: 463 раза

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6035 Сообщение MOCKBA » 18 окт 2017, 16:28

AllaAguirre писал(а):Источник цитаты Помогите, пожалуйста, с информацией по фамилии Cкуратовска. Заранее благодарю
В словаре такой нет. Почему вы сами не проверили сначала? Эта тема строго по конкретному словарю!
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

albeider
Сообщения: 2775
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 699 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6036 Сообщение albeider » 18 окт 2017, 16:49

AllaAguirre писал(а):Источник цитаты Помогите, пожалуйста, с информацией по фамилии Cкуратовска. Заранее благодарю


Скуратовский (Мозырь, Житомир, Радомысль, Киев) деревня Скураты (уезды: Речицa, Радомысль)
P.S. Я не очень понимаю, почему Вы спрашиваете о женской польской форме данной фамилии (Skuratowska).

AllaAguirre
Сообщения: 14
Регистрация: 23.07.2016

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6037 Сообщение AllaAguirre » 18 окт 2017, 16:52

Спрашиваю о женской форме этой фамилии потому, что Бабушка говорила что в молодости Ее звали пaни Cкуратовска. О своих корнях она ничего не рассказывает, скрывает.

CynthiaRottenberg
Сообщения: 7
Регистрация: 16.10.2017
Благодарил (а): 8 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6038 Сообщение CynthiaRottenberg » Вчера, 00:32

hana-riva писал(а):Источник цитаты
It's funny that such a seemingly "Cossack" surname at all has to do with the Jews. Very much intrigued Thank you!


Sometimes a Jewish boy would be drafted into the army and might serve with a Cossack regiment for 25 years, and take the name of the Cossack who became a "father figure" or like a brother. Here is an essay that details the recruitment and experiences of many thousands of Jewish children who were forced to serve. Many of them were rejected by their families when they returned home because they had changed so much, had been forced to convert to Greek Orthodox religion, or acted too much like a Cossack! (There is a poignant short story I will try to find, that tells about one of these men who returned from conscription and was accepted back and loved by his family and congregation, even though he was a changed man.) Many men, too old to have families, formed their own communities, called Cantonists, and even built a shul where they tried to pray as they had been taught as children and have a normal life again.

http://www.aish.com/jl/h/h/48929772.html

So having a Cossack name could happen this way.

albeider
Сообщения: 2775
Регистрация: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 699 раз

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#6039 Сообщение albeider » Вчера, 10:59

CynthiaRottenberg писал(а):Источник цитаты Sometimes a Jewish boy would be drafted into the army and might serve with a Cossack regiment for 25 years, and take the name of the Cossack who became a "father figure" or like a brother...So having a Cossack name could happen this way.

Я не думаю, что такие сценарии были возможны.
I don't think such scenario was really possible. At any case, the whole theory sounds purely speculative. There are other, much more plausible scenarios, in line with the Russian legislation.


Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость