Эмиграция в Израиль через Польшу

Модератор: Elena G.

Сообщение
Автор
Евгения52
Сообщения: 388
Возраст: 66
Регистрация: 06.09.2011
Откуда: Израиль, Беэр Шева
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 122 раза

Эмиграция в Израиль через Польшу

#1 Сообщение Евгения52 » 27 апр 2018, 19:04

Не уверена, что это по теме форума, но может быть, форумчане смогут что-то подсказать?
Я взялась на благотворительных началах помочь в поиске женщины, которая выехала из СССР после войны в Польшу, а оттуда в Израиль.
Дело в том,что эта женщина - еврейка, которую спасла украинская семья, с риском для жизни, прятали ее всю войну, родители девочки погибли. И вот сейчас жительница Израиля, узнавшая об этой истории в 1994 году на Украине, в городе Червонограде, пытается добиться для спасительницы звания Праведник мира, но для этого спасенную девочку надо найти.
Она много лет ищет, обращалась в Яд Вашем, писала в разные места, но пока безуспешно. Может быть, можно что-то еще предпринять?
Вот что известно (цитирую письмо с Украины)

"Сообщаю, что помню.
Когда началась война, Лиза со своей няней была у нас, это село Лешнёв,Бродовского района, Львовской обл. Когда в деревню пришли немцы и начали искать евреев, то моя мама и ее няня сразу стали нас прятать (меня, Лизу и моего младшего брата), чтобы нас не убили, ведь в сельсовете вто-то предал, что у нас была еврейка. Прятали где могли, по всей округе, так длилось всю войну. После войны точно не помню когда (1944-45-46) ее забрали от нас в г. Дубно, Ровенской области. Потом она ходила в школу и где-то в 1953-54 гг переехала в Польшу, писала она письма, последнее письмо и фото из Польши было в 1957 году, а в 1964 - 74 было письмо из Израиля, где было написано лично мне: "Нина, у нас война, мои два сына и муж на фронте, а я работаю в военном госпитале", это такие подробности о ней я знаю. Я писала ей, но видимо был написан адрес неправильно или в то время не пропустили и больше не было от нее ничего. Письмо от нее с адресом я потеряла и потеряна вся надежда. Кормилицу Лизы я похоронила в Бродах, это Куземская Мария Иосифовна, умерла в октябре 1962 года.
За ее родственников знала моя мама, она мне все рассказывала, да и мы с ней видели, как немцы расстреливали евреев и кто-то из старших ребят сказал: это твои родители, Лиза.
Я была в своей деревне, старые уже поумирали, а мои ровесники помнят, что у нас жила девочка-еврейка, звали ее Лиза, что моя мама ее прятала и так спасла ей жизнь.
Если будет такая возможность узнать все подробности, то ссылайтесь на Броды, ибо она ничего не знает о Червонограде, тогда этого города не было и я здесь живу лишь 20 лет, а то все время жила в Бродах, она помнит только Броды, Дубно.

Моя девичья фамилия Осташевская Нина-Христина (это в паспорте) Емельяновна.
Мама моя Осташевская Эмилия Антоновна (Милька), умерла в 1978 году в г. Броды

Таубе Лиза - 34-35-36 приблизительно г.р., она моя ровесница, а я с 1935 г.р.э

Вот такое письмо, есть еще фото из Польши, прилагаю:
Лиза Таубе.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Нахмансоны (Поречье, Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Поречье, Велиж)
Шер (Чериков)
Бейнин (Чериков)
Хайкины (Гомель)
Соркины (Чечерск)

Евгения52
Сообщения: 388
Возраст: 66
Регистрация: 06.09.2011
Откуда: Израиль, Беэр Шева
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 122 раза

Эмиграция в Израиль через Польшу

#2 Сообщение Евгения52 » 27 апр 2018, 19:09

Какие я вижу пути поиска. Возможно, есть списки евреев, которые выехали из Украины в Польшу в 50-х годах? Тогда Лиза точно еще была под девичьей фамилией. А потом, после 1957 года, она уехала в Израиль. Но скорее всего, уже замужней женщиной. Может быть, возможно поискать в Польше свидетельство о браке? Она точно вышла замуж не в Израиле, иначе когда бы ее сыновья успели вырасти до возраста солдат? А воевать они могли в войнах или 1967 года (маловероятно), или в войне Судного дня в 1973 году.
Поиск среди медработников в Израиле? Сложно, а без фамилии по мужу практически невозможно.
Есть какие-то идеи, подсказки, советы?
Очень хочется помочь...
Нахмансоны (Поречье, Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Поречье, Велиж)
Шер (Чериков)
Бейнин (Чериков)
Хайкины (Гомель)
Соркины (Чечерск)

Nicolay
Сообщения: 169
Возраст: 62
Регистрация: 09.12.2013
Откуда: Портланд.Орегон.США.
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 83 раза

Эмиграция в Израиль через Польшу

#3 Сообщение Nicolay » 27 апр 2018, 23:02

Если Лиза эмигрировала из Польши в 1957 года,значит ей помогала еврейская организация например Хиас или Джойнт нужно обратится в эти организации.
В Израиле тоже должны быть документы в архиве.
Я понимаю что фамилия не известна,но известно что из Польши в 1957,год рождения,с мужем и двое маленьких сыновей,а это уже зацепка.
В Израиле должно быть общество выходцев из Польши,если у них есть архив посмотреть там,если у них есть сайт так на форуме разместить фото,может быть кто нибуть узнает.

Евгения52
Сообщения: 388
Возраст: 66
Регистрация: 06.09.2011
Откуда: Израиль, Беэр Шева
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 122 раза

Эмиграция в Израиль через Польшу

#4 Сообщение Евгения52 » 27 апр 2018, 23:10

Nicolay, интересные соображения, спасибо! Я попробую эти варианты
Нахмансоны (Поречье, Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Поречье, Велиж)
Шер (Чериков)
Бейнин (Чериков)
Хайкины (Гомель)
Соркины (Чечерск)

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2294
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 218 раз
Поблагодарили: 789 раз

Эмиграция в Израиль через Польшу

#5 Сообщение michael_frm_jrslm » 28 апр 2018, 00:04

А вот этот лист на Яд-ва-Шем не Лиза ли на своего отца заполнила (в 1962)?
https://namesfs.yadvashem.org/YADVASHEM ... 560/58.jpg

58.jpg


Имя подательницы листа - Лия Гальперн, она про себя пишет, что скрывалась "у гоев в лесах 3 года".

А вот лист, который она заполнила на свою мать:
https://yvng.yadvashem.org/remote/names ... ?width=700
69.jpg


(И вообще - вот список поданных ею листов:
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... e=synonyms )
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось michael_frm_jrslm 28 апр 2018, 02:18, всего редактировалось 1 раз.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

Евгения52
Сообщения: 388
Возраст: 66
Регистрация: 06.09.2011
Откуда: Израиль, Беэр Шева
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 122 раза

Эмиграция в Израиль через Польшу

#6 Сообщение Евгения52 » 28 апр 2018, 00:09

Ну, Миша, вот это подарок!! Спасибо! Сейчас поизучаю!
Нахмансоны (Поречье, Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Поречье, Велиж)
Шер (Чериков)
Бейнин (Чериков)
Хайкины (Гомель)
Соркины (Чечерск)

Евгения52
Сообщения: 388
Возраст: 66
Регистрация: 06.09.2011
Откуда: Израиль, Беэр Шева
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 122 раза

Эмиграция в Израиль через Польшу

#7 Сообщение Евгения52 » 28 апр 2018, 00:18

Просто слов нет... Вот что значит плохое знание иврита, искала на русском языке. Еще раз огромное спасибо! Сейчас надо понять, жива ли она, отыскать или ее, или родных.
Нахмансоны (Поречье, Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Поречье, Велиж)
Шер (Чериков)
Бейнин (Чериков)
Хайкины (Гомель)
Соркины (Чечерск)

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2294
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 218 раз
Поблагодарили: 789 раз

Эмиграция в Израиль через Польшу

#8 Сообщение michael_frm_jrslm » 28 апр 2018, 00:21

Между прочим, в 1962-м она жила на улице Неве Иегошуа в Рамат-Гане.
И телефонный справочник находит в Рамат-Гане (правда, на другой улице, конечно) женщину с таким именем...
Чем черт не шутит, может, это она?
https://private.b144.co.il/%D7%97%D7%99 ... %A8%D7%9F/
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

Евгения52
Сообщения: 388
Возраст: 66
Регистрация: 06.09.2011
Откуда: Израиль, Беэр Шева
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 122 раза

Эмиграция в Израиль через Польшу

#9 Сообщение Евгения52 » 28 апр 2018, 00:24

Ну прямо блюдечко с голубой каемочкой! :) Все, позвоним, не будем затягивать! Ура!
Нахмансоны (Поречье, Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Поречье, Велиж)
Шер (Чериков)
Бейнин (Чериков)
Хайкины (Гомель)
Соркины (Чечерск)

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2294
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 218 раз
Поблагодарили: 789 раз

Эмиграция в Израиль через Польшу

#10 Сообщение michael_frm_jrslm » 28 апр 2018, 00:26

Евгения52 писал(а):Источник цитаты Все, позвоним, не будем затягивать!

В полпервого ночи? :))

Евгения52
Сообщения: 388
Возраст: 66
Регистрация: 06.09.2011
Откуда: Израиль, Беэр Шева
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 122 раза

Эмиграция в Израиль через Польшу

#11 Сообщение Евгения52 » 28 апр 2018, 00:27

Ну что ты, Миша, уж подожду, и даже не до завтра, а до послезавтра :) Спасибо, друг!
Нахмансоны (Поречье, Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Поречье, Велиж)
Шер (Чериков)
Бейнин (Чериков)
Хайкины (Гомель)
Соркины (Чечерск)

Евгения52
Сообщения: 388
Возраст: 66
Регистрация: 06.09.2011
Откуда: Израиль, Беэр Шева
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 122 раза

Эмиграция в Израиль через Польшу

#12 Сообщение Евгения52 » 28 апр 2018, 00:31

Но вот что удивительно - женщина-то в Яд Вашем писала, все документы им отправляла и даже лично ездила! Лично заходила в отдел Праведников мира и видела письмо свое с фотографией на столе сотрудницы. И они искали... Но сказали, что мало данных! И не нашли!
Нахмансоны (Поречье, Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Поречье, Велиж)
Шер (Чериков)
Бейнин (Чериков)
Хайкины (Гомель)
Соркины (Чечерск)

Евгения52
Сообщения: 388
Возраст: 66
Регистрация: 06.09.2011
Откуда: Израиль, Беэр Шева
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 122 раза

Эмиграция в Израиль через Польшу

#13 Сообщение Евгения52 » 28 апр 2018, 22:25

Ну что же, телефон оказался правильный, опять спасибо Мише, позвонила я найденной Лии Хальперн в Рамат Ган. Совершенно адекватная, очень милая и приятная женщина. И услышала я совсем другую историю... Эта украинская семья, которая ее искала, вовсе не ее спасители. Ее спасла украинская няня, соседями которой была эта семья. Няня умерла, вот она-то и есть праведница мира. А эти люди - соседи няни, они вовсе ее не спасали, но в конце войны они ее удочерили, можно сказать, насильно, поскольку у нее были родственники в Израиле, и хотели с ее помощью выехать в Польшу, но что-то там не получилось. А старшая сестра той женщины, с которой была переписка, вообще называла Лею "жидовицей". Так что - очередная история о хитрых украинцах. Но хоть не выдали...
Нахмансоны (Поречье, Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Поречье, Велиж)
Шер (Чериков)
Бейнин (Чериков)
Хайкины (Гомель)
Соркины (Чечерск)


Вернуться в «Эмиграция евреев»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей