Ищут список пассажиров корабля
Модератор: Elena G.
- Nison
- Сообщения: 6501
- Возраст: 41
- Регистрация: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 224 раза
- Поблагодарили: 959 раз
- Контактная информация:
Ищут список пассажиров корабля
My grandfather EFIM BALANIUK was born in Ismayl Bessarábia on 09, March 1909. He and my great grandparents ( Moysey Balaniuk and Solomé Balaniuk) immigrated to Brazil on March 1926 in Wurtemberg Ship from Hamburgo.I am looking any documents or information about the List of Passengers of this ship. I want to know if my family are jews descendent. If you have any information I would appreciate very much. Thank you. Sincerely, Ana.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
Ищут список пассажиров корабля
Nison писал(а):Источник цитаты My grandfather EFIM BALANIUK was born in Ismayl Bessarábia on 09, March 1909. He and my great grandparents ( Moysey Balaniuk and Solomé Balaniuk) immigrated to Brazil on March 1926 in Wurtemberg Ship from Hamburgo.I am looking any documents or information about the List of Passengers of this ship. I want to know if my family are jews descendent. If you have any information I would appreciate very much. Thank you. Sincerely, Ana.
- Во-первых,правильна ли информация про "to Brazil"? Потому что судно "Wurttemberg" (позже - немецкий китобой "Jan Wellem",и вообще,судно довольно знаменитое по другим причинам) в указанный год обслуживало,действительно,"Hamburg America Line".Однако,если про рейсы в Нью-Йорк информацию найти можно,то про Бразилию у меня не получилось.Но есть информация о регулярных рейсах в Аргентину,как раз в 1926 (со списком пассажиров): http://www.hebrewsurnames.com/arrival_W ... 1926-08-07 . Или здесь,например: http://www.hebrewsurnames.com/arrival_W ... 1926-11-07 .В общем,учитывая,что Бразилия (где,я знаю,"много диких обезьян"©) и Аргентина где-то там рядом (и последующий переезд из страны в страну вполне возможен),если уж искать,то начиная именно с этого сайта.
Последний раз редактировалось mihail 22 дек 2015, 00:31, всего редактировалось 1 раз.
- Nison
- Сообщения: 6501
- Возраст: 41
- Регистрация: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 224 раза
- Поблагодарили: 959 раз
- Контактная информация:
Ищут список пассажиров корабля
Ну может они потом дальше двинулись?
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
Ищут список пассажиров корабля
Nison писал(а):Источник цитаты Ну может они потом дальше двинулись?
Так и я об этом.Начни я такой поиск,попытался бы узнать,принимала ли Бразилия эмигрантов "напрямую".Или все ехали в Аргентину,а уж потом куда хотели (или куда могли).
Поиск творческий.В Аргентину ехало евреев немало.Боюсь лишь,что на нашем форуме однозначных ответов вряд ли кто даст.
Можно зайти и с другого конца - узнать,какие линии вообще обслуживались "Hamburg-American Line".Были ли там вообще рейсы в Бразилию.По компании информации много.Вот,например: http://www.theshipslist.com/ships/lines/hamburg.shtml ,из чего можно что-то понять и про рейсы,и про обслуживающие линии суда.Вижу,например,что судов с названием "Wurttemberg" было два.Одно,правда,переименовано в "Амаранту",но я б и его,на всякий случай,со счетов не скидывал.
В общем,если "Ищут список",то явно здесь (то есть в русском сегменте Интернета) вряд ли найдут что-то эксклюзивное,чего нет в других местах.
Учитывая также столь категоричную и точную информацию в фразе "...to Brazil on March 1926 in Wurtemberg Ship...",можно сделать предположение,что ищущий сведения имеет в распоряжении некий точный документ,делающий наши,в общем-то досужие рассуждения,вообще лишенными смысла.Кстати,почему "...in "Wurtemberg"...",а не "...on the "Wurtemberg"..."? - Английский для писавшего родным не является?
Кроме того,если известны имена и,так сказать,местность исхода,то методика искать еврейские корни по списку пассажиров кажется мне второстепенной.Не лучше ли посоветовать искать сразу в Бессарабии,в чем тут,на форуме,явно помогут больше?
- Nison
- Сообщения: 6501
- Возраст: 41
- Регистрация: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 224 раза
- Поблагодарили: 959 раз
- Контактная информация:
Ищут список пассажиров корабля
Не родной. Живут в Бразилии.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
- Tara Levin
- Сообщения: 1290
- Регистрация: 18.05.2011
- Откуда: Харьков - USA
- Благодарил (а): 1365 раз
- Поблагодарили: 508 раз
Ищут список пассажиров корабля
Nison писал(а):Источник цитаты I want to know if my family are jews descendent
Достоверный ответ даст ДНК.
По вопросам иммиграции самая лучшая коллекция документов на сайте Аncestry.
ГУРАРИЙ и все разновидности написания этой фамилии: Гурари/Гурарие/Гур-Арье/Гурарья и т.д.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.
Ищут список пассажиров корабля
Просто Нисон как всегда предельно лаконичен - не совсем понятно,а какие вообще действия были предприняты для поиска еврейских (действительно,или якобы) корней.И почему вообще весть из далекой Бразилии появилась здесь.Во всяком случае,то,что я вижу на JG по фамилии "Баланюк" ( BALANYUK,Кишинев и Измаил ) вызывает у меня некоторые сомнения в еврействе искомых лиц.
Поскольку в вопросе был сделан акцент именно на переезде в Бразилию,а также потому,что история именно этого судна была мне неплохо известна и раньше,я расписал все,в этом плане, подробнее.
Поскольку в вопросе был сделан акцент именно на переезде в Бразилию,а также потому,что история именно этого судна была мне неплохо известна и раньше,я расписал все,в этом плане, подробнее.
- Nison
- Сообщения: 6501
- Возраст: 41
- Регистрация: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 224 раза
- Поблагодарили: 959 раз
- Контактная информация:
Ищут список пассажиров корабля
Это не я лаконичен.
Это ко мне поступает в таком виде
Это ко мне поступает в таком виде
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
Ищут список пассажиров корабля
Nison писал(а):Источник цитаты Это не я лаконичен.
Это ко мне поступает в таком виде
Ну,отошлите им краткую справку,что Моисей Баланюк из Измаила (Moysey Balaniuk... in Ismayl Bessarábia),числящийся в списках избирателей в 1906 и 1907,имел отчество (Patronym) Иванович.В тех же списках числится и его,видимо,батюшка - Иван Баланюк (или Баланик,как уж там с транскрипцией,не знаю).Есть ли основание считать этих людей евреями - лучше проконсультироваться тут,на форуме,сами знаете у кого.
Если такое значение придается моменту прибытия в Южную Америку (и на основании именно этого хотят сделать какие-либо выводы) - то пусть хоть выяснят подробнее историю эмиграции туда евреев - что там все-таки,изначально,Бразилия или Аргентина.Конкретной датой прибытия ведь ищущий человек располагает - значит,имеет на руках нечто документальное,но отличное от списка пассажиров.Однако о характере документа мы здесь можем только гадать.
- Nison
- Сообщения: 6501
- Возраст: 41
- Регистрация: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 224 раза
- Поблагодарили: 959 раз
- Контактная информация:
Ищут список пассажиров корабля
Спасибо!
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
Вернуться в «Эмиграция евреев»
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость